ENFORCEMENT OF SENTENCES на Русском - Русский перевод

• исполнении приговоров
• исполнении наказаний
• приведение вынесенных приговоров в исполнение
• обеспечении выполнения приговоров
• исполнение приговоров
• исполнения приговоров
• исполнения наказаний
• исполнение наказаний
• исполнением приговоров
• исполнением наказаний

Примеры использования Enforcement of sentences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enforcement of sentences.
Исполнение приговора.

Article 25: Enforcement of Sentences.
Статья 25: Исполнение приговоров.

Enforcement of sentences under criminal law 68.
Приведение в исполнение приговоров по уголовным делам 97.

Fourth cluster: enforcement of sentences.
Четвертая тема: исполнение приговоров.

Enforcement of sentences involving imprisonment.
Исполнение приговоров, предусматривающих тюремное заключение.

Supervision of enforcement of sentences;
Надзор за исполнением приговоров;

The Enforcement of Sentences Act provided for various disciplinary measures.
Закон об исполнении наказаний предусматривает различные меры.

Detention and enforcement of sentences.
Содержание под стражей и исполнение наказаний.

Enforcement of sentences involving penalties other than imprisonment.
Исполнение приговоров, предусматривающих наказания, не связанные с тюремным заключением.

Pre-trial detention and enforcement of sentences.
Досудебное содержание под стражей и исполнение наказаний.

II. Enforcement of sentences.
II. Исполнение приговоров.

Enactment of implementing legislation and enforcement of sentences.
Принятие имплементационного законодательства и исполнение приговоров.

Vii. enforcement of sentences.
VII. Исполнение приговоров.

Recognition of the judgements of the court, enforcement of sentences and mutual.
Признание решений суда, исполнение приговоров и.

III. Enforcement of sentences.
III. Приведение в исполнение приговоров.

Requests from the Registrar of the Mechanism relating to the enforcement of sentences.
Просьбы Секретаря Механизма, касающиеся исполнения приговоров.

Act on Enforcement of Sentences, etc.
Закон об исполнении наказаний и т. д.

Overall reform of the provisions on the enforcement of sentences and detention.
Общая реформа положений об исполнении наказаний и содержании под стражей.

Enforcement of sentences, pardon, parole and commutation of sentences..
Исполнение приговоров, помилование, условно- досрочное освобождение и смягчение приговоров..

The Tribunal signed agreements on enforcement of sentences with France, Italy and Sweden.
Трибунал подписал соглашения об исполнении приговоров с Италией, Францией и Швецией.

Both Tribunals have concluded agreements with various States on the enforcement of sentences.
Оба Трибунала заключили соглашения с различными государствами об исполнении приговоров.

In March 2004, an agreement on enforcement of sentences was concluded with the United Kingdom.
В марте 2004 года было заключено соглашение об исполнении приговоров с Великобританией.

Role of the Court, national law and international standards in enforcement of sentences.
Роль Суда, национального законодательства и международных норм в исполнении приговоров.

Supervision of enforcement of sentences for those convicted by the mechanism(s) only.
Надзор за исполнением приговоров( только в отношении лиц, осужденных механизмом/ механизмами);

A court, which is responsible for the administration of justice and the enforcement of sentences;
Судебную систему, которой поручено отправление правосудия и исполнение наказания;

Enforcement of sentences of the Tribunal/relocation of witnesses in post-trial stage.
Исполнение приговоров Трибунала/ переселение свидетелей после завершения судопроизводства.

At present, the Tribunal has signed Agreements with seven States on the enforcement of sentences.
В настоящее время Трибунал подписал с семью государствами соглашения об исполнении наказаний.

A draft agreement on the enforcement of sentences, submitted to States for discussion and negotiation.
Проект соглашения об исполнении приговоров, представленный государствам для обсуждения и переговоров.

Judicial aspects of the enforcement and the monitoring of the enforcement of sentences;
Судебные аспекты исполнения и наблюдения за исполнением наказаний;

Recognition of the judgements of the court, enforcement of sentences and mutual recognition of judgements.
Признание решений суда, исполнение приговоров и взаимное признание.