ETHICAL PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• этические проблемы
• этических проблем
• этических проблемах
• этическим проблемам
• нравственные проблемы

Примеры использования Ethical problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Social and ethical problems.
Социально- этические проблемы.

Ethical problems of modern advertising in the media.
Нравственные проблемы современной рекламы в СМИ.

It raises moral and ethical problems.
В этот момент остро встают моральные и этические проблемы.

The European Council notes that the growth of new technologies in the area of genetic engineering poses acute ethical problems.
Европейский совет отмечает, что развитие новых технологий в области генной инженерии порождает острые этические проблемы.

Teaches courses:"Philosophy","Ethical problems of modern society.
Преподает курсы:« Философия»,« Этические проблемы современного общества».

From that point of view, the impact of people on the planet carried with it some disturbing ethical problems.
В соответствии с этой точкой зрения воздействие людей на планету сопряжено с рядом серьезных этических проблем.

The course presents complex, real-world ethical problems associated with the marketing management.
Предмет представляет комплексные, реальные этические проблемы, связанные с управлением маркетингом.

Therefore, our"round table" will be devoted to ethical problems.
Поэтому наш« круглый стол» будет посвящен этическим проблемам.

Swedish-Estonian concerted project on ethical problems in newborn intensive care, Estonian Coordinator.
Шведско- эстонский совместный проект по этическим проблемам интенсивной терапии новорожденных, координатор от Эстонии.

KhatiaBabunashvili, Rioni TV-Company journalist believes that a monthly TV-journal must be launched for discussing ethical problems.
Журналистка телекомпании« Риони» Хатиа Бабунашвили считает, что нужно делать ежедневный тележурнал об этических проблемах.

In the course of the meeting the participants discussed ethical problems the journalists face in the course of their professional activities.
На встрече беседовали о тех этических проблемах, с которыми журналисты сталкиваются в процессе работы.

A lot of ethical problems arise when working with human embryos, because any modification can give advantages relative to normal people.
В работе с эмбрионами человека возникает много этических проблем, потому что любая модификация может давать преимущества по сравнению с обычными людьми.

I don't think there's any ethical problems, no.
Не думаю, что в этом есть какие-то этические проблемы, нет.

The attitude to ethical problems in business is determined by the specificity of the economic institutions existing in a society.
Отношение к этическим проблемам ведения бизнеса определяется спецификой существующих в обществе экономических институтов.

In addition, the project aims at promoting the awareness of ethical problems connected with exercising police functions see above.
Кроме того, этот проект ставит целью повышение осведомленности об этических проблемах, связанных с работой полицейских см. выше.

Using intersectional analysis of cosmopolitanism, author considered various representations of the city and showed political and ethical problems occured during campaign.
Опираясь на интерсекциональный анализ космополитизма, автор рассмотрела борьбу различных репрезентаций в городе и показала, какие политические и этические проблемы в ходе нее возникают.

During the Conference foreign and Georgian experts will discuss the ethical problems that have appeared in relation to different topics during pre-election media monitoring process.
В ходе конференции, грузинские и зарубежные эксперты обсудят разного рода этические проблемы, выявленные в результате предвыборного медиа- мониторинга.

The panelists discussed how new technologies affect lives today and what moral and ethical problems they entail.
Спикеры и гости панельной дискуссии обсуждали, позитивно или отрицательно влияют на нашу жизнь новые технологии и какие моральные и этические проблемы влечет за собой прогресс.

Key words: pedagogical researches, statistical methods, ethical problems, statistical culture of pedagogues, representativeness of researches, ethical conditions.
Ключевые слова: педагогические исследования, статистические методы, этические проблемы, статистическая культура педагогов, репрезентативность исследования, этические условия.

The massive refugee crisis continues to keep the Tunisian people and authorities fully occupied, as it continues to present them with socio-economic and ethical problems.
Народ и власти Туниса полностью занимаются урегулированием широкомасштабного беженского кризиса, поскольку он попрежнему ставит их перед социально-экономическими и этическими проблемами.

He will tell us about some ethical problems and what a surgeon feels when a critical situation comes in the country and he makes a decision on the life and death of the President of the country.
Он нам расскажет о неких этических проблемах и том, что чувствует хирург, когда наступает критическая ситуация в стране, и он принимает решение по поводу жизни и смерти Президента страны.

The Government of Jordan considered that the biological revolution is giving rise to numerous legal and ethical problems, some of which are incompatible with human values.
Правительство Иордании отметило, что биологическая революция породила множество правовых и этических проблем, в частности в плане совместимости ее достижений с человеческими ценностями.

A book, Ethical Problems in Psychiatric Health Care, was published within the framework of a research and education programme of the above-mentioned National Centre jointly with the Bulgarian Psychiatric Association and the Bulgarian Association of Psychiatric Nurses.
Книга" Этические проблемы охраны психического здоровья" была опубликована в рамках научно-исследовательской и учебной программы вышеупомянутого Национального центра совместно с Болгарской психиатрической ассоциацией и Болгарской ассоциацией психиатрических медицинских сестер.

At the same time, the development of this sphere of medicine, increasing the need for necessary organs, generates certain ethical problems and can present a threat to society.
Вместе с тем развитие данной области медицины, увеличивая потребность в необходимых органах, порождает определенные нравственные проблемы и может представлять опасность для общества.

The IBC report, however, noted the ethical problems of payment and stated that no undue compensation should be offered to ensure participation in sampling, which may be extremely difficult to control given the one-sided power relationship in the poorer areas of the world.
В то же время в докладе Международного комитета по биоэтике отмечаются этические проблемы финансового стимулирования и говорится, что за участие во взятии образцов не следует предлагать никакой излишней компенсации, что крайне сложно проконтролировать с учетом одностороннего характера взаимоотношений в беднейших районах мира.

As a result, more of the queries submitted to the Ethics Office are for advice in resolving complex ethical problems that the staff member or office has already identified.
В результате чего большая часть запросов, подаваемых в Бюро по вопросам этики, содержит просьбы о предоставлении консультаций в отношении решения сложных этических проблем, которые уже выявлены сотрудниками или отделением.

Progress in genetic research continues to accelerate, opening up fresh possibilities of previously undreamed applications and posing new ethical problems.
Прогресс в области генетических исследований попрежнему ускоряется, открывая новые возможности использования их результатов, о которых раньше не приходилось и мечтать, однако наряду с возможностями он создает совершенно новые этические проблемы.

The iPSCs can be obtained from reprogrammed somatic tissues(fibroblasts) of PD patients themselves[13], which rule out ethical problems and ensures the genetic identity of the transplanted cells and the recipient tissues.
ИПСК можно получать из соматических тканей( фибробластов) самих пациентов с помощью клеточного репрограммирования[ 13], что исключает этические проблемы и обеспечивает генетическую идентичность трансплантата и организма реципиента.

Achieving a leading position in Russia in the philosophy of science by combining the traditions of analytical and continental philosophy; in the history of World War II; in the analysis of the ethical problems of the war;
Лидирующие позиции в России по философии науки за счет объединения стратегий аналитической и континентальной философских традиций, по истории Второй мировой войны; по этическим проблемам войны.

During the next two years, Member States could continue studying the complex scientific-technical, legal and ethical problems that existed, for which Mexico would be in favour of organizing expert seminars to continue studying the issue in depth.
В течение следующих двух лет государства смогут продолжить изучение существующих сложных научно-технических, правовых и этических проблем, и в этом отношении Мексика будет выступать за организацию семинаров экспертов для дальнейшего глубокого изучения данной темы.