EXPORT OPERATIONS на Русском - Русский перевод

• экспортных операций
• экспортные операции
• экспортными операциями
• экспортным операциям

Примеры использования Export operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Perform import- export operations with products;
Проведения импортно- экспортных операций с товарами;

Keywords: factors of efficiency, export operations.
Ключевые слова: факторы эффективности, экспортные операции.

Thus, in the year 2017 export operations were actively carried out.
Так, в 2017 году активно осуществлялись экспортные операции.

Trading department established to expand export operations.
Создание трейдингового подразделения для расширения экспортных операций.

Export operations of shale oil provides an important part of the revenue.
Важную часть доходов составляют операции по экспорту, связанные с продажей сланцевого масла.

VAT refund problems during export operations.
Проблемы возмещения НДС при проведении экспортных операций.

It speeds up import/export operations and helps our customers avoid bad surprises.
Она позволяет ускорить импортно- экспортные операции и помогает обойтись без неприятных сюрпризов.

The time-limits for completion of import and export operations have been extended.
Продлены сроки завершения внешнеторговых операций при экспорте и импорте.

Export operations also expand the base of domestic enterprises and allow them to develop the capacity to compete globally.
Экспортные операции также расширяют базу отечественных предприятий и позволяют им развивать потенциал, с тем чтобы конкурировать в глобальном масштабе.

Control of brokering and export operations by B.
Осуществление страной B контроля за брокерскими и экспортными операциями.

In the period 2010-2014, 66 CITES permits were granted, including 26 for import and 40 for export operations.
За период 2010- 2014 годов было выдано 66 разрешений СИТЕС, в том числе 26 разрешений на импортные и 40- на экспортные операции.

USD 5,2 bin were received from the export operations of regional enterprises.
От экспортных операций предприятий региона поступило более 5, 2 млрд дол.

Once the license has been issued, the Croatian Customs Service conducts export operations.
После выдачи лицензии хорватская таможенная служба обеспечивает контроль за экспортными операциями;

Our firm also provides import and export operations and technical training.
Наша фирма также предоставляет импортные и экспортные операции и техническое обучение.

Creation of teams for X-ray screening at seaports and airports with a large volume of import and export operations.
Создание групп рентгенологической проверки в морских портах и аэропортах, через которые осуществляется значительный объем импортно- экспортных операций.

Tightened controls on import and export operations at border-crossing points;
Усилен контроль за пограничными переходами, через которые осуществляются экспортно-импортные операции;

At the same time the liberalization(simplification) of customs and banking system of foreign exchange control over the export operations will be finalized.
Наряду с этим будет завершена либерализация( упрощение) системы таможенно- банковского валютного контроля за экспортными операциями.

Consumer, import- export operations, auto, extending business and manufacture, construction, education, trade, agriculture, etc.
Потребительских, импортно- экспортных операций, авто, на расширение бизнеса и производства, строительства, учеба, торговля, сельское хозяйство и т. д.

In the database of the Federal State Customs Service the company's export operations are not listed.
В базе данных Федеральной Государственной Таможенной Службы, экспортные операции по данной компании не числятся.

Kazakhstan Development Bank has started financing of export operations totaling 16.2 billion tenge of"ArcelorMittal Temirtau" JSC and"Kazzinc" JSC, the press service reports.
Банк развития Казахстана открыл финансирование в общей сумме 16, 2 млрд тенге экспортных операций АО« АрселорМиттал Темиртау» и ТОО« Казцинк», сообщили в банке.

Armenia has no export licensing regime; however for some products exporters need to obtain prior State permission for export operations.
В Армении нет режима лицензирования экспорта, однако для некоторых продуктов экспортеры должны предварительно получить государственное разрешение для экспортных операций.

Higher electricity prices on the NordPool market led to greater revenues from export operations, with company's receipts increasing by 38.5% year-on-year.
Положительная динамика цен на электроэнергию на рынке NordPool привел к росту выручки от экспортных операций на 38, 5.

The absence of direct maritime links to the relevant markets necessitates the recourse to transshipments, which increase the risks of export operations.
Отсутствие прямого морского сообщения с соответствующими рынками заставляет Мадагаскар прибегать к транзитным перевозкам, что повышает риски, связанные с экспортными операциями.

The main initial activities of BATT involved wholesale import and export operations concerning consumer goods, business equipment, vehicles and food.
Основной деятельностью малого предприятия« БАТТ» были импортно- экспортные операции по оптовым поставкам товаров народного потребления, орг. техники, автомобилей, продуктов питания.

Export operations which use too many intermediaries, thereby increasing prices and the amount of VAT subject to reimbursement, will be considered suspicious by the tax inspectors.
У налоговиков вызовет подозрение экспортная операция, затрагивающая слишком большое число посредников, из-за чего растет цена товара, а вместе с ней и сумма НДС, подлежащая возмещению.

In Ukraine it is still difficult to collect certificates of conformity and sanitary conclusions, arrange export operations and administration and payment of taxes.
В Украине все еще плохо с получением сертификатов соответствия и санитарных заключений, регулированием экспортных операций и администрированием и уплатой налогов.

By increasing the risk involved in export operations, environmental factors may delay investment decisions aimed at adjusting technologies to meet overseas environmental standards.
Увеличивая риск, присутствующий в экспортных операциях, экологические факторы могут порождать задержки при принятии инвестиционных решений, рассчитанных на приспособление технологий к зарубежным экологическим стандартам.

Single Window facilities are increasingly used around the world as a tool to simplify and make more efficient and effective the data submission process for import and export operations.
Механизм" единого окна" во все больших масштабах внедряется по всему миру для упрощения и повышения эффективности и действенности процесса представления данных по импортно- экспортным операциям.

Stage 4: Integrated national logistic platform to manage import and export operations, interlinking the administrations, companies and the service sectors.
Четвертый этап: Интеграция национальной логистической платформы для управления импортными и экспортными операциями, а также налаживание связей между органами управления, компаниями и секторами услуг.

Introduction Single Window facilities are increasingly being introduced around the world to simplify and make more efficient and effective the data submission process for import and export operations.
Механизм" единого окна" во все больших масштабах внедряется по всему миру для упрощения и повышения эффективности и действенности процесса представления данных по импортно- экспортным операциям.