EFFORTS TO COMBAT на Русском - Русский перевод

• усилия по борьбе с
• деятельность по борьбе с
• меры по борьбе с
• усилий по борьбе с
• усилиях по борьбе с
• усилиям по борьбе с
• деятельности по борьбе с

Примеры использования Efforts to combat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strengthening efforts to combat malaria;
Активизации усилий по борьбе с малярией;

Examples of relevant accountability mechanisms and efforts to combat impunity.
Примеры соответствующих механизмов подотчетности и усилия по борьбе с безнаказанностью;

Continuing efforts to combat corruption;
Продолжения усилий по борьбе с коррупцией;

His Government was also committed to efforts to combat torture.
Правительство его страны привержено также усилиям по борьбе с пытками.

Continue efforts to combat poverty(Cuba);
Продолжать усилия по борьбе с нищетой( Куба);

They renew their commitment to these concerted efforts to combat terrorism.
Они вновь заявляют о своей приверженности этим согласованным усилиям по борьбе с терроризмом.

Intensifying efforts to combat corruption;
Активизация усилий по борьбе с коррупцией;

International support to States in East Africa in their efforts to combat drug trafficking.
Международная поддержка государств Восточной Африки в их усилиях по борьбе с незаконным оборотом наркотиков.

National efforts to combat piracy in Benin.
Национальные усилия по борьбе с пиратством в Бенине.

We reaffirm our readiness to cooperate and to participate effectively in efforts to combat terrorism.
Мы подтверждаем готовность сотрудничать и эффективно участвовать в усилиях по борьбе с терроризмом.

Scaling up efforts to combat HIV/AIDS in Africa.
Наращивание усилий по борьбе с ВИЧ/ СПИДом в Африке.

It was also suggested that the private sector should be provided with economic incentives to better invest in efforts to combat desertification.
Было также выражено мнение о том, что необходимо создать экономические стимулы для частного сектора с целью увеличения инвестиций в деятельность по борьбе с опустыниванием.

Strengthen the efforts to combat poverty(Senegal);
Активизировать усилия по борьбе с бедностью( Сенегал);

Efforts to combat desertification should be accompanied by integrated measures that encourage economic and social change.
Меры по борьбе с опустыниванием должны сопровождаться комплексными шагами, стимулирующими экономические и социальные преобразования.

Promotion of good governance and efforts to combat social disparities.
Поощрение благого управления и усилий по борьбе с социальным неравенством.

Strengthen efforts to combat early and forced marriages(Angola);
Активизировать усилия по борьбе с ранними и принудительными браками Ангола.

Strengthened international efforts to combat smuggling and trafficking.
Активизация международных усилий по борьбе с незаконным ввозом людей и торговлей ими.

In its efforts to combat terrorism it consistently emphasized dialogue and cooperation.
В своих усилиях по борьбе с терроризмом он постоянно делает упор на диалог и сотрудничество.

My country supports international efforts to combat international terrorism.
Моя страна поддерживает международные усилия по борьбе с международным терроризмом.

Continue efforts to combat discrimination and respect minority rights(Argentina);
Продолжать усилия по борьбе с дискриминацией и соблюдению прав меньшинств( Аргентина);

Resolute international and national efforts to combat proliferation financing;
Решительные международные и национальные усилия по борьбе с финансированием распространения;

Enhancing efforts to combat poverty in the context of the economic and financial crises.
Активизация усилий по борьбе с нищетой в контексте экономического и финансового кризисов.

The international community should not relax efforts to combat illegal trafficking in conventional arms.
Международное сообщество не должно ослаблять меры по борьбе с незаконным оборотом обычных вооружений.

Intensify efforts to combat racism, racial discrimination and xenophobia(Azerbaijan);
Активизировать усилия по борьбе с расизмом, расовой дискриминацией и ксенофобией Азербайджан.

Resolute international and national efforts to combat proliferation financing;
Реализация решительных международных и национальных усилий по борьбе с финансированием деятельности по распространению;

Sudan had made efforts to combat transnational organized crime, money laundering and trafficking in human body parts.
Судан принимает меры по борьбе с транснациональной организованной преступностью, отмыванием денег и торговлей человеческими органами.

Stepping up international efforts to combat tax evasion and avoidance.
Активизация международных усилий по борьбе с уклонением от налогов и уходом от налогообложения.

Efforts to combat desertification have been delayed as a consequence of a severe shortage of irrigation pumps and a decrease in green areas.
Деятельность по борьбе с опустыниванием была приостановлена в результате существенной нехватки ирригационных насосов и сокращения площади зеленых массивов.

Strengthening local, grass-roots efforts to combat human trafficking is of particular importance.
Укрепление местных, низовых усилий по борьбе с торговлей людьми имеет особое значение.

Strengthen efforts to combat malnutrition and malaria;
Активизировать усилия по борьбе с недоеданием и малярией;