EXTRAMURAL на Русском - Русский перевод

• заочный
• внешкольных
• внешние
• заочной формы обучения
• заочно
• заочная
• внешних
• заочное
• заочного
• внешкольное
• внешкольного

Примеры использования Extramural на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you have an extramural department?
В СДУ есть заочное отделение?

Extramural education and training;
Внешкольное обучение и воспитание;

Mode of study: full-time, extramural.
Форма обучения: очная, заочная.

Extramural activities and appointments.
Дополнительные виды деятельности и назначения.

Sociology(day-time and extramural form of education);
Социология( дневная и заочная форма обучения);

Extramural R&D should be reported under Part 5.
Внешние НИОКР должны быть представлены в Части 5.

Whether applications on extramural education are considered?
Рассматриваются ли заявки на заочное обучение?

Extramural purchases of research and development.
Внешние закупки результатов исследований и разработок.

Part five includes some questions on“extramural R&D”.
Часть 5 включает некоторые вопросы о« внешних НИОКР».

Extramural expenditures are defined in paragraph 408 of the FM as.
В пункте 408 РФ внешние затраты определяются следующим образом.

I see, are we engaging in some extramural sophistry here?
Понятно. Мы что занимаемся какой-то заочной софистикой?

Belousova- extramural postgraduate student at the Department of Hospital Therapy n.a.
Белоусова- заочный аспирант кафедры госпитальной терапии им.

The Polytechnic Institute has its own Extramural Faculty.
В Политехническом институте имеется свой заочный факультет.

In 1986 he entered the extramural department of the Moscow Theological Academy in Zagorsk.
В 1986 году поступил на заочное отделение Московской Духовной Академии.

The contest was held in two rounds: the intramural and extramural.
Олимпиада проводилась в два тура: очный и заочный.

Mr. Nelson Riquelme, Open and Extramural University of Panama.
Нельсон Рикилме, Открытый и заочный университет Панамы.

There are also postgraduate studies full-time and extramural.
В институте организуется также вневузовское аспирантское обучение очная и заочная форма.

There was only evening and extramural training at the faculty.
На факультете была только вечерняя и заочная форма обучения.

Extramural studies, called up for military service at the level of higher education;
Заочной формы обучения, призванные на срочную военную службу на уровне высшего образования;

At the present time the Foundation does not support extramural education.
В настоящее время Фонд не поддерживает заочное образование.

Both intramural and extramural(including distance learning) academic programmes are available.
Обучение организовано в очной и заочной( в том числе дистанционной) формах обучения.

Laurentino Gudiño, Interamerican University of Extramural Education.
Лаурентиро Гудиньо, Межамериканский университет заочного образования.

Inter-Republic extramural scientific-technical seminar"use of lasers in science and technology", Vol.
Межреспубликанский заочный научно-технический семинар« Применение лазеров в науке и технике», вып.

Mr. Laurentino Gudiño, Inter-American University of Extramural Education.
Лаурентиро Гудиньо, Межамериканский университет заочного образования.

Face-to-face, extramural(weekend group), extramural with the use of distance learning technologies.
Действуют очная, заочная в группе выходного дня и заочная с применением ДОТ формы обучения.

We have a special offer for full-time and extramural students.
Мы приготовили специальное предложение для студентов дневного и заочного обучения.

The establishment of extramural faculty, which was later divided into specialties of General Economy, and Accounting and Finance.
Год- Создан заочный факультет, который позже был разделен на общеэкономические и учетно-финансовые специальности.

Databases and their applications- extramural, evening and online courses.
Базы данных и их приложения- заочная, вечерняя либо интернет- форма обучения.

Note that extramural expenditures comprise grants and purchases of R&D, but the FM makes no recommendation to distinguish between them.
Следует отметить, что внешние затраты включают в себя гранты и закупки НИОКР, однако в РФ не содержится рекомендаций в отношении проведения различия между ними.

It is recommended in the FM that the following breakdown of extramural expenditure be obtained.
В соответствии с РФ рекомендуется получать следующую разбивку внешних затрат.