EVERYTHING IS HAPPENING на Русском - Русский перевод

• все происходит

Примеры использования Everything is happening на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everything is happening here and now.
Все происходит здесь и сейчас.

God does not move, everything is happening.
Бог не ошибается, все проходит.

Now everything is happening vise-versa.".
Теперь все происходит наоборот".

By‘Heart' I mean the Witness to everything is happening in his mind.
Под‘ Сердцем' Я подразумеваю Свидетеля всего, что происходит в его уме.

Everything is happening for a reason.
Все случается по определенным причинам.

Because the Moldovan economy is opened and dependent on exterior and everything is happening with the world economy influences us.
Потому что молдавская экономика- открытая экономика, и все, что происходит в мировой экономике, сказывается и на нас.

Everything is happening on a different level now.
Теперь все происходит на другом уровне.

The camera works in real time around the clock, but at night due to the lack of concentrated source of light everything is happening under the camera becomes meaningless.
Камера работает в реальном времени круглосуточно, но в ночное время из-за отсутствия сконцентрированного источника света все происходящее под камерой становится бессмысленным.

Everything is happening as it was meant to happen..
Все происходит так, как это и должно было случиться.

Mom retells her incredible adventures to her son again, and it's hard to believe that they are fictitious, as far as everything is happening so nearby- in the most usual modern city.
Мама снова рассказывает сыну о своих невероятных приключениях и сложно поверить, что все они вымышленные, потому что все происходит совсем рядом- в самом обычном городе.

In the dreams, everything is happening to me but, sometimes, I can tell I'm not me.
Во сне происходило все со мной, но я знаю, что это была не я.

Everything is happening- it is stupidy of ones, which the others earn.
Все происходящее- это глупость одних, на которой зарабатывают другие.

The essence is the same- everything is happening at the expense of light energy absorbed by the specific pigment.
Суть та же- все происходит за счет световой энергии, поглощаемой определенным пигментом.

Everything is happening at a pace that is acceptable to each of you.
Все происходит в том темпе, который является приемлемым для каждого из вас.

Many citizens simply get great pleasure from this work, because everything is happening before their eyes, shoots first, and then the harvest, and even so, it is not in one store can not buy these vegetables, even the VCmustache another, much tastier.
Многие граждане просто получают огромное удовольствие от такой работы, ведь все происходит на их глазах, сначала всходы, а потом и урожай, да еще такой, что не в одном магазине не купишь таких овощей, даже вкус другой, намного вкуснее.

If everything is happening in the UI thread, performing long operations such as network access or database queries will block the whole UI.
То есть, если все происходит в потоке пользовательского интерфейса, выполнение долговременных операций, таких как сетевой доступ или запросы к базе данных, будет блокировать весь пользовательский интерфейс.

I feel like everything is happening really quick, and I'm, like, trying to take things slow.
Я чувствую, что все происходит слишком быстро А я пытаюсь воспринимать это медленно.

Despite the fact that everything is happening in the virtual world, you have to go through all three phases of training- kihon, kata, kumite.
Несмотря на то, что все происходит в виртуальном мире, вы должны пройти все три стадии тренировок- кихон, ката, кумитэ.

As you know everything is happening in the“Now” which is why we can look into your future and see which way you are likely to go.
Как вы знаете, все происходит в« Сейчас», вот почему мы можем заглянуть в ваше будущее и увидеть, по какому пути вы, вероятно, пойдете.

Everything's happening so fast.
Все происходит так быстро.

Everything's happened so fast.
Все происходит так быстро.

Everything was happening so fast.
Все происходило так быстро.

She said everything was happening too quickly.
Сказала, что все произошло слишком быстро.

Everything's happening.
Все складывается.

Everything's happening the way he said, the way he planned it.
Получилось все, как он сказал, как запланировал.

All the actions were so smooth and natural that it seemed everything was happening by itself.
Все действия были настолько плавными и естественными, что, казалось,- все происходит само собой.

I mean, none of them took my feelings into consideration… when everything was happening, did they?
Всмысле, никто из них не подумал о моих чувствах, когда все это случилось,?

I begged them to let me see you, and they kept talking about protocol and secrecy, and everything was happening so fast, I all I knew was that I had to protect Joey.
Я умоляла их позволить мне увидеть тебя, а они продолжали говорить о протоколе и секретности, и все происходило так быстро, все, что я знала- я должна была защитить Джоуи.

Okay. I mean, if you wanted to, couldn't you just say that the reason everything's happened is because of one thing that happened at the very, very, very beginning of time.
Ну если так хочешь, то все произошедшее имеет всего одну причину, потому что из-за одной вещи, причина которой берет начало еще с незапамятных времен, все могло и случится.

Everything's happening.
Случится может многое.