EVOLUTIONARY THEORY на Русском - Русский перевод

• эволюционной теории
• теории эволюции
• эволюционная теория
• эволюционную теорию

Примеры использования Evolutionary theory на Английском языке и их переводы на Русский язык

Evolutionary Theory Unity in the XX Century Divided World.
Единство эволюционной теории в разделенном мире XX века.

In article connection socionics and the evolutionary theory of sex is considered.
В статье рассматривается связь соционики и эволюционной теории пола.

Keywords: sex, evolutionary theory of sex, socionics, Yung's basis, Reinin's features.
Ключевые слова: пол, эволюционная теория пола, соционика, базис Юнга, признаки Рейнина.

His interests focused on childhood development and evolutionary theory.
Его научные интересы были сосредоточены на развитии детей и эволюционной теории.

But that's what the official evolutionary theory of live organisms is stating….
Но так утверждает общепризнанная эволюционная теория живых организмов….

Their relationship stimulated young Lubbock's passion for science and evolutionary theory.
Их близкие взаимоотношения стимулировали повышенный интерес Джона к науке и эволюционной теории.

He taught courses in evolutionary theory and human origins, zoology and anthropology.
Преподавал курсы по теории эволюции и происхождения человека, зоологии и антропологии.

This article is theoretic and continues the search for correlations between socionics and Geodakyan's evolutionary theory of sex.
Статья носит теоретический характер и продолжает поиск корреляций между соционикой и эволюционной теорией пола В.

The evolutionary theory being that they're less likely to be abandoned if the fathers recognize themselves in their offspring.
По теории эволюции, их вряд ли бросят, если отцы увидят свои черты в потомке.

But I would say literary scholars adopting the evolutionary theory could also be bolder in setting their research objectives.
Но я думаю, что и филологам, которые опираются на эволюционную теорию, стоит быть смелее в постановке исследовательских задач.

The article examines the synergistic approach to managing learning activities, which is based on the evolutionary theory of development.
В статье рассматривается синергетический подход к управлению учебной деятельностью, который основан на эволюционной теории развития.

By current evolutionary theory these bones must be at least 65 million years old, correct?
В соответствии с сегодняшней эволюционной теорией эти кости должны иметь возраст, по крайней мере, 65 миллионов лет, правильно?

The goal of the IDM is not to encourage critical thought, but to foment a revolution which would supplant evolutionary theory with ID.
Цель, преследуемая IDM, состоит не в том, чтобы поощрить критическое мышление, а в том, чтобы спровоцировать идейный переворот и подменить эволюционную теорию концепцией ID».

The release of Charles Darwin's evolutionary theory in his 1859 publication of On the Origin of Species had a strong impact on American philosophy.
Изложение теории эволюции в книге Чарльза Дарвина« Происхождение видов» в 1859 году сильно воздействовало на американскую философию.

The concept of an open system was formalized within a framework that enabled one to interrelate the theory of the organism, thermodynamics, and evolutionary theory.
Понятие открытой системы было формализовано, что позволило взаимосвязать теорию организмов, термодинамику и эволюционную теорию.

Evolutionary theory refers to an explanation for the diversity of species and their ancestry which has met extremely high standards of scientific evidence.
Эволюционная теория объясняет разнообразие видов и их происхождение, и соответствует самым высоким стандартам научных доказательств.

Spencer was initially best known for developing and applying evolutionary theory to philosophy, psychology and the study of society- what he called his"synthetic philosophy.
Спенсер был известен разработкой и применением эволюционной теории в философии, психологии и социологии и созданием системы, которую он назвал« синтетической философией».

Evolutionary theory explains that humans evolved through natural selection and follow genetic imperatives that seek to maximize reproduction, not happiness.
Согласно теории эволюции, люди эволюционировали путем естественного отбора и следуют генетическим императивам, которые направлены на максимизацию размножения, а не счастья.

Fifty years later, Pope John Paul II, stating that scientific evidence now seemed to favour the evolutionary theory, upheld the distinction of Pius XII regarding the human soul.
Пятьдесят лет спустя Папа Иоанн Павел II заявил, что научные доказательства сейчас оказались в пользу эволюционной теории, и оставил в силе различие Пия XII в отношении человеческой души.

