END OF THE YEAR на Русском - Русский перевод

• конца года
• итогам года
• окончания года
• истечении года
• завершения года
• концу года
• конец года
• конце года
• истечения года
• окончании года
• окончанием года

Примеры использования End of the year на Английском языке и их переводы на Русский язык

As at end of the year.
На конец года.

Doesn't happen till the end of the year.
До конца года не произойдет.

Inflation end of the year, per cent.
Инфляция конец года, в.

You said I had till the end of the year.
Вы дали мне время до конца года.

At the end of the year, it was 3.0.
В конце года он составлял 3.

Fund balance at the end of the year C-D.
Остаток средств на конец года C- D.

At the end of the year it can be reissued.
По окончании года она может быть переоформлена.

No more long trips until the end of the year.
До конца года не будет поездок.

At the end of the year.
В конце года.

Perry filed an appeal before the end of the year.
До конца года Перри подал апелляцию.

Before the end of the year, we all get laid!
До конца года мы все кого-нибудь трахнем!

However, fewer than 40 days remained before the end of the year.
Однако до окончания года остается менее 40 дней.

The end of the year shall come. 2008 shall appear.
Конец года придет. 2008 должен появиться.

Until summer holidays Until end of the year Open ended..
До летних каникул До конца года.

By the end of the year, 40 countries were presented in the index.
К концу года в индексе были представлены 40 стран.

Now they say that they will receive it before the end of the year.
Теперь говорят, что получат его до конца года.

And by the end of the year, the amount reached 440 thousand rubles.
А по итогам года, сумма дошла до 440 тысяч рублей.

So, I hope the agreement will be signed until the end of the year.
Так что, надеюсь, до конца года мы соглашение подпишем.

Russia at the end of the year took the eighth place(530 thousand people).
Россия по итогам года заняла восьмое место( 530 тыс. человек).

The talks can theoretically continue until the end of the year.
Переговоры не могут теоретически продолжаться до конца года.

By the end of the year, we will open another Pulse Lab in Kampala, Uganda.
К концу года откроется еще одна лаборатория в Кампале Уганда.

The level of the base rate at the end of the year could reach 10.
Уровень базовой ставки по итогам года может составить 10.

At the end of the year to inform you about over the course of the work.
В конце года, чтобы информировать вас о в течение работы.

A list of specific projects will be developed before the end of the year.
Перечень конкретных проектов планируется разработать до конца года.

At the end of the year, growth in the mining sector amounted to 9.3.
По итогам года, рост в горнодобывающем секторе составил 9. 3.

The offer includes breakfast, and is available until the end of the year.
Предложение включает в себя завтрак, и предоставляется до конца года.

By the end of the year, we want to produce about 18,000 tons of milk.
По итогам года хотим произвести порядка 18 тысяч тонн молока.

Investments in Aktogay project by the end of the year were reduced by $200 min.
Капиталовложения в Актогайский проект по итогам года был снижен на$ 200 млн.

By the end of the year, 469.6 billion tenge were used for special-purpose transfers.
По итогам года по целевым трансфертам освоено 469, 6 млрд.

It was hoped that Ireland would formally ratify the latter before the end of the year.
Ожидается, что Ирландия официально ратифицирует последний документ до истечения года.