ENSUING DISCUSSION на Русском - Русский перевод

• ходе последовавшего обсуждения
• ходе последующего обсуждения
• ходе последовавшей дискуссии
• ходе развернувшейся затем дискуссии
• ходе последующей дискуссии
• ходе развернувшегося обсуждения
• ходе состоявшейся затем дискуссии
• ходе последовавших прений
• ходе состоявшегося затем обсуждения
• дальнейшее обсуждение
• последовавшей затем дискуссии

Примеры использования Ensuing discussion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensuing discussion.
Дальнейшее обсуждение.

Committee members took part in the ensuing discussion see annex II.
Члены Комитета приняли участие в последующем обсуждении см. приложение II.

Ensuing discussion.
Последующая дискуссия.

Most of the delegations present took part in the ensuing discussion.
Большинство присутствовавших делегаций приняло участие в последовавшем обсуждении.

II. Ensuing discussion.
II. Последующая дискуссия.

For a list of the Committee members who took part in the ensuing discussion, see annex II.
Список членов Комитета, участвовавших в последующих обсуждениях, содержится в приложении II.

Ensuing discussion part I.
Дальнейшее обсуждение часть I.

Issue to delegations a brief account of the presentations and the ensuing discussion.
Подготовка для делегаций отчета с кратким изложением выступлений и результатов последовавшего обсуждения.

Ensuing discussion part II.
Дальнейшее обсуждение часть II.

Following the presentations by the panellists, the ensuing discussion focused broadly on four issues.
После презентаций экспертов последовавшая дискуссия широко концентрировалась на четырех вопросах.

Ensuing discussion and decisions.
Последующее обсуждение и решения.

In the ensuing discussion.
В ходе последовавшего обсуждения.

The ensuing discussion led to the following conclusions.
Последовавшее за этим обсуждение привело к следующим выводам.

The ensuing discussion was open and fruitful.
Последовавшее обсуждение носило открытый и плодотворный характер.

The ensuing discussion was open and fruitful.
Последовавшее за этим обсуждение носило открытый и плодотворный характер.

In the ensuing discussion, statements were made by the following.
В ходе последовавшего обсуждения с заявлениями выступили.

In the ensuing discussion, the following issued were raised.
В ходе последовавшего обсуждения были поставлены следующие вопросы.

In the ensuing discussion the following evaluations and proposals were made.
В ходе обсуждения были сделаны следующие заключения и предложения.

In the ensuing discussion the amendments were generally welcomed.
В ходе последующего обсуждения поправки в целом получили одобрительный отклик.

In the ensuing discussion, the following issues were highlighted.
В ходе последовавшего обсуждения повышенное внимание было уделено следующим вопросам.

In the ensuing discussion, the following main themes and questions emerged.
В ходе последовавшей дискуссии были затронуты следующие основные темы и вопросы.

During the ensuing discussion, at the same meeting, the following made statements.
Во время развернувшейся дискуссии на этом же заседании с заявлениями выступили.

In the ensuing discussion, all Parties thanked the Committee for its hard work.
В ходе последовавшего обсуждения все Стороны поблагодарили Комитет за его напряженную работу.

In the ensuing discussion, the delegates exchanged views on the information provided.
В ходе последовавшего обсуждения делегаты обменялись мнениями по представленной информации.

In the ensuing discussion, members of the Executive Boards made a number of recommendations.
В ходе последующего обсуждения члены исполнительных советов вынесли ряд рекомендаций.

During the ensuing discussion, members made statements see Annex II.
В ходе последующего обсуждения с заявлениями выступили члены Комитета и наблюдатели от правительств см. приложение II.

In the ensuing discussion, the delegations expressed their support for such a joint session.
В ходе последовавшей дискуссии делегации высказались в поддержку проведения такого совместного совещания.

In the ensuing discussion, several speakers welcomed the development of knowledge products.
В рамках последующего обсуждения несколько выступавших приветствовали разработку информационных продуктов.

In the ensuing discussion, one representative expressed serious concerns regarding the text.
В ходе последующего обсуждения один представитель выразил серьезную озабоченность в отношении этого текста.

In the ensuing discussion, many representatives commended the Secretariat on the report.
В ходе состоявшейся затем дискуссии многие представители воздали должное секретариату за представленный доклад.