EMPLACEMENT на Русском - Русский перевод

• размещение
• доставка на место
• развертывание
• доставка
• установки
• доставку
• расходы в связи с размещением
• размещения
• размещением
• доставки на место
• доставку на место
• установку
• установке
• установка
• развертыванием
• развертывания
• доставки
• доставкой на место

Примеры использования Emplacement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Emplacement, rotation and.
Размещение, замена и.

All MOTAPM shall be detectable upon emplacement?
Все НППМ должны быть обнаруживаемыми при установке?

Emplacement, rotation and.
Развертывание, ротация и.

A MOTAPM/AVM is detectable if, upon emplacement.
МОПП/ ПТрМ является обнаруживаемой, если по установке.

Emplacement and rotation.
Доставка на место и замена.

Use" includes the use, delivery or emplacement of a MOTAPM/AVM.
Применение" включает использование, доставку или установку МОПП/ ПТрМ.

Emplacement, rotation and.
Доставка, замена и репатриация.

The product is equipped with adjustable brackets, making the emplacement of the product easy and simple.
Имеются регулируемые монтажные кронштейны, которые делают установку изделия простым и легким.

Emplacement, rotation and repatriation of.
Развертывание, ротация и.

Remotely delivered MOTAPM are militarily advantageous for rapid emplacement on a fluid battlefield.
НППМ дистанционной доставки отличаются военной выгодой в плане быстрого размещения на динамичном поле боя.

Emplacement, rotation and repatriation of.
Размещение, ротация и репатриация.

Building and real estate> Water supply and sewerage> Water meter selling> Water meter emplacement.
Строительство и недвижимость> Водоснабжение и канализации> Продажа водомеров> Установка водомеров.

Emplacement, rotation and repatriation.
Размещение, ротация и репатриация военнослужащих.

The product is equipped with adjustable brackets, making the emplacement of the product easy and simple.
Изделие имеет регулируемые монтажные кронштейны, которые делают установку изделия простым в установке..

Emplacement, rotation and repatriation of troops.
Размещение, ротация и репатриация военнослужащих.

Provision is made for the emplacement of contingent-owned equipment to the mission area.
Предусматриваются ассигнования на доставку в район операции миссии принадлежащего контингентам имущества.

Emplacement, rotation and repatriation of an average of.
Доставка, ротация и репатриация в среднем.

The additional requirement for emplacement, rotation and repatriation travel was due to the higher number of rotations than originally estimated.
Потребности в дополнительных ассигнованиях по статье" Путевые расходы в связи с размещением, заменой и репатриацией военного персонала" были обусловлены более частой заменой персонала, чем это предусматривалось в первоначальной смете.

Emplacement, rotation and repatriation costs.
Доставка на место, замена и репатриация военнослужащих.

Costs for the emplacement and repatriation of contingent-owned equipment are estimated at $3,000,000.
Расходы на доставку и возвращение имущества контингентов оцениваются в 3 000 000 долл.

Emplacement, rotation and repatriation Subtotal.
Развертывание, ротация и репатриация личного состава.

Costs for the emplacement and repatriation of contingent-owned equipment are estimated at $1,500,000.
Расходы на доставку и возвращение имущества контингентов оцениваются на уровне 1 500 000 долл.

Emplacement, rotation and repatriation of troops.
Доставка на место, замена и репатриация подразделений.

Abbreviations: ERR, Emplacement, rotation and repatriation; MILCON, Military contingent; MILOBS, Military observers.
Сокращения: ДМЗР-- доставка на место, замена и репатриация; ВОИНКОН-- военнослужащие воинских контингентов; ВОЕННАБЫ-- военные наблюдатели.

Emplacement, rotation and repatriation Statement VI.
Доставка на место, замена и репатриация военнослужащих.

The Israeli army's emplacement of numerous landmines near many Syrian villages and towns has caused great suffering among Syrians in the occupied Golan.
Установка израильской армией большого числа наземных мин вблизи многих сирийских деревень и городов приводит к огромным страданиям сирийцев, проживающих на оккупированных Голанских высотах.

Emplacement, rotation and repatriation of troops Subtotal.
Развертывание, ротация и репатриация личного состава.

Provision for the emplacement, rotation and repatriation of troops had been based on the rotation of 22,435 troops for a total of 44,870 individual trips.
Ассигнования на расходы в связи с размещением, заменой и репатриацией военнослужащих основывались на ротации 22 435 военнослужащих с суммарным количеством отдельных поездок в 44 870.

Emplacement, rotation and repatriation of troops 13 057.7- 13 057.7.
Доставка, замена и репатриация военного персонала.

Vii Emplacement, rotation and repatriation of troops. 1 156 000.
Vii Доставка, ротация и репатриация войск 1 156 000.