ELOPE на Русском - Русский перевод

• сбежать
• убежать
• сбежим

Примеры использования Elope на Английском языке и их переводы на Русский язык

You should elope.
Вы должны сбежать.

Elopement." We elope.
Побег". Мы сбежим.

Then let's elope.
Тогда, давай сбежим.

Johanna elope with you?
Джоанна хочет сбежать с тобой?

We have to elope.
Нам нужно пожениться.

She would elope to America.
Она хотела сбежать в Америку.

We wouldn't have to elope.
Нам не придется сбегать.

Maybe I will elope with you.
Может быть, я убегу с тобой.

How can my daughter elope?
Как может моя дочка убежать?

We can elope any time you want.
Мы можем сбежать в любое время.

I don't care if we elope.
Мне все равно, даже если мы сбежим.

You two should elope or something.
Вы двое должны сбежать или что то вроде того.

I have to tell you that Elope.
Я должна сказать тебе, что Элоп.

We could just elope, you know.
Ты знаешь, мы можем просто сбежать.

This is why I don't wanna elope.
Поэтому я и не хочу тайной женитьбы.

They were gonna elope to Vegas.
Они собирались сбежать в Лас-Вегас.

Yeah, well, maybe we should elope.
Ну, может, нам стоит тайно сбежать.

Unless you elope tonight. Las Vegas.
Если только вы не сбежите сегодня ночью, в Лас Вегас.

I have one bit of advice for you- elope.
У меня есть один совет для вас- бегите.

You just wanna elope because you're afraid of my family.
Ты просто хочешь сбежать, так как боишься мою семью.

Tell him you're gonna elope with him.
Что хочешь с ним сбежать.

You know, I could just give you the ring and we could elope.
Знаешь, я мог бы просто вручить тебе кольцо, и мы бы сбежали.

Not actually elope, obviously, just make him think that we are.
Не по настоящему сбежать, конечно же, просто заставить его думать, что это так.

Thank you for letting us elope with you.
Спасибо, что разрешил нам сбежать с тобой.

Elope: To run away with a lover… against a disapproval of the family.
Беги тайно, беги с возлюбленной… иди наперекор недовольству семьи.

Maybe my fiancée and I should just elope.
Может, мне с моей половинкой лучше просто сбежать.

Anastasia and Dimitri reconcile; they elope, and Anastasia sends a farewell letter to Marie and Sophie, promising to return one day.
Они тайно сбегают, и Анастасия шлет Марии и Софи прощальное письмо с обещанием когда-нибудь вернуться.

Well, hopefully, he does before we elope.
Ну, надеюсь, он сделает это прежде чем мы поженимся.

I think when Jack and I get married, we will just elope and just take our parents.
Я думаю когда Джек и я будем жениться, мы просто сбежим и возьмем только наших родителей.

I told Ricky and Amy I would babysit if they wanted to go elope.
Я сказал Рикки и Эми, что побуду няней, если они захотят убежать.