They thus claim that current evolutionary theory is likely to undergo such a revolution in the future, on the basis that it is a"theory in crisis" for one reason or another.
Таким образом, утверждается, что текущая теория эволюции будет отброшена такой революцией, поскольку« теория в кризисе» по тем или иным причинам.

After Charles Darwin published Origin of Species in 1859, much of the focus of paleontology shifted to understanding evolutionary paths, including human evolution, and evolutionary theory.
После того как Чарльз Дарвин опубликовал свой труд« Происхождение видов» в 1859 году, палеонтология в основном стала изучать ход эволюции, включая эволюцию людей и теорию эволюции.

MacDonald is the author of seven books on evolutionary theory and child development and is the author or editor of over 30 academic articles in refereed journals.
Кевин Макдональд является автором семи книг по эволюционной психологии и развитию детей, а также автором или издателем более тридцати академических статей в реферируемых журналах.

Following his music career, Peter Baumann moved to San Francisco, where in 2009 he founded the Baumann Foundation: a think-tank that explores the experience of being human in the context of cognitive science, evolutionary theory and philosophy.
Завершив музыкальную карьеру, Бауманн переехал в Сан-Франциско, где в 2009 году основал Фонд Бауманна, мозговой центр, который исследует понимание того, что значить быть человеком в контексте когнитологии, эволюционной теории и философии.

Keywords: evolutionary theory; competition; natural selection; Charles Darwin; Thomas Robert Malthus; Peter Kropotkin; cooperation; mutual aid; Russia; meso-level of analysis.
Ключевые слова: эволюционная теория; конкуренция; естественный отбор; Чарльз Дарвин; Томас Роберт Мальтус; Петр Кропоткин; кооперация; взаимопомощь; Россия; мезоуровень анализа.

Some evolutionary biologists, particularly sociobiologists, believe that morality is a product of evolutionary forces acting at an individual level and also at the group level through group selection although to what degree this actually occurs is a controversial topic in evolutionary theory.
Некоторые эволюционные биологи, в частности, социобиологи считают, что мораль есть продукт эволюционных сил, действующих как на индивидуальном уровне, так и на групповом, через групповой отбор хотя в какой мере это действительно важно в этом процессе- остается предметом споров в эволюционной теории.

Besides actively participating in the current discussions on evolutionary theory and genetics, Mosterín has also tackled issues like the definition of life itself or the ontology of biological organisms and species.
В дополнение к активному участию в дискуссиях о теории эволюции и генетике, Мостерин также поднимает вопросы определения самой жизни и онтологии биологических организмов и видов.

When we come along now and look at the hominid fossils left behind let's consider all of the logical scientific possibilities(including potentially inbred defects), and not just use a selected dishonest evolutionary sampling of the literally thousands of found hominid remains in order to try to publicize and endow temporary evolutionary theory with credibility- in other words, they are proclaiming evolution at all costs in spite of the fossil evidence.
Если мы пойдем сейчас и посмотрим на окаменелости гоминидов, давайте рассмотрим все логические научные возможности( в том числе и потенциально врожденные дефекты), и не будем просто использовать нечестно отобранные эволюционные образцы из буквально тысячи найденных остатков гоминидов( скрывая или игнорируя подавляющее большинство из них) с тем, чтобы пытаться пропагандировать и придать серьезность временной эволюционной теории.

Considerable attention he paid to the origin of the nervous system and its evolution, introduced evolutionary theory of transitional environments as a basis for the development of neurobiological models of the origin of chordates, protoaquatic vertebrates, amphibians, reptiles, birds and mammals, gave examples of the use of neurobiological laws for the reconstruction of the ways of the evolution of vertebrates and invertebrates.
Немалое внимание уделил вопросам происхождения нервной системы и ее эволюции, представил эволюционную теорию переходных сред как основу для разработки нейробиологических моделей происхождения хордовых, первичноводных позвоночных, амфибий, рептилий, птиц и млекопитающих, привел примеры использования нейробиологических законов для реконструкции путей эволюции позвоночных и беспозвоночных животных.

Evolutionary theories of asymmetrization of organisms, brain and body.
Эволюционные теории асимметризации организмов, мозга и тела Геодакян В. А.

Evolutionary theories of asymmetrization of organisms, brain and body.
Эволюционные теории асимметризации организмов, мозга и тела.