ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ СЕССИЙ на Английском - Английский перевод

• duration of the sessions
• length of the sessions
• meeting time
• duration of the meetings

Примеры использования Продолжительность сессий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжительность сессий.
Length of sessions.

Количество и продолжительность сессий.
Number and duration of sessions.

Продолжительность сессий.
Duration of sessions.

Периодичность проведения и продолжительность сессий.
Frequency and duration of sessions.

Продолжительность сессий.
Duration of the sessions.

Количество и продолжительность сессий продолжение.
Number and duration of sessions continued.

II. Продолжительность сессий.
II. Length of sessions.

Открытие и продолжительность сессий Комитета.
Opening and duration of the sessions of the..

Продолжительность сессий Группы экспертов 31 10.
Duration of the meetings of the Group of Experts 31 7.

Количество и продолжительность сессий( про- должение) IDB. 32/ 9.
Number and duration of sessions(continued) IDB.32/9.

Частота проведения и продолжительность сессий Комиссии.
Frequency and length of sessions of the Commission.

Продолжительность сессий не должна превышать пяти дней.
The duration of the sessions should be of five days or less.

Открытие и продолжительность сессий Комитета.
Opening and duration of the sessions of the Committee against Torture.

Продолжительность сессий Комиссии по наркотическим средствам.
Duration of the sessions of the Commission on Narcotic Drugs.

Точные сроки и продолжительность сессий также неизвестны.
The exact dates and duration of the meetings are also unknown.

Членский состав, периодичность и продолжительность сессий Комиссии.
Membership, frequency and duration of sessions of the commission.

Число и продолжительность сессий в предстоящие годы будут меняться.
The number and length of sessions would change in future years.

Периодичность и продолжительность сессий органов Конвенции;
The periodicity and duration of sessions of Convention bodies.

Продолжительность сессий комитетов составляет три дня.
The duration of the sessions of the committees should be three days.

Пункт 1: Число и продолжительность сессий Совета в течение года.
Item 1: Number and duration of sessions of the Board per year.

Ii следует, по возможности, сократить продолжительность сессий до трех дней;
Ii Efforts should be made to cut the duration of the sessions to three days if possible;

Открытие и продолжительность сессий Комитета против пыток.
Opening and duration of the sessions of the Committee against Torture.

Продолжительность сессий также увеличилась-- с 68 недель в 2010 году до 71 недели в 2011 году.
The length of sessions has also been on the rise 68 weeks in 2010, compared with 71 in 2011.

Количество и продолжительность сессий( про- должение) IDB. 32/ 9; IDB. 33/ 11.
Number and duration of sessions(continued) IDB.32/9; IDB.33/11.

Продолжительность сессий функциональных комиссий Экономического и Социального Совета.
Duration of sessions of the functional commissions of the Economic and Social Council.

Также было подчеркнуто, что продолжительность сессий следует не укорачивать, а, наоборот, удлинять.
It was also stressed that the duration of the sessions should not be shortened but rather lengthened.

Продолжительность сессий следует скорректировать с учетом времени, необходимого для рассмотрения различных пунктов повестки дня.
The length of the sessions should be adjusted to the time needed for consideration of the different agenda items.

Было высказано мнение, что продолжительность сессий Юридического подкомитета следует оставить без изменений.
The view was expressed that the duration of the sessions of the Legal Subcommittee should remain unchanged.

Продолжительность сессий должна зависеть от повестки дня и соответствующих тем, однако следует рассмотреть вопрос о сокращении ее до двух дней.
The length of sessions should depend on the agenda and topics to be covered, but consideration should be given to reducing the length to two days.

Такие изменения и использование вебсайта ГЭГНООН для доступа к документам могли бы уменьшить сроки представления и помочь сократить продолжительность сессий.
Such changes and the use of the UNGEGN web site for documents could reduce presentation time and help to shorten the length of sessions.