EFFECTIVE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• эффективной информационной
• эффективной информации
• эффективное информирование
• действенной информации
• действенных информационных
• эффективных информационных
• эффективного информационного
• эффективную информационную
• эффективная информация

Примеры использования Effective information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Effective information delivery and distribution process.
Эффективное обеспечение информацией и ее распространение.

Ensuring a uniform and effective information policy in the Ministry's system;
Обеспечение единой и эффективной информационной политики в рамках системы министерства.

Effective information operations can contribute to security.
Эффективная информационная деятельность может содействовать укреплению безопасности.

Seminar"Commodity markets' transparency: effective information for efficient markets" G20.
Семинар« Прозрачность сырьевых рынков: надежная информация для рынков» G20.

Effective information to officials, experts and all sectors of civil society.
Эффективное информирование должностных лиц, экспертов и всех слоев гражданского общества.

An important challenge is how to establish effective information strategies.
Одна из важных проблем заключается в том, как выработать действенные информационные стратегии.

We also need to carry out effective information and propaganda campaigns promoting a healthy lifestyle.
А также- на эффективную информационную, пропагандистскую кампанию, пропаганду здорового образа жизни.

OIOS also noted that it took a long time for peacekeeping operations to develop an effective information database.
УСВН отметило также, что миротворческим миссиям требуется много времени для создания эффективной информационной базы.

The MoE creates an effective information and communication strategy.
МОС формирует эффективную информационную и коммуникационную стратегию.

In order to ensure a systematic feedback to the users and decision makers, steps for establishing an effective information system should include.
Для обеспечения надежной обратной связи с пользователями и директивными органами при создании эффективной информационной системы необходимо.

After all, to form an effective information policy, you do not need big budgets but a high-quality dialogue.
Ведь для формирования эффективной информационной политики нужны не большие бюджеты, а качественный диалог.

Qualified selection, development and implementation of effective information systems for your business.
Квалифицированный выбор, разработка и внедрение эффективных информационных систем для вашего бизнеса.

The need for effective information capacity for the United Nations around the globe is imperative.
Настоятельная необходимость создания эффективного информационного потенциала для Организации Объединенных Наций на всей планете налицо.

The legislation cannot be so detailed as to guarantee maximally effective information flow to the voters during elections.
Законодательство не способно быть столь детальным, чтобы гарантировать максимально эффективное информирование электората в период выборов.

Early and effective information/participation is already ensured in the preliminary phase of the EIA procedure screening.
Заблаговременная и эффективная информация/ участие обеспечиваются уже на предварительном этапе процедуры ОВОС экологическая диагностика.

Construction of Data processing centers is a key to creation of effective information system at the enterprise complying with business tasks and requirements.
Построение центров обработки данных является ключом к созданию эффективной информационной системы предприятия, отвечающей требованиям и задачам бизнеса.

During the past five years, there had been a regular increase in the number of police officers belonging to minorities as a result of an effective information campaign.
На протяжении пяти последних лет число полицейских, принадлежащих к этим меньшинствам, постоянно растет, что объясняется эффективной информационной кампанией.

In that respect, the establishment of effective information channels with the federal and regional authorities was requested.
В связи с этим они заявили о необходимости создания эффективных информационных каналов федеральными и региональными властями.

The MECD is now providing opportunities for information to be placed on its own web page, but this is insufficient to build an effective information network.
МЭиЧС КР в настоящее время предоставляет возможность размещения информации на своей web- странице, однако этого недостаточно, чтобы выстроить эффективную информационную сеть.

Apart from establishing an effective information hub, this process will conserve the resources needed for pursuing priority activities.
Помимо создания эффективного информационного узла, этот процесс сохранит ресурсы, необходимые для осуществления приоритетной деятельности.

Lessons learned in the post-Bicesse period and from other recent peace-keeping operations underscore the need for an effective information capability.
Уроки, извлеченные в период после заключения Бисесских соглашений и в ходе других недавних операций по поддержанию мира, подчеркивают необходимость наличия эффективного информационного потенциала.

Increase our capacity to provide effective information on disease prevention, and to promote behaviour change and harm reduction.
Повышать потенциал в области предоставления эффективной информации по вопросам профилактики заболеваний и пропаганде здорового образа жизни и применению методов снижения вреда здоровью;

The Committee emphasizes the importance of sensitizing law enforcement officers and others in positions of authority by offering more effective information programmes for them.
Комитет подчеркивает важность повышения осведомленности сотрудников правоохранительных органов и других должностным лицам на основе организации для них более действенных информационных программ.

It had proved to be the most effective information component of peace-keeping missions in Cambodia, Somalia, the former Yugoslavia, Rwanda and Angola.
Именно это средство связи оказалось наиболее эффективным информационным компонентом операций по поддержанию мира в Камбодже, Сомали, бывшей Югославии, Руанде и Анголе.

The objective of such exercises is to strengthen United Nations capacity to conduct effective information campaigns at the start of new peacekeeping missions.
Цель таких мероприятий заключается в укреплении потенциала Организации Объединенных Наций в деле проведения эффективных информационных кампаний на начальном этапе новых операций по поддержанию мира.

It was therefore the wish to ensure effective information about the human rights rules that made Denmark choose to incorporate the European Convention on Human Rights.
Законодательство Европейскую конвенцию о защите прав человека обусловлено стремлением обеспечить эффективное информирование о нормах в области прав человека.

The ITC new strategy for trade information focused on capacity-building through establishing effective information services/networks at the national and regional levels.
Новая стратегия ЦМТ в области торговой информации сосредоточена на наращивании потенциала путем создания эффективных информационных услуг/ сетей как на национальном, так и на региональном уровне.

Effective information, education and communication are prerequisites for sustainable human development and pave the way for attitudinal and behavioural change…"1.
Эффективные информация, образование и коммуникация являются предпосылкой устойчивого развития людских ресурсов и создают почву для представленческих и поведенческих изменений…>> 1.

Thus, the sound governance of water issues is ensured by the organisation of effective information systems that meet the expectations of the information users.
Таким образом, разумное решение водохозяйственных вопросов обеспечивается путем организации эффективных информационных систем, которые оправдывают ожидания пользователей информацией.

Establish an effective information exchange and analysis of Russian participation in the calls for proposals and further implement projects of the current and future Framework Programmes;
Наладить эффективный информационный обмен и анализ российского участия в конкурсных отборах и последующего выполнения проектов текущей и будущих Рамочных программ;