EFFECTIVE MULTILATERALISM на Русском - Русский перевод

эффективный многосторонний подход
effective multilateralism
effective multilateral approach
эффективной многосторонности
effective multilateralism
of efficient multilateralism
эффективного многостороннего подхода
effective multilateralism
effective multilateral approach
эффективности многосторонних
effective multilateralism
действенной многосторонности
effective multilateralism
реальной многосторонности
effective multilateralism
real multilateralism
эффективные многосторонние отношения
effective multilateralism
эффективную многосторонность
effective multilateralism
эффективному многостороннему подходу
effective multilateralism
effective multilateral approach

Примеры использования Effective multilateralism на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
It depends on effective multilateralism.
Effective multilateralism is both necessary and possible.
Эффективная многосторонность и необходима, и возможна.
The world needs, more than ever, effective multilateralism.
Миру нужна сейчас как никогда эффективная многосторонность.
Effective multilateralism enhances security for all.
Эффективная многосторонность упрочивает безопасность для всех.
We share their support for effective multilateralism.
Мы разделяем их поддержку в отношении эффективной многосторонности.
Люди также переводят
Effective multilateralism is necessary and achievable.
Эффективный многосторонний подход является необходимым и достижимым.
All of this demonstrates effective multilateralism in action.
Все это демонстрирует эффективную многосторонность в действии.
Effective multilateralism calls for a strong United Nations.
Эффективный многосторонний процесс нуждается в сильной Организации Объединенных Наций.
Let me thus call for relaunching effective multilateralism.
Поэтому позвольте мне призвать к восстановлению эффективного многостороннего подхода.
Effective multilateralism is the safest way to reach this goal.
И самым надежным способом достижения этой цели является эффективная многосторонность.
The response to those challenges lies in active and effective multilateralism.
Ответ на эти вызовы заключается в активной и эффективной многосторонности.
Effective multilateralism means seizing opportunities when they arise.
Эффективная многосторонность означает использование шансов по их возникновении.
In the view of the United States, effective multilateralism begins at home.
По мнению Соединенных Штатов Америки, эффективная многосторонность начинается дома.
Effective multilateralism is the foundation stone of global order and the rule of law.
Эффективный многосторонний подход является основой обеспечения мирового порядка и верховенства права.
The summit has provided essential momentum for more effective multilateralism.
Саммит задал жизненно необходимый импульс более эффективному многостороннему подходу.
We strongly believe that effective multilateralism is more important than ever before.
Мы твердо верим в том, что эффективная многосторонность сейчас важнее, чем когда-либо.
The central principle of this strategy is to support effective multilateralism.
Центральным принципом этой стратегии является поддержка эффективной многосторонности.
It has committed itself to effective multilateralism as a central element of its external action.
Он привержен эффективной многосторонности как центральному элементу ее деятельности.
More than ever,we believe that the world needs strong and effective multilateralism.
Как никогда, мы считаем, чтомиру нужна сильная и эффективная многосторонность.
Effective multilateralism at the parliamentary level is crucial in many respects.
Действенная многосторонность на парламентском уровне имеет исключительно важное значение во многих отношениях.
Our single most important objective should be to strengthen effective multilateralism.
Наиболее важной нашей целью должно стать усиление эффективной многосторонности.
Effective multilateralism remains an important objective of the foreign policy of Hungary.
Обеспечение эффективной многосторонности продолжает оставаться важной целью внешней политики Венгрии.
The United States values the OSCE as a vehicle for effective multilateralism.
США расценивают ОБСЕ в качестве средства для эффективного многостороннего сотрудничества.
Effective multilateralism presupposes a genuine attitude to take each other's proposals seriously.
Эффективная многосторонность предполагает истинное стремление всерьез воспринимать позиции друг друга.
These values are best guaranteed through effective multilateralism.
Эти ценности можно наилучшим образом гарантировать посредством эффективного многостороннего подхода.
Effective multilateralism is the method that will enable us to tackle the challenges of the twenty-first century.
Эффективная многосторонность-- это метод, который позволит нам решить проблемы XXI века.
Managing globalization through strengthened and effective multilateralism.
Регулирование процесса глобализации путем укрепления и повышения эффективности многосторонних механизмов.
Effective multilateralism is the cornerstone of the European strategy for combating proliferation of WMD.
Эффективная многосторонность- краеугольный камень европейской стратегии по борьбе с распространением ОМУ.
Within the United Nations, we all promote effective multilateralism.
В Организации Объединенных Наций мы все выступаем в поддержку эффективной многосторонности.
Effective multilateralism, with the United Nations at its heart, should guide our effort.
В своих усилиях мы должны руководствоваться эффективной многосторонностью, центром которой является Организация Объединенных Наций.
Результатов: 179, Время: 0.0674

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский