ELOQUENCE на Русском - Русский перевод

• красноречие
• красноречия
• красноречием
• красноречию

Примеры использования Eloquence на Английском языке и их переводы на Русский язык

All that eloquence.
Все твое красноречие.

Eloquence isn't so hard.
Красноречие не так уж трудно.

Do We need eloquence?
Разве Мы нуждаемся в красноречии?

Your eloquence astounds me.
Ваше красноречие меня изумляет.

Larry, your wonderful eloquence.
Ларри. Ты прекрасный оратор.

Save the eloquence for your next candidate.
Придержи свое красноречие для следующего кандидата.

A gesture would have more eloquence.
Жест был бы более красноречив.

I thought eloquence had died; here it stands before us.
Я полагал, красноречие умерло, но вот оно здесь перед нами.

We will very much miss that eloquence.
Нам будет очень недоставать такого красноречия.

Your eloquence they must love, your demeanor they must fear.
Ваше красноречие должно вызывать любовь, ваш облик должен внушать трепет.

I could never hope to match your eloquence.
Я бы никогда не смог сравняться с тобой в красноречии.

Eloquence flowed in soundless chant from heart of master to disciple.
Красноречие беззвучной песней текло от сердца учителя к сердцу ученика.

They were blinded by his beauty and his eloquence.
Они были ослеплены его красотой и его красноречием.

His ability, legal knowledge, and eloquence rapidly brought him into prominence.
Благодаря своим знаниям и красноречию, он получил широкую известность.

I should also like to thank you for your eloquence.
Я также хотел бы поблагодарить Вас за Ваше красноречие.

False eloquence is exaggeration-- true eloquence is emphasis.
Ложное красноречие- преувеличение-- истинное красноречие- это выразительность.

I have had enough of your phony senatorial eloquence.
С меня хватит твоего фальшивого сенаторского красноречия.

It probably lacks the eloquence of the original, but you will get the gist of it.
Ему, скорее всего, не хватает красноречия оригинальных строк, но смысл ты уловишь.

He was considered a preacher of unusual eloquence.
Его считали прозорливым старцем за необыкновенную проницательность.

School of Eloquence for state language learning opened in Kokshetau 06 January 17:08.
В Кокшетау для изучения государственного языка открыли Школу красноречия 06 Января 17: 08.

But the CRM-system can not be to charm and conquer eloquence.
А вот СRМ- систему нельзя обаять и покорить красноречием.

The Prime Minister will find them. His eloquence is beyond further praise.
Господин премьер-министр сможет их найти, не мне учить его красноречию.

I'm sure I can persuade them with my charm and eloquence.
Уверен, я смогу убедить их с помощью моего очарования и красноречия.

Perhaps his firsthand experience added to his eloquence in drafting a document used to justify it.
Возможно, его личный опыт вкупе с красноречием доказал это при составлении документа.

Then between the claimants was held a mini-contest in eloquence.
Далее между претендентами состоялось мини- состязание в красноречии.

His relentless eloquence persuaded Hunt that this compromising scenario was in fact entirely innocent.
Его непрерывное красноречие убедило Ханта, что эта сомнительная сцена была по сути самой невинностью.

Hermes is a god of commerce, profit, agility, cunning, theft and eloquence.
Гермес- бог торговли, прибыли, ловкости, хитрости, воровства и красноречия.

The prosecutor spent time and eloquence trying to convince us that the fire was not an accident.
Мой коллега прокурор потратил время и красноречие, пытаясь убедить нас в том, что пожар не был случайностью.

This member has made great play of this boy with his eloquence and address.
Один участник сделал простую игру мальчика великой, с его- то красноречием.

The precocious passion and eloquence of Hugo's early work brought success and fame at an early age.
Рано зародившаяся страсть и красноречие первых работ принесли Гюго успех и славу еще в ранние годы жизни.