EXTERNAL MONITOR на Русском - Русский перевод

• внешний монитор
• внешнем мониторе
• внешнего монитора
• внешнему монитору

Примеры использования External monitor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Video output for connection to an external monitor.
Видеовыход для подключения к монитору.

Viewing the display or external monitor screen for extended periods of time may result in eye strain.
Длительная работа за дисплеем или внешним монитором может вызвать переутомление глаз.

Here's how you go about doing that, from the external monitor onward.
Вот как вы к этой работе, от внешнего монитора вперед.

So you would like to add an external monitor to your laptop- perhaps as a second screen, or a replacement screen.
Так что вы хотели бы добавить внешний монитор к ноутбуку- возможно, в качестве второго экрана или экрана замены.

They have no function when connected to an external monitor.
Они не имеют никакой функции при подключении к внешнему монитору.

Users can accurately compose the pictures without external monitor with a 35 degree elevation angle of roll axis in design.
Пользователи могут точно составлять изображения без внешнего монитора с углом наклона 35 градусов оси валка в дизайне.

The video output capability of the IPLEX RX and RT enables inspections in a group or from remote locations by connecting the external monitor.
Видеовыход IPLEX RX и RT позволяет выполнять групповой или удаленный эндоскопический контроль путем подключения внешнего монитора.

If it is impossible then previewing via external monitor is impossible.
Если это невозможно, предпросмотр на внешнем мониторе недоступен.

Connecting an external monitor or TV means you're going to want to tweak resolution as well as which screen has which desktop.
Подключение внешнего монитора или телевизора означает, что вы собираетесь хотите изменить разрешение, а также экран, который имеет какой рабочий стол.

Output of the viewer's image on the platform to an external monitor or TV.
Вывод изображения зрителей на платформе на внешний монитор или ТВ.

You can output recorded video to an external monitor via the HDMI port and input audio from an external microphone.
Вы можете воспроизвести снятое видео на внешнем мониторе через разъем HDMI и добавить аудио с внешнего микрофона.

This section guides you through connecting the main hardware devices, such as the external monitor, keyboard, mouse, and power cord.
В этом разделе описано подключение к компьютеру основных устройств, например монитора, клавиатуры, мыши и шнура питания.

You can output recorded video to an external monitor, via the HDMI port, and input audio from an external microphone.
Снятое видео можно воспроизвести на внешнем мониторе, подключенном через HDMI, а записывать звук можно с помощью внешнего микрофона.

With Samsung DeX Dual Canvas mode you can zoom in to fine-tune any area of your drawing while your entire canvas is displayed on an external monitor.
В режиме Samsung DeX Dual Canvas вы можете увеличить отладить любую область вашего чертежа в то время как весь ваш холст отображается на внешнем мониторе.

Full screen- decompress and draw frames on an external monitor or full screen by video codec.
Full screen( Полный экран)- видеокодек разжимает и отображает кадры на внешнем мониторе или на весь экран.

To connect multiple external monitors to your computer, refer to Connecting multiple external monitors in Chapter 3 of this user manual for details.
Для подключения к компьютеру нескольких мониторов, обратитесь к главе 3 Подключение нескольких внешних мониторов в этом руководстве пользователя.

Connect your Samsung Galaxy Note9 or Tab S4 to an external monitor to experience drawing in an entirely new way.
Подключите Samsung Galaxy Tab Note9 или S4 на внешний монитор, чтобы испытать рисунок в совершенно по-новому.

External monitors and peacekeepers can also help create a sufficiently secure environment for public participation- a task that state security forces may be unable or unwilling to perform.
Внешние наблюдатели и миротворцы могут помочь обеспечить безопасную среду для общественного участия- задача, которую не всегда готовы или способны выполнять государственные службы безопасности.

HDMI support means you can connect your camera to a TV or other external monitor with an optional HDMI cable.
Благодаря поддержке HDMI фотокамеру можно с помощью дополнительного кабеля HDMI подключить к телевизору или другому внешнему монитору.

