EQUITABLE GEOGRAPHIC на Русском - Русский перевод

• справедливого географического
• равноправного географического
• принципа справедливого географического распределения
• справедливое географическое
• справедливой географической
• справедливому географическому

Примеры использования Equitable geographic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Equitable geographic distribution.
Справедливое географическое распределение.

The selection of the Rapporteur shall be based on equitable geographic distribution.
Докладчик отбирается на основе справедливого географического распределения.

Equitable geographic representation;
Справедливая географическая представленность;

Staff shall also be selected on the basis of equitable geographic distribution.
Отбор сотрудников должен также осуществляться на основе принципа справедливого географического распределения.

Equitable geographic representation.
Справедливое географическое представительство.

We underscore the importance of the principles of equitable geographic representation and rotation.
Мы подчеркиваем важность принципов справедливого географического представительства и ротации.

Enhance equitable geographic representation.
Обеспечить справедливое географическое представительство;

The members of the Panel were appointed with due regard to equitable geographic representation.
Члены группы были назначены с должным учетом принципа справедливого географического представительства.

Equitable geographic representation in the Secretariat.
Справедливое географическое представительство в Секретариате.

The members of the panel are to be appointed with due regard to equitable geographic representation.
Члены группы назначаются с должным учетом принципа справедливого географического представительства.

Secondly, equitable geographic distribution must be ensured.
Во-вторых, следует обеспечить справедливое географическое распределение.

The election of members should be based on the principle of equitable geographic distribution.
Выборы членов Комитета должны производиться на основе принципа справедливого географического распределения постов.

The principle of equitable geographic representation has to apply.
При этом должен быть соблюден принцип справедливой географической представленности.

Secondly, as the Charter indicates, account should also be taken of equitable geographic distribution.
Во-вторых, как отмечается в Уставе, также потребуется учитывать принцип справедливого географического распределения.

Equitable geographic distribution should be respected in the selection of countries for review;
При отборе стран для обзора должен соблюдаться принцип справедливого географического распределения;

This proposal takes into account the principle of equitable geographic distribution in the composition of the Board.
Это предложение подготовлено с учетом принципа справедливого географического распределения Совета.

Equitable geographic representation among UN-Women staff was a key factor.
Что справедливая географическая представленность в штате Структуры<< ООН- женщины>> является одним из ключевых факторов.

The Working Group comprises five independent experts appointed on the basis of equitable geographic representation.
В нее входят пять независимых экспертов, назначенных на основе справедливого географического представительства.

On the question of equitable geographic representation, a number of examples illustrated the problem.
Что касается вопроса о справедливом географическом представительстве, то эту проблему иллюстрирует ряд примеров.

In particular, her delegation welcomed the reference in paragraph 1 to equitable geographic distribution.
В частности, делегация Бангладеш приветствует упоминание в пункте 1 о принципе справедливого географического распределения.

The equitable geographic distribution of United Nations staff remained a matter of concern.
По-прежнему вызывает беспокойство вопрос о справедливом географическом распределении персонала Организации Объединенных Наций.

Membership of the Security Council should be increased and should reflect an equitable geographic distribution.
Членский состав Совета Безопасности должен быть расширен с учетом принципа справедливого географического распределения.

Equitable geographic and gender representation, and transparent and effective human resources management.
Справедливое географическое и гендерное представительство и транспарентное и эффективное управление людскими ресурсами.

The need to observe the principle of equitable geographic distribution was also stressed by the delegation of Ecuador.
Необходимость соблюдать принцип справедливого географического распределения также была подчеркнута делегацией Эквадора.

Equitable geographic representation could help to promote the objectives of the Committee and of the United Nations.
Обеспечение справедливого географического распределения может способствовать достижению целей Комитета и ООН.

Many delegations also underlined the importance of equitable geographic distribution in the staffing of the Department.
Многие делегации также подчеркивали важное значение справедливого географического распределения при укомплектовании Департамента необходимыми кадрами.

The need for equitable geographic distribution in respect of grants, jobs, programmes and training must be emphasized.
Следует уделять особое внимание необходимости справедливого географического распределения в отношении субсидий, рабочих мест, программ и обучения.

Mr. BOSSUYT(Rapporteur), supported by the CHAIRMAN, agreed that strictly speaking that was correct, although every effort was made to ensure fair and equitable geographic distribution.
Г-н БОССАЙТ( Докладчик), которого поддерживает ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, согласен с тем, что, строго говоря, это правильно, хотя предпринимаются все усилия для обеспечения справедливого и равноправного географического распределения.

Respect for the principle of equitable geographic representation in a manner comparable to the composition of the Council;
Соблюдение принципа справедливого географического представительства, с тем чтобы состав был сопоставим с членским составом Совета;

In resolution 46/36 L, the General Assembly requested that a panel of governmental technical experts and a group of governmental experts on the basis of equitable geographic representation be established.
В резолюции 46/ 36 L Генеральная Ассамблея просила создать группу правительственных технических экспертов и группу правительственных экспертов с учетом принципа справедливого географического распределения.