ENVIRONMENT ISSUES на Русском - Русский перевод

• экологические вопросы
• экологических проблем
• вопросам окружающей среды
• проблемы окружающей среды
• вопросы экологии
• экологических вопросов
• экологическим вопросам
• экологическим проблемам
• вопросы окружающей среды
• окружающей среды выдает

Примеры использования Environment issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

Environment issues.
Вопрос окружающей среды.

Trade and environment issues.
Торговля и проблемы окружающей среды.

Environment issues biotic, abiotic, anthropogenic.
Экологические проблемы биотические, абиотические, антропогенные.

Share of teachers trained on environment issues.
Доля учителей, прошедших подготовку по вопросам окружающей среды.

Environment issues Waste water Air pollution+ waste water None.
Вопросы окружающей среды Сточные воды Загрязнение воздуха+ сточные воды Нет.

Yes, health related MDGs, gender and environment issues.
Есть; ЦРДТ, связанные со здравоохранением; гендерные и экологические вопросы.

Environment issues are among the most widely discussed topics of our times.
Вопросы экологии стоят в ряду наиболее широко обсуждающихся проблем нашего времени.

Assisting to identify and address emerging environment issues; and.
Оказание помощи в выявлении и решении возникающих экологических проблем;

Environment issues are widely recognized as potential causes of instability and conflict.
Широко признается, что экологические вопросы могут являться потенциальными причинами нестабильности и конфликтов.

Croatia was doing its share to help to resolve global environment issues.
Хорватия вносит свой вклад в содействие решению глобальных экологических проблем.

Online video news reports on environment issues and humanitarian activities.
Новостных видеорепортажа о проблемах экологии и гуманитарной деятельности в Интернете.

The Bangkok Plan of Action broadened the work of UNCTAD on environment issues.
Бангкокский план действий расширил работу ЮНКТАД по экологическим проблемам.

We stress the need to include water and environment issues in national development plans.
Мы подчеркиваем необходимость учета водных и экологических проблем в национальных планах развития.

To clarify the role of GATT, UNCTAD and other international organizations in dealing with trade and environment issues;
Уточнить роль ГАТТ, ЮНКТАД и других международных организаций в решении торговых и экологических проблем;

Population and environment issues are so intertwined that piecemeal solutions will not suffice.
Демографические и экологические вопросы являются столь взаимозависимыми, что частичных решений здесь будет недостаточно.

Its overall goal is to raise public awareness of environment issues.
Его глобальная цель состоит в повышении уровня информированности общественности об экологических проблемах.

The Ministry of the Environment issues notices and accompanying documents on the transboundary movement of waste, including hazardous waste.
Министерство окружающей среды выдает уведомления и сопроводительные документы о трансграничной перевозке отходов, в том числе опасных.

For several years, China is taking seriously the environment issues damaging its country.
В течение нескольких лет Китай серьезно относится к проблемам окружающей среды, наносящим ущерб своей стране.

The South Pacific Regional Environment Programme(SPREP) provided a forum for regional cooperation on transboundary environment issues.
Южнотихоокеанская региональная программа по окружающей среде( ЮТРПОС) обеспечивает рамки для регионального сотрудничества по трансграничным экологическим проблемам.

The interlinkages between health and environment issues were highlighted during the World Summit on Sustainable Development.
Взаимосвязи между вопросами здравоохранения и вопросами охраны окружающей среды были подчеркнуты на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию.

We will continue to call on the international community to agree on a unified global response to those environment issues.
Мы будем и впредь призывать международное сообщество к принятию единых глобальных ответных мер на эти проблемы окружающей среды.

Our business is establishing its way to make sure environment issues are not just concerns but to make it trendy and lifestyle for people!
Наш бизнес устанавливает свой путь к тому, чтобы вопросы окружающей среды были не просто проблемой, а чтобы сделать ее модной и привлекательной для людей!

In most of the countries visited, the custom's departments do not consider ODS control or other environment issues as a priority.
В большинстве посещенных стран таможенные службы не относят вопрос о контроле за ОРВ и другие вопросы окружающей среды к числу приоритетных.

Such work should give consideration to emerging trade and environment issues, for example in the context of policies in the field of climate change and the conservation of biological diversity.
При этом следует учитывать новые торговые и экологические вопросы, возникающие, например, в контексте политики в области изменения климата и сохранения биологического разнообразия.

It has been very effective in mobilizing non-governmental organizations and in promoting greater awareness of environment issues among the public.
Он продемонстрировал высокую эффективность в деле мобилизации неправительственных организаций и повышения уровня информированности широкой общественности по вопросам окружающей среды.

Just one specialist covering environment issues and one person for both oil-related and social issues can hardly bring about the desired results.
Когда только один специалист работает над проблемами окружающей среды и один человек занимается вопросами нефтеперерабатывающей промышленности и социальными проблемами, сложно рассчитывать на достижение желаемого результата.

And we are increasingly aware of the fact that much of what we are talking of in terms of issues-- global environment issues-- have a strong connection with oceans.
И мы все в большей степени сознаем то обстоятельство, что многое, о чем мы говорим в плане вопросов-- глобальных экологических вопросов,-- тесно связано с океанами.

Actions and instruments to integrate the environment issues into the development plans Four«entry points» are suggested to integrate the environment issues into the Jamoat development plans.
Действия и инструменты по интеграции вопросов окружающей среды при разработке ПР Предлагается четыре этапа внедрения вопросов бедности и окружающей среды в разделы ПР.

Despite the progress made since the two Conferences, particularly in raising the awareness of population and environment issues, much remains to be done.
Несмотря на прогресс, достигнутый со времени проведения двух конференций, особенно в деле повышения уровня информированности в демографических и экологических вопросах, многое еще предстоит сделать.

Managing global environment issues in a sustainable manner, including curbing air pollution and addressing the risk of climate change, must be regarded as a priority by all Governments.
Устойчивое управление процессом решения глобальных экологических вопросов, включая борьбу с загрязнением воздуха и противодействие опасному изменению климата, должно рассматриваться всеми правительствами в качестве одной из приоритетных задач.