ЭКОЛОГИЧЕСКИМ ПРОБЛЕМАМ на Английском - Английский перевод

• environmental issues
• environmental problems
• environmental challenges
• environmental concerns
• ecological problems
• environmental matters
• environment issues
• ecological issues

Примеры использования Экологическим проблемам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подверженность глобальным экологическим проблемам.
Exposure to global environmental challenges.

К текущим приоритетным экологическим проблемам относятся загрязнение воздуха в городах.
Current environmental issues include urban air pollution.

Он привлек всех нас к экологическим проблемам.
He got us all on board with environmental issues.

Правительство ОАРМ уделяет большое внимание экологическим проблемам.
The MSAR Government pays careful attention to environmental problems.

Модель DPSIR для отчетности по экологическим проблемам 20.
The DPSIR Framework for Reporting on Environmental Issues 20.

Функционирует в интерактивном режиме форум по глобальным экологическим проблемам.
Interactive forum on global environmental issues is operational.

Рабочее совещание по ртути и экологическим проблемам.
Workshop on mercury and its environmental problems.

Том Кинг отмечал, что впервые тексты Metallica были посвящены политическим и экологическим проблемам.
Tom King wrote that for the first time the lyrics dealt with political and environmental issues.

Разработка показателей по основным экологическим проблемам Африки.
Development of indicators on major environmental concerns of Africa.

Мы также признаем важность субрегиональных конвенций, посвященных конкретным экологическим проблемам.
We also recognize the importance of subregional conventions which address specific environmental issues.

Замбия придает серьезное значение экологическим проблемам.
Zambia attaches high priority to environmental issues.

Нельсон Мандела участвует в торжествах, привлекая огромное внимание международной общественности к экологическим проблемам.
Mandela attends the celebrations, drawing huge international attention to environmental themes.

Осушение озера и болот привело к серьезным экологическим проблемам.
Destruction of the liner therefore leads to serious environmental problems.

Соответственно необходимо уделить больше внимания экологическим проблемам в период после прекращения конфликта.
More emphasis should therefore be placed on environmental matters in post-conflict situations.

Бангкокский план действий расширил работу ЮНКТАД по экологическим проблемам.
The Bangkok Plan of Action broadened the work of UNCTAD on environment issues.

Проведена 4- я Научно- практическая конференция по экологическим проблемам Московского региона.
The 4th Scientific and Practical Conference on Environmental Problems of the Moscow Region.

Этот праздник был найден, чтобы увеличить понимание к местным и глобальным экологическим проблемам.
The holiday was founded to increase understanding and awareness of local and global environmental problems.

Октября: Цель фестиваля- привлечь внимание к экологическим проблемам города.
October 4: The purpose of the festival is to draw attention to the environmental problems of the city.

Повышение внимания к экологическим проблемам постепенно приводит и к изменению отношения к принятым системам земледелия.
The increased attention to environmental issues gradually leads to changes relating to the adopted farming systems.

Разрабатывается новый план действий, посвященный экологическим проблемам Юго-Западной Атлантики.
A new action plan is under development to address environmental issues in the South-west Atlantic.

Он также уделил особое внимание проблеме изменения климата и экологическим проблемам.
Niinisto also devoted special attention to the problem of climate change and environmental problems.

Плохая информированность и слабый интерес судей к экологическим проблемам и отсутствие необходимых возможностей.
Lack of awareness and interest among the magistrates in towards the environmental matters and lack of sufficient capacity.

Такой дефицит приводит к тяжелым экономическим последствиям для всех секторов, острой конкуренции за воду и экологическим проблемам.
This entails heavy economic impacts on all sectors, strong water competition and environmental challenges.

Мы надеемся, что на этом форуме будут приняты конструктивные решения по экологическим проблемам, касающимся и нашей страны.
We hope that this forum will adopt meaningful decisions on environmental problems that also affect our country.

Однако основное внимание уделяется в большей степени гигиене и продовольственной безопасности, а не социальным и экологическим проблемам.
However, the focus has been more on hygiene and food safety issues than on social and environmental concerns.

В этой связи особое внимание следует уделять потребностям и экологическим проблемам наименее развитых стран.
In that connection, special attention should be given to the needs and environmental concerns of the least developed countries.

Тем не менее ей хотелось бы затронуть ряд элементов, на которых, по ее мнению, основан согласованный подход к экологическим проблемам.
However, she wishes to refer to the features which seem to her to underlie the consensual approach to environmental problems.

Например, промышленное развитие привело к загрязнению и экологическим проблемам, а также к росту производственного травматизма.
For example, industrial development led to pollution and environmental problems and increased the incidence of occupational accidents.

ЮНЕП облегчает доступ к своевременной и актуальной научно обоснованной информации по основным экологическим проблемам и возможностям.
UNEP has facilitated access to timely and relevant science-based information on key environmental challenges and opportunities.

Австралия вкладывает средства в то, чтобы начать программу исследований по экологическим проблемам, с которыми сталкиваются засушливые и полузасушливые районы.
Australia is investigating means of initiating a research programme on the ecological problems facing arid and semi-arid regions.