ETHNIC HATRED на Русском - Русский перевод

• этнической ненависти
• этнической вражды
• межэтнической ненависти
• национальной ненависти
• межнациональной розни
• национальной вражды
• национальной розни
• межнациональной ненависти
• этническую ненависть
• этнической ненавистью
• этническая ненависть
• межэтническую ненависть
• этническую вражду
• этнической вражде

Примеры использования Ethnic hatred на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inciting violence and promoting ethnic hatred.
Подстрекательстве к насилию и этнической ненависти.

Racial and ethnic hatred have led to particularly inhumane behaviour.
Расовая и этническая вражда породила особенно бесчеловечные акты.

Para 424 Incitement of national, racial or ethnic hatred.
Статья 424 разжигание национальной, расовой или этнической вражды.

Acts of incitement to ethnic hatred and xenophobia.
Акты подстрекательства к этнической ненависти и ксенофобии.

This right was also violated by incitement to ethnic hatred.
Это право было также нарушено подстрекательством к этнической ненависти.

Article 282(“inciting ethnic hatred”) appeared in three sentences.
Ст. 282 УК(« Возбуждение национальной ненависти») фигурировала в трех приговорах.

Those remarks were considered to be incitement to ethnic hatred.
Такая его позиция была признана подстрекательством к этнической ненависти.

It was not sufficient to deplore ethnic hatred, it was also necessary to combat it.
Недостаточно осудить межэтническую вражду- необходимо бороться с ней.

The Zairian political authorities were accused of stirring up ethnic hatred.
Заирские политические власти обвиняются в разжигании этнической ненависти.

Groups that preach racial or ethnic hatred do exist there.
В стране имеются группы, пропагандирующие расовую или этническую ненависть.

Moreover, they are attempting to promote decisions that incite ethnic hatred.
Более того, они пытаются продвигать решения, разжигающие этническую вражду.

They are preliminary accused of inciting ethnic hatred article 130 of Criminal Code of Belarus.
Их обвиняют в разжигании национальной розни ст. 130 Уголовного кодекса.

Closure by the RCD of Radio Maendeleo for inciting ethnic hatred.
Закрытие руководителями КОД радиостанции" Манделео" за разжигание этнической ненависти.

Any form of violent revenge or ethnic hatred is absolutely unacceptable.
Насильственная месть в какой бы то ни было форме или этническая ненависть совершенного недопустимы.

From their point of view, the film? August. Eighth? is inciting ethnic hatred.
С их точки зрения, лента" Август. Восьмого" разжигает межнациональную вражду.

They include poverty, lack of development, ethnic hatred, greed, and violations of human rights.
Среди них фигурируют бедность, отсталость в развитии, этническая ненависть, алчность и нарушения прав человека.

Incitement to hatred of a nation or to racial or ethnic hatred.
Разжигание ненависти к какой-либо нации, расовой и этнической ненависти.

PMUEM considers that such behaviour incites ethnic hatred and splits even more the Moldovan society.(source: PMUEM).
ПМУЕМ считает, что подобное поведение призывает к межнациональной ненависти и еще больше раскалывает молдавское общество.( источник: ПМУЕМ).

Subsequently, the MP commented that he did not intend to provoke ethnic hatred.
Затем депутат пояснил, что не намеревался спровоцировать межэтническую ненависть.

Instigation of racial or ethnic hatred is also prohibited by the Code of Ethics of Public Information Producers and Journalists.
Подстрекательство к расовой или этнической ненависти также запрещено Кодексом этики производителей публичной информации и журналистов.

Initially, they were charged with inciting ethnic hatred part 3 of Art.
Изначально им было предъявлено обвинение в разжигании национальной розни по части 3 ст.

Recognize the need for all political actors to foster the culture of dialogue, and to reject violence or incitement to violence and ethnic hatred.
Осознать необходимость формирования всеми политическими субъектами культуры диалога, отказа от насилия и подстрекательства к насилию и межэтнической ненависти.

Cases included those involving the incitement of national or ethnic hatred, war crimes, murder and corruption.
Сюда относятся дела о возбуждении национальной или этнической вражды, военных преступлениях, убийствах и коррупции.

The international community has to be more engaged in addressing poverty, intolerance and ethnic hatred.
Международное сообщество должно более активно бороться с бедностью, нетерпимостью и этнической ненавистью.

On 26 February 2012, the Supreme Court convicted Mr. Mitondeke of ethnic hatred against the Rwandophone population.
Февраля 2012 года Верховный суд признал г-на Митондеке виновным в этнической ненависти к руандийскому населению.

The representative of Rwanda should stop“entertaining” representatives with speeches that dripped pure ethnic hatred.
Представителю Руанды следует прекратить" развлекать" представителей речами, которые источают лишь этническую ненависть.

It also commends the State party for recognizing ethnic hatred in its criminal law as an aggravating circumstance.
Он также выражает признательность государству- участнику за признание этнической ненависти в его уголовном законе в качестве отягчающего ответственность обстоятельства.

Nor did the country lack groups of extremists, sowing racial or ethnic hatred.
В этой стране нет недостатка в группах экстремистов, сеющих расовую или этническую ненависть.

Lubanga's messages and the incitement to ethnic hatred, illustrate the gravity of the human rights situation in Ituri at the end of May 2003.
Заявление Лубанги, направленное на разжигание этнической вражды, иллюстрирует, насколько серьезной была ситуация с соблюдением прав человека в Итури в конце мая 2003 года.

The RTLM has continued its campaign of incitement to ethnic hatred and violence.
РТЛМ продолжало свою кампанию подстрекательства к этнической ненависти и насилию.