I have the laptop's lid closed and the display on the external monitor only, but you will need to adjust the Power Settings to be sure your laptop doesn't go to sleep when you close the lid.
У меня есть крышка ноутбуке закрылись и на дисплее только на внешний монитор, но вам необходимо настроить параметры питания, чтобы убедиться, что ваш ноутбук не ложиться спать, когда вы закрываете крышку.

Apple has released an update for the Mac mini, which was released this fall, in order to eliminate flicker on external monitors connected via HDMI.
Компания Apple выпустила обновление для Mac mini, который был выпущен этой осенью, с целью устранения мерцания на внешних мониторах, подключенных через HDMI.

Appoint an appropriate corruption investigation body or similar external monitor to ensure the transparency of contracts between public security organs and civilian private security services;
Назначить соответствующий антикоррупционный следственный орган или аналогичного внешнего наблюдателя в целях обеспечения прозрачности контрактов, заключаемых между публичными органами безопасности и гражданскими частными службами безопасности;

Whether it's changing your screen resolution, changing what happens when you close your laptop lid, setting up a printer, a mouse or an external monitor- all of the above and more are found in the Control Panel.
Является ли это изменить разрешение экрана, изменить то, что происходит, когда вы закрываете ноутбук крышку, настраиваете принтер, мышь или внешний монитор- все выше и больше находятся в панели управления.

If you have got two monitors, or a laptop screen and an external monitor, you can choose to only show the display on the primary monitor, duplicate the display on both screens, or turn off the secondary monitor..
Если у вас есть два монитора или экрана ноутбука и внешний монитор, вы можете выбрать, чтобы показывать только дисплей на основном мониторе, дублировать дисплей на обоих экранах( с обеих экранов, имеющих максимальное разрешение монитора), или выключить монитор вторичный.

If you want to view your presentation close-up on a monitor as well as on the screen, you can connect the COMPUTER OUT signal output socket on the projector to an external monitor with a VGA cable following the instructions below.
Подключение монитора Для просмотра презентации и на мониторе, и на проекционном экране соедините VGА- кабелем выходные разъемы видеосигнала COMPUTER OUT на проекторе и внешнем мониторе, соблюдая приведенные ниже указания.

However, in too many countries, no public monitoring exists or external monitors rarely have access to all places of deprivation of liberty, and the preconditions for effective monitoring, such as unannounced visits and confidential interviews with detainees, are often not granted.
Однако во многих странах общественного контроля не существует, а внешние наблюдатели редко получают доступ во все места лишения свободы, при этом не обеспечивается предварительное условие осуществления эффективного контроля, а именно необъявленные посещения и конфиденциальные беседы с задерживаемыми.

If you want to view your presentation close-up on a monitor as well as on the screen, you can connect the COMPUTER OUT signal output socket on the projector to an external monitor with a VGA cable following the instructions below.
Подключение монитора Чтобы иметь возможность следить за презентацией на экране монитора одновременно с ее демонстрацией через проектор, к разъему COMPUTER OUT на проекторе подключите внешний монитор с помощью кабеля VGA следующим образом.

Use the arc shaped stand to dock your MacBook and connect to an external monitor, keyboard, and mouse, creating a desktop-style workstation.
Установите MacBook в эту подставку дугообразной формы и подключите внешний монитор, клавиатуру и мышь- ваш ноутбук превратится в настольную систему.

If you want to view your presentation close-up on a monitor as well as on the screen, you can connect the Monitor Out signal output socket on the projector to an external monitor with a VGA cable following the instructions below: To connect the projector to a monitor..
Подключение монитора При необходимости просмотра презентации крупным планом на мониторе или экране можно подключить разъем выходного сигнала Выход монитора на проекторе к внешнему монитору с помощью кабеля VGA, следуя инструкциям.

For example, we have a Loewe LCD TV, which also serves as a projector or external monitor for your computer, and in the pool area you can enjoy an Aquavision TV.
Например: LCD телевизор« Loewe», который может использоваться и как проектор или внешний монитор вашего компьютера, в бассейне вы можете смотреть телевизор« Aquavision».