Примеры использования Expressiveness на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Door handles: expressiveness.
To achieve expressiveness, a game of concrete, metal and glass is used.
Magic tricks, stunts and flying will add expressiveness to the ballet.
Выразительности балету добавят фокусы, трюки и полеты.His expressiveness and colors influenced Eugène Delacroix and Édouard Manet.
Выразительность и цветовая гамма Эль Греко повлияли на Эжена Делакруа и Эдуарда Мане.The special charm and expressiveness gives statice.
Особое очарование и выразительность придает статица.Annual one-liner competitions showcase language expressiveness.
Ежегодные конкурсы однострочных программ демонстрируют выразительность языка.Vigor and temperament, expressiveness and depth of emotions.
Напор и темперамент, выразительность и глубина чувств.Eyebrows- the basis of our face,nothing is more powerful force and expressiveness.
Брови- основа нашего лица,ничто не имеет более мощной силы и выразительности.Study of graphic and emotional expressiveness of children speech.
Изучение графического изображения эмоций и выразительности речи детей».It is in the quantity of the surface which always has vivacity and expressiveness.
Beauty and expressiveness of the eyes largely depends on the thickness and length of.
Красота и выразительность взгляда во многом зависит от густоты и длины ресниц.Riga Art Nouveau has a special power and expressiveness scale.
Рижский югендстиль обладает выразительностью особой силы и масштаба.The expressiveness of ceramic art is combined with our desire to give a new life to the Renaissance.
Выразительность керамического искусства сочетается с нашим желанием вдохнуть новую жизнь в стиль ренессанс.Without exaggeration, the images maintained the expressiveness of the scenes portrayed.
Без преувеличения, изображения хранятся экспрессивности изображены сцены.These figures are considered the largest I Central Asia andrepresented with extraordinary expressiveness.
Эти фигуры считаются самыми крупными в Центральной Азии ипредставлены с необычайной выразительностью.Artur Nikitin With unsurpassed expressiveness, Artur Nikitin showed himself in art, graphics, and sculpture.
Артур Никитин С непревзойденной экспрессией Артур Никитин выразил себя в живописи, графике и скульптуре.Recognize tart notes of robusta coffee imparts special strength and expressiveness.
Распознайте терпкие нотки робусты, придающей кофе особую крепость и выразительность.A game purpose is getting of information about participant's expressiveness degree of administrative skills and knowledge.
Цель игры- получение информации о степени выраженности у участников управленческих навыков, знаний, умений.Read the tart touch of Robusta gives this coffee special strength and expressiveness.
Распознайте терпкие нотки робусты, придающей кофе особую крепость и выразительность.Searching for expressiveness in surface finish, Sterenberg paid serious attention to a number of different techniques.
Увлекаясь поисками фактурной выразительности, Штеренберг серьезное внимание уделяет многообразию технических приемов.Key words: city landscape, architecture, motives, plots,means of art expressiveness.
Ключевые слова: городской пейзаж, архитектура, мотивы, сюжеты,средства художественной выразительности.It allows you to create a"fast" product,which differ expressiveness, terseness, emotionality and Atmospheric.
Она позволяет создавать« быстрые» произведения,которые отличаются выразительностью, лаконичностью, эмоциональностью и атмосферностью.On the contrary, the difference between them will give the interior rooms of originality,vitality and expressiveness.
Даже наоборот, их различие придаст интерьеру комнаты оригинальности,живости и выразительности.Bright individuality and expressiveness inherent"self-portrait in a red cloak"(1809) and"Self-Portrait in a Circassian" c.
Яркая индивидуальность и выразительность свойственны" Автопортрету в красном плаще"( 1809) и" Автопортрету в черкеске" ок.Prize of the Russian Open Animated Film Festival in Suzdal"For maximum expressiveness achieved by minimal means" in 2003.
Приз Открытого Российского фестиваля анимационного кино в г. Суздале« За максимальную выразительность, достигнутую минимальными средствами» в 2003 г.We conscientiously learn to esteem expressiveness and exquisite originality in things absolutely not meant to contain them.
Мы добросовестно учимся ценить выразительность и изысканное своеобразие в том, что абсолютно не предназначено их содержать.The article also elucidates the other distinctive feature of this category of words:they convey expressiveness, emotionality, subjective modality.
Освещается и другой отличительный признак слов этого разряда:они выражают экспрессивность, эмоциональность, субъективную модальность.The expressiveness of the extended language is demonstrated, and approaches to efficient implementation of the suggested extension are considered.
Продемонстрирована выразительность расширенного языка, обсуждены подходы к эффективной реализации предложенного расширения.Bright color hair will emphasize your individuality,brightness and expressiveness of the eyes, attract attention and make your looks irresistible.
Яркий цвет волос подчеркнет вашу индивидуальность,яркость и выразительность глаз, привлечет внимание окружающих и сделает вашу внешность неотразимой.Acute rare expressiveness and conciseness made this pioneering work phenomenon, anticipating future discoveries of domestic scenography.
Острая экспрессивность и редкий лаконизм сделали эту новаторскую работу явлением, предвосхитившим будущие открытия отечественной сценографии.
