EVIDENCE POINTS на Русском - Русский перевод

• улики указывают
• доказательства указывают
• свидетельства указывают
• данные свидетельствуют

Примеры использования Evidence points на Английском языке и их переводы на Русский язык

Evidence points to you.
Улики указывают на тебя.

Except all the evidence points to you.
Кроме всего улики указывают на вас.

Evidence points to him as our hacker.
Улики говорят, что он наш хакер.

Father, all the evidence points to Walsh.
Отец, все улики указывают на Уолша.

All evidence points to a deliberate, sanctioned attack from Russia's SVR.
Все улики указывают на намеренную атаку, санкционированную российской СВР.

Because all the evidence points to Regina.
Потому что все улики указывают на Реджину.

The evidence points to us being taken for fools.
Факты указывают, что нас держат за дураков.

But right now all the evidence points to chili.
Но сейчас все улики указывают на соус чили.

All evidence points to your son, T.J.
Все улики указывают на вашего сына Ти Джея.

You just said that the evidence points to this man.
Ты только что сказал, что доказательства указывают на того мужчину.

All the evidence points to the fact that she was mugged.
Все улики указывают на то, что это было ограбление.

Well, that's usually what happens when all the evidence points to a suspect.
Ну, обычно так и бывает, когда все улики указывают на подозреваемого.

All the evidence points to him.
Все улики указывают на него.

The causality of synesthesia is also unclear at this time, although evidence points to a genetic predisposition.
Причинность синестезии также неясна на данный момент, хотя доказательства указывают на генетическую предрасположенность.

All the evidence points to you!
Все данные указывают на вас!

Yet, in many crisis situations, women continue to be excluded from decision-making processes and recent evidence points to inadequate recognition of and financing for their needs.
Тем не менее во многих кризисных ситуациях женщины попрежнему исключены из процесса принятия решений, и последние данные свидетельствуют о недостаточном признании и финансировании их потребностей.

All the evidence points that way.
Все улики указывают на него.

While some authorities interpret these inscriptions as proof that the Aksumites destroyed the kingdom of Meroë, others note that archeological evidence points to an economic and political decline in Meroë around 300.
Одни исследователи истолковывают эти надписи как доказательство уничтожения аксумитами царства Куш, другие отмечают, что археологические свидетельства указывают на экономический и политический упадок в Мероэ около 300 года.

All the evidence points to Kyle.
Все данные указывают на Кайла.

Evidence points to his wife, his wealthy mother, and a sleazy contractor.
Доказательства указывают на его жену, его богатую мать или подлого подрядчика.

With respect, all the evidence points Towards an angry kid.
Со всем уважением, улики указывают на рассерженного ребенка.

Evidence points to it being stolen at night by a couple of guys in a silver bus.
Свидетельства указывают, что она была украдена парочкой ребят в серебристом автобусе.

He fits the profile, and the evidence points to him, but he seems sincere. He's not the unsub.
Он подходит под профиль, и улики указывают на него, но он кажется искренним.

All the evidence points in his direction…- Per didn't kill anyone!- I saw him!
Все факты указывают на него…- Пэр никого не убивал!

Multiple people may have planned this, but all the evidence points to only one person who carried it out.
Множество людей могли спланировать это, но все улики указывают только на одного человека, который осуществил план.

All the evidence points to a terrorist named Abin Tabal.
Все улики указывают на террориста по имени Абин Табаль.

The castle's tower has long been associated with Husein but architectural evidence points to the tower existing alongside the rest of the complex from earlier times.
Долгое время башня зака ассоциировалась с именем Хусейна, но свидетельства указывают на то, что башня существовала рядом с остальной частью комплекса и в более ранние времена.

All the evidence points to Sean and the logic of this prosecution is overwhelming.
Все улики указывают на Шона, а доводы обвинения неопровержимы.

All the evidence points towards me.
Все улики указывают на меня.

The evidence points to her hot-tempered fiancé, the owner of the art gallery, and a reclusive artist commissioned to paint a portrait of the victim.
Доказательства указывают на ее вспыльчивого жениха, владельца художественной галереи, и художника- затворника, которому поручено нарисовать портрет жертвы.