EQUALITY OF ACCESS на Русском - Русский перевод

• равный доступ
• равенство доступа
• равного доступа
• равному доступу
• равенства доступа
• равноправный доступ

Примеры использования Equality of access на Английском языке и их переводы на Русский язык

Equality of Access.
Равенство доступа.

Actual Progress in Equality of Access to Health care for all.
Реальные достижения в обеспечении равного доступа к медицинскому обслуживанию.

Equality of Access.
Одинаковый доступ.

They also enjoy formal equality of access to the profession of judge.
Они пользуются также формальным равным доступом к профессии судьи.

Equality of access to education.
Равный доступ к образованию.

Take additional measures to promote equality of access to employment(Egypt);
Принять дополнительные меры по поощрению равенства доступа к занятости( Египет);

Equality of access to legal services.
Равный доступ к юридическому обслуживанию.

Take additional measures to promote equality of access to employment(Egypt);
Принять дополнительные меры для поощрения равного доступа к трудоустройству( Египет);

Equality of access to health services.
Равный доступ к медицинскому обслуживанию.

Support was provided for social inclusion and equality of access to the labour market.
Оказывается поддержка в целях обеспечения социальной интеграции и равного доступа на рынок труда.

Equality of access to health care services 57.
Равный доступ к медицинским услугам.

Having the right to access health care did not necessarily mean equality of access.
Право на доступ к медицинской помощи необязательно означает равенство доступа.

Equality of access to basic social services.
Равный доступ к основным социальным услугам.

There is no legal provision ensuring equality of access to state statistics.
Оценка Отсутствует правовое положение по обеспечению равенства доступа к государственной статистике.

Equality of access to compulsory education;
Равенство доступа к обязательному образованию;

Gender equality meant not only equality of access and opportunity but also equality of results.
Гендерное равенство означает не только равенство доступа и возможностей, но и равенство результатов.

Equality of access to education has been achieved.
Равенство доступа к образованию было достигнуто.

NAWO also supports initiatives to promote gender responsive budgeting and analysis by governments, thereby ensuring equality of access to public resources.
Кроме того, Альянс поддерживает инициативы, направленные на поощрение составления бюджета с учетом гендерных факторов и проведение гендерного анализа правительствами, что обеспечит равенство доступа к государственным ресурсам.

Article 12: Equality of Access to Health Care.
Статья 12: Равный доступ к медицинскому обслуживанию.

Payment for personal medical services is offered through a universal health insurance system that provides relative equality of access, with fees set by a government committee.
Оплата за личные медицинские услуги производится через универсальную систему медицинского страхования, которая обеспечивает относительное равенство доступа, сборов, установленных правительственным комитетом.

Equality of access and measures to promote literacy.
Равный доступ и меры по ликвидации безграмотности.

Accelerate efforts in establishing a national network of schools that guarantee equality of access to children irrespective of their religious, cultural or social background(Malaysia);
Активизировать усилия по созданию национальной сети школ, гарантирующих равный доступ детям независимо от их религиозного, культурного или социального происхождения( Малайзия);

The equality of access to State services area.
Вопросы обеспечения равного доступа к государственным услугам.

This concept of citizenship is essential because it alone can ensure equality of access to basic services and the satisfaction of vital needs whose value cannot be quantified.
Эта концепция гражданственности имеет важнейшее значение, поскольку только она обеспечивает равный доступ к основным услугам и удовлетворение жизненно важных потребностей, значение которых не поддается количественному определению.

Equality of Access to Health Care Services Art. 12 CEDAW.
Равный доступ к медицинскому обслуживанию статья 12 КЛДОЖ.

States may need to take affirmative action to ensure equality of access for all individuals and groups, such as ethnic and racial minorities in need of care and support.
Возможно, государствам потребуется принять позитивные действия, чтобы обеспечить равный доступ для всех людей и групп, в частности таких, как этнические и расовые меньшинства, нуждающиеся в помощи и поддержке.

Equality of access to different levels of education 1195- 1245 224.
Равный доступ к различным уровням образования 1195- 1245 321.

Nevertheless, as stated further in the introductory remarks, to ensure that the basic principles of good governance, such as transparency, non-discrimination, equality of access, open competition, accountability and security of process, are observed, the requirements provide for standards and qualities that have to be met if e-GP systems are to be used for procurement of goods, works, services or consulting services under MDB financed projects.
Вместе с тем, как отмечено далее во вступительных замечаниях, чтобы обеспечить соблюдение таких основных принципов надлежащего управления, как транспарентность, недискриминация, равноправный доступ, открытая конкуренция, отчетность и безопасность процесса, требования предусматривают стандарты и качества, которые должны обеспечиваться для того, чтобы системы ЭПЗ могли использоваться для закупки товаров( работ) и услуг или консультативных услуг в рамках проектов, финансируемых МБР.

Equality of access and opportunity and the participation of women in decisionmaking.
Равенство доступа и возможностей и участие женщин в процессе принятия решений.

Ensure equality of access to education for women, especially girls;
Обеспечивать равный доступ женщин, особенно девочек, к образованию;