EVERY NEED на Русском - Русский перевод

• любые потребности
• любых нужд
• всей необходимой
• любых потребностей

Примеры использования Every need на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wide choice of menus for every need.
Широкий выбор меню для любых нужд.

Malcolm's every need has been seen to.
Каждая потребность Малькольма была покрыта.

We have options to suit every need.
Мы предлагаем варианты удовлетворяющие любые потребности.

Cars for every need at affordable prices.
Машины для любой нужды по доступным ценам.

Excellence is our answer to every need and wish.
Совершенство- вот наш ответ на любую потребность и пожелание.

We believe that every need of our client has to be fulfilled.
Мы считаем, что каждое пожелание нашего клиента должно быть выполнено.

The different types of houses meet every need.
Различные типы апартаментов с удовлетворением любых потребностей.

And my God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus." Phil 4:19.
Бог мой да восполнит всякую нужду вашу, по богатству Своему в славе, Христом Иисусом. К Филиппийцам 4: 19.

We have the perfect equipment package for every need.
Мы предложим Вам оптимальный пакет комплектации для любых потребностей.

A wide range for every need: batteries, hard drives, power supplies, recorders, RAM etc.
Большой выбор для всех потребностей: аккумуляторы, жесткие диски, источники питания, записывающие устройства, память RAM, пр.

Chain mortising machines: 5 differents models for every need.
Цепные пазовальные станки: 4 разные модели для всех потребностей.

All have a kitchen, equipped for every need, and full bathrooms.
Все есть, кухня для каждой потребности и полностью оборудованные ванные комнаты.

In our fleet you can find the right vehicle for every need.
В нашем автопарке вы можете подобрать правильный автомобиль по любой потребности.

Your every need will be catered to from our toddler's club to"Condolences," our award- winning luxury morgue.
Ваше любое пожелание будет удовлетворено: от клуба присмотра за детьми, до клуба Сожалений, наш пятизведочный морг.

We offer different product families and several machines for every need.
Мы предлагаем различные линейки продуктов и несколько машин для любых нужд.

This unsecured financial services takes care every need of business quiet effectively.
Это необеспеченных финансовых услуг берет на себя все потребности бизнес тихой эффективно.

A range of Barix Exstreamer models ensures that there is one for every need.
Семейство устройств Barix Exstreamer предлагает устройства для любых потребностей.

His every need had forever been fulfilled, and though he grew up in seclusion, he was never alone.
У него было все в чем он нуждался, и хотя он рос в уединении, он никогда не был одним.

The open plan, fully-fitted Western-style kitchen is fully equipped to meet your every need.
Открытой планировки кухня в западном стиле полностью оборудована всей необходимой мебелью.

Every mood can be expressed, every need can be fulfilled and every nature can be pursued.
Любое настроение может быть выражено, любая потребность может быть удовлетворена и любой натуре можно следовать.

The company-customer relationship is constant and indispensable to meet every need.
Отношения компания- клиент является постоянным и незаменимым для удовлетворения любых потребностей.

VDS has the products to satisfy every need in vacuum technology and offers a full range of technical support.
Компания VDS производит продукцию, удовлетворяющую всем потребностям в области вакуумирования, и предлагает широкий спектр технической поддержки.

Our fleet offers vehicles from leading manufacturers that are suitable for your every need.
Наш автопарк предлагает автомобили от ведуших мировых производителей, подходящие по вашим любым запросам.

To meet every need we have developed several plans to use different according to what your specific requirements.
Для удовлетворения всех потребностей мы разработали несколько планов для использования различных согласно вашим требованиям.

Always run after the development of markets, we have created metal structures to satisfy every need.
Продолжали развитие рынков, мы создали металлоконструкций для удовлетворения любых потребностей.

You can find houses for rent and houses for sale to suit every need: from apartments to villas, as well as cottages and garages.
Вы найдете дома в аренду и дома на продажу, отвечающие любым потребностям: от апартаментов до виллы, а также шале, боксы и гаражи.

We have over 50 different types of tank covers, with a range of shapes and sizes to meet every need.
Мы предлагаем более 50 видов крышек различных форм и размеров, которые смогут удовлетворить любые потребности.

Wide range of accessories for every need angular hinges, service brackets, panel sealing, support brackets, contrast beams.
Широкая гамма комплектующих для любых требований( углы на шарнирах, рабочие кронштейны, пломбировка панелей, опорные кронштейны, контрастные балки).

HeatWork's systems provide safe, reliable and efficient heating for virtually every need.
Решения компании HeatWork обеспечивают безопасное, надежное и эффективное отопление в соответствии с практически любой потребностью.

Smaller-scale applications for which an AT960-SR system would meet every need exist across almost every sector in which high-accuracy metrology is important.
Небольшие по размерам изделия, для которых система AT960- SR может удовлетворить любые потребности, существуют практически в каждой отрасли промышленности, где важна прецизионная метрология.