EVOLUTIONARY PROCESSES на Русском - Русский перевод

• эволюционных процессов
• процессы эволюции
• эволюционные процессы
• эволюционных процессах

Примеры использования Evolutionary processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Evolutionary processes.
Процессы эволюции.

Keywords: macrogenerations, the moment of conception, dynamics, evolutionary processes.
Ключевые слова: макрогенерация, момент зарождения, динамика, эволюционные процессы.

Evolutionary processes still last.
Эволюционные процессы продолжаются и поныне.

Activities in ecological corridors identified as being important for ecological or evolutionary processes;
Реализации мероприятий в экологических коридорах, которые считаются важными для экологических или эволюционных процессов;

This is not about evolutionary processes, and the development of the child's mind.
Речь идет не о эволюционных процессах, а о развитие психики ребенка.

He used the plants in the archipelago as a laboratory to study evolutionary processes in small plant populations.
Он использовал растительность архипелага как лабораторию для изучения эволюционных процессов в малых растительных популяциях.

The evolutionary processes of development and improvement of the system of governance are inhibited;
Тормозятся эволюционные процессы развития и совершенствования системы управления государством;

In this period in families of the townspeople took place the evolutionary processes under influence of urbanization and development of capitalism.
В этот период в семье горожан действовали эволюционные процессы, стимулируемые урбанизацией и развитием капитализма.

Maintaining evolutionary processes and genetic diversity within forest tree populations requires a"dynamic gene conservation" approach.
Поддержание эволюционных процессов и генетического разнообразия в популяциях лесных деревьев требует такого подхода, как" динамическое сохранение генов.

Artificial life or virtual evolution attempts to understand evolutionary processes via the computer simulation of simple(artificial) life forms.
Искусственная жизнь или виртуальная эволюция пытается понять эволюционные процессы с помощью компьютерного моделирования простых форм жизни.

Necessary for the production of all other ecosystem services- soil formation,- nutrients cycling- primary production.- evolutionary processes.
Необходимые для обеспечения всех других экосистемных услуг- почвообразование,- круговорот питательных веществ- первичная продукция.- эволюционные процессы.

Herschel will study the evolutionary processes of the galaxies and the inner areas of star-forming regions.
Herschel будет изучать эволюционные процессы в галактиках и внутренние области звездообразующих районов.

The fact, that we have forgotten to consider now due to lack of knowledge, but in the future will have a significant impact on the Earth and evolutionary processes.
То что мы забыли рассмотреть сейчас по причине нехватки знаний, но в будущем будет иметь значительное влияние на ход земных и эволюционных процессов.

The sense of formation of mankind will be that Kubera accelerates evolutionary processes and transforms the actions of humanoid savages into people.
Смысл формирования человечества состоит в том, что Кубера ускоряет эволюционные процессы и превращает своими действиями человекообразных дикарей в людей.

This being is, according to Steiner, not only the Redeemer of the Fall from Paradise, but also the unique pivot and meaning of earth's evolutionary processes and of human history.
Существо Христа» для Штейнера не только спаситель от грехопадения из рая, но также исключительный опорный и смысловой центр эволюционного процесса земли.

Allow indigenous peoples, through their indigenous evolutionary processes, to find their own uses for modern technologies, through capacity building and learning about its potential.
Предоставлять возможность коренным народам на основе их эволюционных процессов определять свои собственные методы использования современных технологий на основе укрепления потенциала и познания своих возможностей;

There are exhibits that give an idea of the skeletal and muscular structure of humans, animals and birds, demonstrate the evolutionary processes in different biological species.
Есть экспонаты, которые дают представление о скелетном и мышечном строении человека, животных и птиц, демонстрируют процессы эволюции у разных биологических видов.

Forest genetic resources are crucial for the adaptation and evolutionary processes of trees and other woody plant species, as well as for increasing the productivity of both natural and planted forests.
Лесные генетические ресурсы имеют решающее значение для адаптации и эволюционных процессов деревьев и других древесных видов растений, а также для повышения продуктивности естественных лесов и искусственных лесонасаждений.

