DOES NOT YET EXIST на Русском - Русский перевод

• еще не существует
• еще отсутствует

Примеры использования Does not yet exist на Английском языке и их переводы на Русский язык

That rule does not yet exist in Russia.
Такое правило еще не существует в России.

At this moment GV Quantity does not yet exist.
В этот момент GV- переменной Quantity еще не существует.

Physics does not yet exist, only individual physical sciences.
Физики еще не существует, есть только отдельные физические науки.

As a full-scale games of these robots does not yet exist.
Поскольку полномасштабной игры об этих роботах пока что не существует.

Parental leave does not yet exist in Luxembourg.
В настоящее время в Люксембурге пока не существует отпуска родителю на воспитание ребенка.

How quickly we form attachments something that does not yet exist.
Как быстро мы привязываемся к чему-то, что даже еще не существует.

If you enter a folder name that does not yet exist, then a directory with that name is created.
Если ввести имя пока еще несуществующей папки, то она будет создана.

At the same time, we cannot share what does not yet exist.
Тем не менее мы не можем делиться тем, чего еще не существует.

If such a programme does not yet exist, the plan of action should define steps to be taken to establish one.
Если такой программы еще не существует, планом действий должны быть определены шаги для ее создания.

In other words, our initiative is aimed at limiting something that does not yet exist.
То есть наша инициатива нацелена на ограничение того, что пока еще не существует.

When you wish for something that does not yet exist, you have to create it yourself.
Когда Вы хотите иметь что-то, чего еще не существует, Вам приходится создавать это самостоятельно.

How can we designate and elect new members of an organ that does not yet exist?
Как мы можем планировать и выбирать новых членов в состав органа, который пока не существует?

A culture of democratic tolerance does not yet exist; however, practical experience with democracy will pave the way for depolarization.
Культура демократической терпимости еще не сложилась, однако через обучение демократии можно прийти к деполяризации.

Degree of progress towards legal protection where it does not yet exist.
Степень прогресса, достигнутого на пути к обеспечению юридической защиты там, где она еще отсутствует.

At the national level, gender-specific budgeting does not yet exist, which makes it more difficult to improve women's standard of living.
На национальном уровне гендер- специфическое бюджетирование пока не существует, что еще больше осложняет повышение жизненного уровня женщин.

However, a comprehensive framework or set of guidelines regarding this issue does not yet exist.
Вместе с тем каких-либо всеобъемлющих рамочных принципов или набора правил в отношении этого вопроса еще не существует.

In the post-war conflict era, when the State does not yet exist in the real sense of the term, women's NGOs are playing a very important role.
В послевоенной конфликтной ситуации, когда государства еще не существует в реальном смысле этого слова, женские НПО играют весьма важную роль.

What will they do, these wanderers, these transhumans of a new country that does not yet exist?
Чем же будут заниматься эти странники, эти представители трансчеловечества новой страны, которая пока еще не существует?

The problem is that the atmosphere does not yet exist, in which an honest police officer can act… without fear of ridicule or reprisal from fellow officers.
Проблема заключается в том, что до сих пор не существуют условий… при которых честный полицейский может действовать… без страха непонимания или репрессий со стороны коллег.

After all, the authorities are asking for a Tomos to provide autocephaly to a single Church structure that does not yet exist.
Ведь власти просят предоставить Томос об автокефалии единой церковной структуре, которой еще не существует.

Consequently, an enabling environment does not yet exist in Liberia for a detailed assessment of the humanitarian and socio-economic impact of the timber sanctions.
В связи с этим в Либерии пока не сложились благоприятные условия для проведения тщательной оценки гуманитарных и социально-экономических последствий санкций на древесину.

This simulation can also be executed independently of existing hardware or independently of hardware that does not yet exist.
Это имитирование может проводиться также независимо от имеющегося( или еще не имеющегося) машинного обеспечения.

While a virtual spot trade platform to bring Baltic energy traders to Northwest spot market does not yet exist, it could be quickly launched given sufficient commercial and political interest.
Виртуальной платформы спотовой торговли, которая могла бы привлечь балтийских энергетических трейдеров на северо-западный спотовый рынок, пока еще не существует.

Advocate for the establishment of a national institution fully compliant with the Paris Principles where such does not yet exist.
Выступать в поддержку создания национальных учреждений в полном соответствии с Парижскими принципами там, где таких учреждений еще не существует.

An exact explanation for this"protective effect dogs" does not yet exist, possibly even carry unknown bacteria help to specifically train the child's immune system against allergies.
Точного объяснения этого" защитного эффекта собак" еще не существует, возможно, даже несение неизвестных бактерий помогают специально тренировать иммунную систему ребенка от аллергии.

This directly affects the vital interests of all States, and it is a problem that can be solved. The task is to prevent something that does not yet exist, while preserving the current status quo.
Он непосредственно задевает жизненные интересы всех государств, и он поддается решению: речь идет о предотвращении того, что еще не существует, о сохранении нынешнего статус-кво.

At that stage, a contract does not yet exist and the"parties" are usually not bound by any contractual obligations to each other, but merely have an interest in the conclusion of a contract.
На этом этапе договор еще не существует, и, как правило,« стороны» не связаны друг с другом какими-либо договорными обязательствами, а просто заинтересованы в его заключении.

And if there is a potential risk in the minor task of buying a smart phone or tablet that does not yet exist, imagine that involved in purchasing real estate that is not yet constructed.
И если есть потенциальный риск в незначительной задаче покупки смартфона или планшета, который еще не существует, то представьте себе приобретение недвижимости, которая еще не построена;

A similar situation exists with the development of'education and training accounts' and for training provision statistics, for which a suitable harmonised collection does not yet exist.
Аналогичным образом обстоит дело с разработкой" счетов образования и профессиональной подготовки" и статистикой программ профессиональной подготовки, применительно к которым пока еще нет в наличии подходящего согласованного сбора данных.

If however some of the answers are“no” and that the impact indicator is not achieved fully, or does not yet exist, then one can make an assessment of whether we are just 10% towards having that item in place or 90.
Если некоторые из ответов-" Нет", то ясно, что индикатор воздействия полностью не достигнут, или еще не существует, тогда можно оценить, приблизились мы только на 10% на 90% к выполнению этого пункта.