ENORMOUS CHALLENGES на Русском - Русский перевод

• огромные проблемы
• огромные трудности
• огромные задачи
• колоссальных задач
• колоссальные вызовы
• колоссальные проблемы
• огромные вызовы
• грандиозные задачи
• чрезвычайно сложные задачи
• с колоссальными трудностями

Примеры использования Enormous challenges на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have enormous challenges in front of us.
Перед нами стоят огромные задачи.

Côte d'Ivoire faced enormous challenges.
Перед Котд' Ивуаром стоят огромные проблемы.

Enormous challenges remain in several key sectors.
Огромные проблемы сохраняются в нескольких ключевых секторах.

I believe we have enormous challenges.
Мне представляется, что мы сталкиваемся с огромными проблемами.

India faces enormous challenges in the areas of women's and children's health.
Перед Индией стоят грандиозные задачи в области охраны здоровья женщин и детей.

Significant progress despite enormous challenges.
Достижение существенного прогресса, несмотря на огромные проблемы.

Niger faces enormous challenges and constraints.
Нигер сталкивается с огромными проблемами и препятствиями.

New and fragile States face enormous challenges.
Новые и неокрепшие государства сталкиваются с огромными проблемами.

That had created enormous challenges and placed great pressure on the procurement process.
Это создало огромные проблемы и оказало большое давление на процесс закупок.

II. Significant progress despite enormous challenges.
II. Достижение существенного прогресса, несмотря на огромные проблемы.

Given the enormous challenges faced by the LDCs, the answers would have to be innovative.
Учитывая колоссальные задачи, которые стоят перед НРС, ответы должны быть инновационными.

It had made progress, but enormous challenges remained.
Несмотря на достигнутый прогресс, сохраняются колоссальные вызовы.

This illustrates the necessity of harnessing innovation to overcome enormous challenges.
Этот пример иллюстрирует необходимость использования инноваций с целью решения огромных проблем.

We need to convert these enormous challenges into moments of opportunity.
Нам надо трансформировать эти грандиозные вызовы в реальные возможности.

Many other countries, however, still face enormous challenges.
Однако во многих других странах все еще существуют огромные препятствия.

Notwithstanding the enormous challenges, progress has been recorded in all landlocked regions.
Несмотря на огромные трудности, во всех не имеющих выхода к морю регионах был отмечен прогресс.

The Colombian health system still faced enormous challenges.
В колумбийской системе здравоохранения по-прежнему существуют огромные проблемы.

While cities present enormous challenges for social development, they also provide opportunities.
Города создают огромные проблемы для социального развития, однако они создают также и возможности.

Nevertheless, Afghanistan is still confronted with enormous challenges.
Тем не менее, Афганистан попрежнему сталкивается с огромными проблемами.

Disarmament and nonproliferation are enormous challenges for the international community today.
Разоружение и нераспространение являются сегодня колоссальными вызовами для международного сообщества.

Sustainable development at a global level poses enormous challenges.
Обеспечение устойчивого развития на глобальном уровне связано с огромными трудностями.

The Government continues to face enormous challenges in delivering economic and social rights.
Правительство продолжает сталкиваться с огромными трудностями в обеспечении экономических и социальных прав.

The world's more than 600 million adolescent girls face enormous challenges.
В мире более 600 миллионов девочек- подростков сталкиваются с огромными трудностями.

It poses enormous challenges as well as opportunities for all countries to promote sustainable development.
Она ставит огромные задачи, а также создает возможности для всех стран по обеспечению устойчивого развития.

As the country with the world's largest population, China faced enormous challenges.
Китай как самая многонаселенная страна мира сталкивается с огромными трудностями.

That process of globalization has created enormous challenges for much of the developing world.
Этот процесс глобализации поставил огромные задачи перед большинством развивающихся стран.

Families, older persons and vulnerable groups continued to face enormous challenges.
Семьи, пожилые слои населения и уязвимые группы продолжают сталкиваться с огромными трудностями.

We are all well aware that Africa faces enormous challenges in the international context.
Все мы прекрасно понимаем, что Африка сталкивается с огромными проблемами в международном контексте.

In defence of their land and resources, indigenous communities are facing enormous challenges.
Выступая в защиту своих земель и ресурсов, общины коренных народов сталкиваются с огромными вызовами.

The representative of Belarus emphasized the specific needs and enormous challenges faced by countries with economies in transition.
Представитель Беларуси отметил особые потребности и огромные проблемы, с которыми сталкиваются страны с переходной экономикой.