DURATION OF SESSIONS на Русском - Русский перевод

• продолжительности сессий
• длительность сеансов
• продолжительность сессий
• продолжительностью сессий

Примеры использования Duration of sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Duration of sessions.
Продолжительность сессий.

Number and duration of sessions.
Количество и продолжительность сессий.

Duration of sessions is defined by the cosmetician, depending on a skin condition.
Длительность сеансов определяет косметолог, в зависимости от состояния кожи.

Frequency and duration of sessions.
Периодичность проведения и продолжительность сессий.

The duration of sessions should not be less than 30 minutes.
Продолжительность сеансов должна составлять не менее 30 минут.

General discussion on the duration of sessions.
Общее обсуждение вопроса о продолжительности сессий.

Number and duration of sessions(continued) IDB.32/9.
Количество и продолжительность сессий( про- должение) IDB. 32/ 9.

The decision of the Council does not provide for the periodicity or duration of sessions of the Working Group.
В решении Совета не предусматривается периодичность проведения и продолжительность сессий Рабочей группы.

Number and duration of sessions continued.
Количество и продолжительность сессий продолжение.

Therefore, the maximum result from the procedures, time and costs are minimal- the duration of sessions does not exceed 10 minutes.
Поэтому результат от процедур максимальный, а временные затраты минимальны- длительность сеансов не превышает 10 минут.

The periodicity and duration of sessions of Convention bodies.
Периодичность и продолжительность сессий органов Конвенции;

Duration of sessions of the functional commissions of the Economic and Social Council.
Продолжительность сессий функциональных комиссий Экономического и Социального Совета.

Item 1: Number and duration of sessions of the Board per year.
Пункт 1: Число и продолжительность сессий Совета в течение года.

At its sixteenth session(29 August-16 September 2005), the Commission noted that it needed to increase the number or duration of sessions convened each year.
На своей шестнадцатой сессии( 29 августа-- 16 сентября 2005 года) Комиссия отметила, что ей необходимо увеличить число или продолжительность сессий, созываемых ежегодно.

Average duration: average duration of sessions in minutes.
Средняя длительность: средняя длительность сессий в минутах.

Regarding the duration of sessions, the present practice is to schedule eight working days per session..
Что касается продолжительности сессий, то в соответствии с нынешней практикой она составляет восемь рабочих дней.

The current arrangements regarding the number and duration of sessions of both bodies should be maintained.
Нынешний подход, касаю- щийся количества и продолжительности сессий обоих органов, следует сохранить.

The frequency and duration of sessions of the Working Party will be decided by the Trade and Development Board.
Частотность проведения и продолжительность сессий Рабочей группы будут определяться Советом по торговле и развитию.

Ms. Homma(Japan) welcomed the opportunity to discuss the idea of reducing the number and duration of sessions in non-General Conference years.
Г-жа Хомма( Япония) приветствует возмож- ность обсудить вопрос о сокращении количества и продолжительности сессий в годы, когда сессии Генеральной конференции не проводятся.

Number and duration of sessions(continued) IDB.32/9; IDB.33/11.
Количество и продолжительность сессий( про- должение) IDB. 32/ 9; IDB. 33/ 11.

At the most recent session of the Legal Subcommittee, delegations had agreed on the need to address the questions of the agenda and the duration of sessions simultaneously.
На последней сессии Юридического подкомитета делегации пришли к согласию относительно необходимости одновременного рассмотрения вопросов о повестке дня и продолжительности сессий Подкомитета.

Membership, frequency and duration of sessions of the commission.
Членский состав, периодичность и продолжительность сессий Комиссии.

The duration of sessions and treatment course depends on the diseases, patient's condition, his age and presence of contraindications.
Длительность сеансов и курса лечения зависит от болезни, состояния пациента, его возраста и наличия противопоказаний.

However, the current arrangements regarding the duration of sessions of both bodies should remain in place.
В то же время она считает, что необходимо сохранить применяемый в настоящее время подход, касающийся определения продолжительности сессий обоих органов.

The number and duration of sessions has been the subject of discussions at the thirty-second and thirty-third sessions..
Вопрос о количестве и продолжительности сессий обсуждался на тридцать второй и тридцать третьей сессиях..

The Committee had before it a proposal by Greece on matters relating to the membership of the Committee, the composition of the bureaux and the duration of sessions of the Committee and its Subcommittees A/AC.105/2013/CRP.22.
Комитету было представлено предложение Греции по вопросам, касающимся членского состава Комитета, состава бюро и продолжительности сессий Комитета и его подкомитетов A/ AC. 105/ 2013/ CRP. 22.

The implications for the duration of sessions of introducing new agenda items could be addressed in informal consultations.
Последствия включения новых пунктов повестки дня для продолжительности сессий можно обсудить в ходе неофициальных консультаций.

The Board agreed not to take up consideration of agenda item 10, number and duration of sessions, but only to take note of the entry contained in the annotated agenda IDB.35/1/Add.1.
Совет решил не рассматривать ее пункт 10, касающийся количества и продолжительности сессий, и лишь принять к сведению информацию, содержащуюся в аннотированной повестке дня IDB. 35/ 1/ Add. 1.

The number and duration of sessions has been the subject of discussions at the thirty-second, thirty-third and thirty-fourth sessions..
Вопрос о количестве и продолжительности сессий обсуждался Советом на его тридцать второй, тридцать третьей и тридцать четвертой сессиях..

To the extent possible, reduce the duration of sessions, cancel scheduled meetings, with sufficient prior notice, and convene working groups in their place;
В максимально возможной степени сокращать продолжительность сессий, отменять запланированные заседания достаточно заблаговременно и вместо них созывать рабочие группы;