ENORMOUS PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• огромные проблемы
• серьезные проблемы
• колоссальные проблемы
• огромных проблем
• огромными проблемами
• громадные проблемы

Примеры использования Enormous problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which I know has created enormous problems for you.
Что наверняка создало вам большие проблемы.

Staff had enormous problems in processing transactions and hence transactions were severely delayed.
У сотрудников имелись огромные проблемы с проведением операций, что вызвало большие задержки.

Livius must have faced enormous problems.
Присоединившись к Squibb, Эмиль столкнулся с большими проблемами.

Although Africa faces enormous problems, it has the potential for growth and development.
Хотя Африка стоит перед лицом огромных проблем, она имеет потенциал для роста и развития.

Zambian prisons have for a long time experienced enormous problems.
Тюремная система Замбии давно сталкивается с колоссальными проблемами.

We have solved enormous problems in agriculture before.
Прежде мы решали серьезные проблемы в сельском хозяйстве.

Already, the identification of armed elements leads to enormous problems.
Выявление вооруженных элементов уже сопряжено с огромными проблемами.

This action poses enormous problems for the region, for the world.
Это действие представляет громадные проблемы для региона, для мира.

My country, Switzerland, is, of course, prepared to play its part in resolving those enormous problems.
Моя страна-- Швейцария,-- разумеется, готова сыграть свою роль в решении этих огромных проблем.

You expected joy, and suddenly enormous problems overwhelmed you.
Ты ожидал радость, и вдруг на тебя сваливаются огромные проблемы.

Refugees and internally displaced persons, in addition to the aftermath of the massacres, posed enormous problems.
Беженцы и перемещенные внутри страны лица, а также последствия массовых убийств создали огромные проблемы.

Immigration had caused enormous problems in many African countries.
Иммиграция создала огромные проблемы во многих африканских странах.

Following recent elections, the three branches of government were fully functional but faced enormous problems.
После недавних выборов три ветви правительства полностью функционируют, но сталкиваются с огромными проблемами.

Overall, Afghans face enormous problems of poverty, inequality and inadequate human security.
В целом афганцы испытывают огромные проблемы, связанные с нищетой, неравенством и слабой защищенностью людей.

Digby Sheridan, who played Patrick, had enormous problems with the show.
У Дигби Шеридан, который играл Патрика, были огромные проблемы с этим шоу.

We have all witnessed the enormous problems that Haiti has been facing with courage and with international support.
Все мы стали свидетелями того, как, опираясь на международную поддержку, Гаити самоотверженно решает стоящие перед страной огромные проблемы.

Fifty years later, we must assess the impact of action taken along the way to resolve the enormous problems of development.
Лет спустя, мы должны оценить воздействие тех мер, которые были приняты за это время для решения огромных проблем развития.

However, Ukraine is facing enormous problems in this process, both political and economic.
Однако в этом процессе Украина сталкивается с колоссальными проблемами как политического, так и экономического характера.

In practice, the State does not pay hospitals its 50 per cent share of the costs, and this poses enormous problems for hospitals.
На практике же государство не возмещает больницам свои 50%, что создает огромные проблемы для медицинских учреждений.

The Philippines is keenly aware of the enormous problems facing South Africa's transition to democracy.
На Филиппинах прекрасно осведомлены о тех огромных проблемах, которые ждут Южную Африку на пути перехода к демократии.

The enormous problems for the State party posed by the effects of the hostilities in the former Yugoslavia are noted.
Отмечаются огромные проблемы, с которыми сталкивается государство- участник в связи с продолжающимися военными действиями в бывшей Югославии.

The resulting non-availability of power during the summer months created enormous problems in the health and water sectors.
В результате прекращения подачи в летние месяцы энергии возникли серьезнейшие проблемы в службах здравоохранения и водоснабжения.

Added to all that were the enormous problems confronting Armenia as a country with an economy in transition.
Наряду со всеми этими трудностями имеются огромные проблемы, с которыми сталкивается Армения, являясь страной с переходной экономикой.

It is worth noting that mass emigration to the Territory in the 1980s brought enormous problems for the Administration in the area of housing.
Следует отметить, что массовая эмиграция в территорию в 80- е годы создала огромные проблемы для Администрации в плане жилья.

Despite the enormous problems Africa continues to face today, the continent has the potential for growth and development.
Несмотря на огромные проблемы, с которыми сегодня продолжает сталкиваться Африка, континент располагает потенциалом для роста и развития.

Even if that approach was substantiated by practice and was not conceptually wrong, it would create enormous problems for Part Two.
Даже если бы такой подход основывался на практических примерах и был бы теоретически обоснован, он создал бы серьезные проблемы во второй части.

The right holders are experiencing enormous problems and, in particular the small- and medium-sized local companies are struggling for survival.
Правообладатели испытывают колоссальные проблемы, а, в частности, малые и средние местные компании- ведут борьбу за выживание.

The Committee noted the paucity of statistics for Afghanistan, especially reliable statistics, given the enormous problems that the country had faced.
Комитет отметил недостаточность статистических данных по Афганистану, особенно надежных статистических данных, с учетом огромных проблем, с которыми сталкивается страна.

Enormous problems arise due to the lack of a regulatory framework that would allow to diversify approaches to tangible and intangible assets.
Колоссальные проблемы возникают и из-за отсутствия нормативной базы, позволяющей диверсифицировать подходы к осязаемым и неосязаемым активам.

The portion of the Government's budget devoted to solving the enormous problems facing indigenous communities has not been increased in recent years.
В последние годы объем выделяемых из государственного бюджета средств для решения серьезнейших проблем, с которыми сталкиваются общины коренных народов, не увеличивается.