Примеры использования Equal dialogue на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Deserve attention andideas of ancient thinkers on social control as a kind of equal dialogue.
When differences arise between countries, equal dialogue and friendly consultation are the best means of reaching a settlement.
His Government attached great importance to international cooperation and equal dialogue in the field of human rights.
When differences arise between countries, equal dialogue and friendly consultation offer the best means of reaching a settlement.
So the relations between business and the state should be built on the philosophy of a common cause,partnership, and equal dialogue.
Both sides can to have a possibility for the equal dialogue and it will be possibly since the UN full membership for the State of Palestine.
We want NATO to be not the model organisation they are trying to present it to be,but a participant in an equal dialogue on ensuring stability.
To ensure equal dialogue on a regional level between the community of patients, the pharmaceutical industry and regulatory agencies to achieve universal treatment access in the region.
Yevheniia Prokhoda, employee of the Krasnodar Regional Public Organization"Equal Dialogue":"Interestingly, the fashion show triggered quite mixed perceptions….
She recalled that General Assembly resolution 60/251 had explicitly stated that the promotion and protection of human rights should respect the various historical, cultural andreligious backgrounds of nations and promote equal dialogue and cooperation between countries.
In that regard,a broader role should be given to the United Nations and a serious and equal dialogue established between developing countries, developed countries and the international financial institutions.
The principle standpoint of Belarus on this issue is the following:a truly democratic world can only be based on an equal dialogue among different civilizations.
The sides note that a constructive and equal dialogue between the United States of America and the Democratic People's Republic of Korea has great significance for resolving the situation around the"North Korean nuclear problem" and normalizing American-North Korean relations.
This is a new form of cooperation between the government and business,the first experience of equal dialogue and partnership, which relies on practice and ideas of businessmen.
To urge the United States of America to engage in a direct and equal dialogue with the Libyan Arab Jamahiriya in order to discuss and resolve whatever factors may be preventing a normalization of their bilateral relations and to allow the Lockerbie affair to take the legal and judicial course that is required by the nature of the dispute and has been agreed by all parties;
All the various activities aiming at spreadingvisual anthropological ideas and materials to foster conditions of open and equal dialogue between different cultures.
Continue promoting initiatives in defence of international solidarity and equal dialogue at the relevant United Nations organs, including both the Human Rights Council and the Third Committee of United Nations General Assembly organs with a view to promoting human rights and solidarity among all nations and peoples of good will(Zimbabwe; Sudan; Belarus);
If it is so, the political leadership of Russia should help South Ossetia in building such relationship and find the platform,at least for the direct and equal dialogue between Georgia and South Ossetia.
Improvement of the operating efficiency of the global community through a single and equal dialogue between the peoples of the world, carrying out of researches, elaboration of recommendations and programs on current issues and trends of development of national economies and the global community through the involvement of a wide range of representatives of government, public, information and business structures.
Yalta European Strategy(YES) is the largest social institution of public diplomacy in Eastern Europe,providing an open and equal dialogue on global issues affecting the European Union, Ukraine and other countries.
Noting that non-selective and fair approach to human rights was one of Cuba's priorities as the Chair of the NAM, Belarus recommended that Cuba continue consolidating work done in the international community concerning rejection of unilateral coercive measures, including the illegal embargo against Cuba; andcontinue playing its leading role in fostering international solidarity and equal dialogue on human rights.
The workshop has brought together young people from all over Ukraine for 7 years in a row,creating a platform for equal dialogue and understanding, as well as giving an opportunity for self-development and improving the lives of their communities.
A strong reliance on panel discussions rather than traditional presentations allows business representatives, government officials andinvestors to hold open, equal dialogue on the most urgent and contentious topics.
We believe that progress in all areas of the settlement process will be made only on the basis of constructive and equal dialogue between the international community and the Government of the Sudan, with respect for the sovereignty of that country.
In the United Nations, we see support for all countries, regardless of their size, economic and political power and geographical area. Within the United Nations,all countries can hold an equal dialogue and are not dependent on the passing moods of the major world Powers.
One of the strategic priorities in the work of the Council was building the confidence of Member States in its activities by developing equal dialogue, finding consensus-based solutions and preventing the politicization of human rights.
Country-specific resolutions not only failedto comply with the principles and objectives of the United Nations, but also undermined the essence of the United Nations as a forum for mutually respectful and equal dialogue by turning it into a human-rights monitoring mechanism.
Politicization and pressure on States that did not join the consensus were evident in the working methods of the Council,undermining the principles of equal dialogue, respect for national sovereignty and non-discrimination in the consideration of country situations, as well as trust in the Council.
There are no grounds to say that the Belarusan authorities have changed their attitude towards the civil society of the country or have begun to perceive its representatives andorganizations as a party which it is necessary to build an equal dialogue with or which opinions and interests should be considered while making these or those decisions at the national and local levels.
The Chinese Government has consistently maintained its position that peaceful reunification of the motherland should be realized through equal dialogue between the two sides of the Taiwan Straits on the basis of the one-China principle.