ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ВОПРОСОВ на Английском - Английский перевод

• environmental issues
• environmental matters
• environmental questions
• environmental considerations
• ecological issues
• environment issues
• environmental affairs
• environmental concerns
• environmental aspects

Примеры использования Экологических вопросов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выявление возникающих экологических вопросов.
Identification of emerging environmental issues.

Анализ секторальных целей на предмет отражения экологических вопросов.
Analysis of sectoral goals to reflect the ecological issues.

Обеспечение рассмотрения экологических вопросов на регулярной основе.
To ensure that environmental issues are considered on a regular basis.

Возможности прямого обсуждения экологических вопросов.
Opportunities to discuss environmental issues directly Activities.

Политическая привлекательность экологических вопросов монополизировала внимание.
The political appeal of environmental issues stole the show.

Был признан ее позитивный вклад в решение экологических вопросов.
Its positive contribution in addressing environmental issues was recognized.

На практике не все решения экологических вопросов доводятся до конца.
In practice, not all solutions for environmental issues are accomplished.

Этот предмет явится итоговым курсом в рамках изучения экологических вопросов.
This will be the summary course in the study of environmental issues.

Совещание по интеграции экологических вопросов с секторальной политикой.
Meeting on Integrating Environmental Considerations into Sectoral Policies.

Спецификация продолжает развиваться лучше сосредоточиться на текущих экологических вопросов.
The specification continues to evolve to better focus on current ecological issues.

Министерство по координации экологических вопросов координационный центр для КБО.
The Ministry for Coordination of Environmental Affairs(the CCD focal point);

Поощрение электронного доступа к информации, касающейся трансграничных экологических вопросов.
Promote electronic access to information concerning transboundary environmental issues.

Оценки и перечни экологических вопросов, связанных с пресноводными ресурсами;
Assessments and inventories of environmental issues related to freshwater resources;

Для этого необходим повсеместный учет экологических вопросов в национальных стратегиях развития.
This calls for mainstreaming environmental issues into national development strategies.

Анализ и уяснение экологических вопросов, излагаемых национальными представителями;
Analysing and understanding the environmental issues presented by the national representatives;

Которые также должны обеспечивать комплексное рассмотрение экономических и экологических вопросов.
Which should also ensure integrated consideration of economic and environmental issues.

Интеграция экологических вопросов в формирование политики: уроки, полученные из опыта СЭО.
Integrating Environmental Considerations in Policy Formulation: Lessons from Policy-Based SEA Experience.

Он представляет регулярные доклады парламенту и имеет широкие полномочия по решению экологических вопросов.
It reports regularly to parliament. It has broad mandates over environmental matters.

Участие общественности в решении экологических вопросов- необходимое условие на пути устойчивого развития.
Public participation in addressing environmental issues prerequisite of sustainable development.

Кроме того этот проект имеет жизненно важное значение, поскольку касается некоторых экологических вопросов.
Besides this project is very vital as far as the environmental and ecological issues are concerned.

Обеспечение более эффективной координации экологических вопросов в рамках системы Организации Объединенных Наций.
Achieved more effective coordination of environmental matters within the United Nations system.

Решение экологических вопросов в Ненецком автономном округе тесно связано с социальными вопросами..
The settlement of environmental issues in NAA is closely connected with social issues..

Оказание помощи правительствам во включении экологических вопросов в их стратегии борьбы с нищетой.
Assistance to Governments in the inclusion of environmental issues into their poverty alleviation strategies.

Рассмотрение экологических вопросов не должно сводиться к обсуждению исключительно вопросов женской проблематики.
The consideration of environmental issues should not be focused exclusively on women.

Скрытые недостатки можно классифицировать как недостатки, касающиеся юридических, технических или экологических вопросов.
Hidden defects may be grouped as defects relating to legal, technical or environmental questions.

Признавая мероприятия, уже осуществленные УВКБ с целью включения экологических вопросов в свои программы.
Recognizing the activities already undertaken by UNHCR to mainstream environmental considerations into its programmes.

Растущее осознание экологических вопросов становится одним из ключевых показателей процесса демократизации.
The growing awareness about environmental issues has become one of the key indicators of the democratization process.

Содействие межправительственному диалогу в отношении биоразнообразия, культурного разнообразия и экологических вопросов.
Promoting intergovernmental dialogue regarding biodiversity, cultural diversity and environmental issues.

Предлагаемые руководящие принципы и другие инициативы по интеграции экологических вопросов с секторальной политикой.
Proposed guidelines and/or other initiatives on integrating environmental considerations into sectoral policies.

Были созданы различные организационные механизмы и инструменты для рассмотрения конкретных экологических вопросов.
A variety of institutional mechanisms and instruments have been established to address specific environmental issues.