ECOLOGICAL ISSUES на Русском - Русский перевод

• экологические вопросы
• экологических проблем
• вопросах экологии
• экологических вопросов
• экологические проблемы
• экологическим вопросам

Примеры использования Ecological issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

Analysis of sectoral goals to reflect the ecological issues.
Анализ секторальных целей на предмет отражения экологических вопросов.

Ecological issues of the Bashkortostan republic and ways to solve them// Compatriot.
Экологические проблемы РБ и пути их решения// Ватандаш.

The refinery has become the flagman of addressing the ecological issues.
И завод стал флагманом отрасли в решении экологических проблем.

Today, more often than not the"ecological issues" mean, first of all, environmental protection.
В настоящее время чаще всего под экологическими вопросами понимается прежде всего охрана окружающей среды.

The discussion centered on the role of civil society in solving ecological issues.
Темой передачи стала роль гражданского общества в решении экологических проблем.

A successful mediation process takes into account ecological issues and the principles of sustainable development.
В успешном посредническом процессе принимаются во внимание экологические вопросы и принципы устойчивого развития.

The specification continues to evolve to better focus on current ecological issues.
Спецификация продолжает развиваться лучше сосредоточиться на текущих экологических вопросов.

Their conscientious approach to ecological issues has also given rise to a new playful lightness in the choice of outer shape.
Совестливое отношение к экологическим аспектам уже привело к появлению новой легкости, даже подчеркнутой игривости дизайнерских решений.

Ecological- there do not appear to be any long-term ecological issues;
Экологические- судя по всему, какие-либо долгосрочные экологические проблемы отсутствуют;

Further increase public awareness on ecological issues for the long-term safety of the Black Sea environment.
Повышать и далее осведомленность общественности об экологических проблемах во имя обеспечения долгосрочной экологической безопасности в Черноморском регионе;

Besides this project is very vital as far as the environmental and ecological issues are concerned.
Кроме того этот проект имеет жизненно важное значение, поскольку касается некоторых экологических вопросов.

It must be noted that ecological issues were more popular during periods of economic prosperity than during times of hardship.
В этой связи следует отметить, что экологические вопросы привлекают к себе интерес не столько в периоды экономических трудностей, сколько в периоды экономического процветания.

When citizens and/or groups are not engaged, it is difficult to influence them in ways that address ecological issues.
Когда граждане и/ или группы граждан не принимают такого участия, трудно оказывать на них влияние в целях решения экологических проблем.

Apart from ecological issues such as environmental protection, the Greens also campaign for the rights of minorities and advocate a socio-ecological(ökosozial) tax reform.
Помимо экологических вопросов, таких как охрана окружающей среды, партия выступает за социально- экологические налоговые реформы.

I would just urge the marz leadership to work closely with the combine to address not only economic, but also social and ecological issues.
Просто хотел бы, чтобы руководство области очень тесно работало с комбинатом не только в экономических, но и в социальных и природоохранных вопросах.

In particular, children are concerned about local environment and ecological issues, road safety improvement and attracting tourists to their regions.
В частности, больше всего участников беспокоят проблемы загрязнения окружающей среды и вопросы экологии, повышение безопасности дорожного движения и привлечение туристов.

With regard to this, a successive transition to organic agriculture would be the optimal solution to address some ecological issues in the country.
В связи с этим, последовательный переход к органическому сельскому хозяйству станет оптимальным вариантом для решения многих экологических проблем в стране.

The ecological issues were raised at the meeting with journalists, media experts, NGO and political party representatives, held on the same day in Alaverdi.
Природоохранные вопросы были подняты также на встрече журналистов, медиа- экспертов, представителей общественного сектора и политических партий, состоявшейся в тот же день в Алаверди.

Advising legal entities and entrepreneurs of the motor complex on the issues of economic activity environmental and ecological issues.
Консультирование юридических лиц и предпринимателей автотранспортного комплекса по вопросам хозяйственной деятельности природоохранные и экологические вопросы.

Like Greenpeace fights for ecological issues, UNICEF for children in need, and Amnesty International for human rights, the Club of Budapest stands for global consciousness.
Подобно тому, как Гринпис борется за экологические проблемы, ЮНИСЕФ для детей и Международная амнистия за права человека, Будапештский клуб выступает за глобальное сознание.

In the Russian Federation training courses are organized for crews of inland navigation vessels on ecological issues followed by tests.
В Российской Федерации организованы учебные курсы для членов экипажа судов внутреннего плавания по экологическим проблемам, по окончании которых проводятся соответствующие экзамены.

Therefore, specific attention is devoted to ecological issues, notably through the assessment of selected Ramsar Sites1 and other wetlands of transboundary importance.
Поэтому особое внимание уделяется экологическим вопросам, в том числе посредством оценки ряда Рамсарских водно- болотных угодий и других водно- болотных угодий1 трансграничного значения.

EcoLur is a member of the WECF(Women of Europe for Common Future) and participates in the meetings, discussions covering ecological issues.
ЭкоЛур'' является членом сети'' Женщины Европы за общее будущее''( WECF, Women of Europe for Common Future) и участвует на встречах, обсуждениях, освещая природоохранные проблемы.

We have made certain achievements towards the execution of projects aimed at enlightenment of the youth in ecological issues and protection of the environment both in Azerbaijan and in the region as a whole.
Мы добились определенных успехов в деле просвещения молодежи в вопросах экологии и реализации проектов, непосредственно направленных на защиту окружающей среды Азербайджана и региона в целом.

This resource explores further various aspects of the country, including its economic policies, laws/legal codes, era/epoch history, sociology, and ecological issues.
Данный источник предлагает углубленную информацию о различных аспектах страны, включая экономические и юридические законы, важные периоды в истории, социологические и экологические проблемы.

Ecological issues were of great importance and clean industrial processes should be a top priority in all countries, in view of such problems as ozone-layer depletion and climate change.
Огромное значение имеют экологические вопросы, и" чистые" промышленные процессы должны стать важнейшим приоритетом для всех стран, особенно с учетом таких проблем, как истощение озонового слоя и изменение климата.

During these five years the Terminal has tried to function at the highest level and meet the needs of customers in the best way, always reviewing the ecological issues as a top priority.
В течение пяти лет Терминал старался функционировать на высшем уровне и наилучшем образом соответствовать потребностям заказчиков, всегда рассматривая экологические вопросы как преимущественные.

The danger of bee extinction is one of the most topical ecological issues of the modern world, the bees not only being a source of bee products but also playing key role in plants pollination.
Угроза исчезновения пчел- это одна из наиболее актуальных экологических проблем современности, ведь пчелы не только являются источником полезных пчело- продуктов, но также играют ключевую роль в опылении растений.

In 2012, he joined with Volkswagen in support of an environmental campaign called"Think Blue", an initiative increasing awareness of water scarcity and other pressing ecological issues.
В 2012 году он присоединился к Volkswagen в поддержку экологической акции« Think Blue», положившей начало повышению осведомленности о нехватке воды и других насущных экологических проблем.

Specific attention was paid to ecological issues: measures to reduce noise and environmental effects by aeroplanes were determined and the environmental impact of investment projects was assessed.
Особое внимание было уделено экологическим проблемам: были определены меры по ограничению шума и неблагоприятного воздействия летательных аппаратов на окружающую среду и были оценены экологические последствия реализации инвестиционных проектов.