In situ conservation is generally considered to be the primary approach for conservation as it ensures that species are maintained in their natural environments, allowing evolutionary processes to continue.
Сохранение in- situ считается, как правило, основным подходом к сохранению, так как он обеспечивает поддержание видов в их естественной среде, не препятствуя развитию эволюционных процессов.

In other words, it checks does the entity in the list of valid entities involved in evolutionary processes at this level, corresponding it karma of the man or not.
Иными словами, входит ли в список допустимых сущностей участвующих в эволюционных процессах на данном уровне, соответствует ли карме или нет.

Contradiction between spontaneous evolutionary processes and conscious institutional change during institutional design is considered in the context of interaction between the institutions and mechanisms of regulation.
Противоречие между спонтанными эволюционными процессами и сознательным изменением институтов в ходе институционального дизайна рассматривается в контексте взаимодействия институтов и механизмов регулирования.

In general, the priority research area of high energy astrophysical objects and evolutionary processes of the Universe is divided into the following areas of research.
Общее приоритетное направление исследований астрофизических объектов высоких энергий и эволюционных процессов во Вселенной разделяется на следующие области научно-исследовательской деятельности.

Russian scientists took an active part in competitive observation programmes, in the course of which significant results were obtained in relation to the dynamics of superheavy bodies in the centres of galaxies and the evolutionary processes of neutron stars.
Ученые России приняли активное участие в конкурсных программах наблюдений, в ходе реализации которых были получены значимые результаты в области динамики сверхмассивных тел в центрах галактик и процессов эволюции нейтронных звезд.

It is on these scales where baryons play a critical role in the galaxy formation and subsequent evolutionary processes and where our understanding of structure in the Universe breaks down.
Именно на этих масштабах, где барионы играют важную роль в формировании галактик и последующих эволюционных процессов, и где наше понимание структуры во вселенной недостаточно.

The new approach to the global paradigm of evolutionary processes reviewed by the authors allows us to allocate cyclical stages of development of hierarchical systems and the corresponding processes of change in governance.
Рассмотренный авторами новый подход к парадигме глобальных эволюционных процессов позволяет выделить циклические этапы развития иерархических систем и соответствующие им процессы изменения власти.

The rights of nature include the right to have its existence respected in an integral manner, including the maintenance and regeneration of its cycles, structures, functions and evolutionary processes, as well as the right to restoration.
Права природы включают право на уважение ее существования в целом, в том числе поддержание и восстановление ее циклов, структур, функций и эволюционных процессов, равно как и право на регенерацию.

She pioneered the use of cellular automata for studying spatial ecological and evolutionary processes and demonstrated that spatial pattern formation can revert evolutionary selection pressures.
Одной из первых использовала клеточные автоматы для изучения экологических и эволюционных процессов и показала, что пространственное образование паттернов может изменять воздействие движущих сил эволюции.

The Constitution states that the rights of nature should be taken into account in an integral manner, including the maintenance and regeneration of its cycles, functions and evolutionary processes, and the right to restoration.1.
В Конституции говорится, что права природы, включая право на поддержание и восстановление ее циклов, функций и эволюционных процессов, а также право на восстановление, должны учитываться на комплексной основе1.

Biophysical processes such as genetic erosion and evolutionary processes, effects of climatic changes and sea level rise, operate on far longer time scales and are rarely taken into account in conventional SEAs.
Биофизические процессы, такие как генетическая эрозия и эволюционные процессы, последствия изменения климата и подъем уровня моря, происходят в гораздо больших временных масштабах и редко учитываются в обычных СЭО.

Articles 71 and 74 of the Constitution of Ecuador recognize the rights of nature and establish the right of persons, communities, peoples or nationalities to demand of public authorities the full respect for the existence, maintenance and regeneration of their life cycles, structures, functions and evolutionary processes.
В статьях 71 и 74 Конституции Эквадора признаются естественные права и устанавливается право физических лиц, сообществ, народов и этнических групп требовать от представителей власти полного уважения к существованию, поддержанию и регенерации их жизненных циклов, структур, функций и эволюционных процессов.