EXTRAPOLATE на Русском - Русский перевод

• экстраполировать
• экстраполируйте
• экстраполируют

Примеры использования Extrapolate на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can't extrapolate with this machine.
Мы не можем экстраполировать с этой машиной.

Add, create, expand, and extrapolate.
Добавляйте, создавайте, расширяйте и экстраполируйте их.

Can you extrapolate the assailant's height and weight?
Вы можете экстраполировать рост и вес нападавшего?

But once we superimpose weather patterns for the past 10 years and then extrapolate.
Но, если наложить данные о погодных условиях за последние десять лет,… а затем их экстраполировать.

Probably these groups extrapolate their overall inclination to save on all spheres of life.
Вероятно, в этих группах общее стремление к экономии экстраполируется на все сферы жизни.

Due to the varying nature of the discrepancies, however, the Board could not extrapolate the error.
Однако в связи с неодинаковым характером таких расхождений Комиссия не смогла экстраполировать ошибку.

Study charts and extrapolate to estimate what the market condition will be the next week.
Изучайте графики и экстраполируйте, для того, чтобы оценить, какими будут рыночные условия на следующей неделе.

Expenditure Estimations If necessary work with samples and then extrapolate to Universe.
Оценка расходов Если необходимо, следует воспользоваться выборками, а затем экстраполировать полученные данные на ситуацию в целом.

Perhaps you can extrapolate the next one… if you're as accomplished a scientist as you claim to be.
Возможно, вы сможете экстраполировать следующее… если вы настолько превосходный ученый, как утверждаете.

Well, taking precise measurements of your face, I can extrapolate the exact dimensions of the knife-holding hand.
Ну, проведя точные измерения твоего лица, я могу экстраполировать точные размеры руки, в которой был нож.

My graph paper and colored pencils are at the station So that we can chart what we know And extrapolate what we don't.
Мой ватман и цветные карандаши лежат в участке, так что мы можем нарисовать схему того, что знаем, и экстраполировать то, что не знаем.

On Sunday, crafted in the garage, extrapolate board, nakleimy belts and can be regarded as the first stage completed.
В воскресенье, созданного в гараже, экстраполировать борту, nakleimy ремни и может рассматриваться как первый этап завершен.

So, if you would think that the way intelligence works is universal, then you could extrapolate what Godel said and say.
И если считать то, как устроен разум, применимо ко всей Вселенной, то можно экстраполировать идею Геделя и сказать.

Chuckles Extrapolate that over many people, and you would have to say the numbers conform to a predictable hyperbolic rise.
Экстраполируйте на большее количество людей, и вам придется признать, что данные соответствуют значительному расчетному увеличению.

The agricultural census is being used to interpolate and extrapolate estimates of open farmland as derived from the land use statistics.
В настоящее время для интерполяции и экстраполяции оценок открытых земель, разрабатываемых на основе статистики землепользования, используется сельскохозяйственная перепись.

As such, these methods extrapolate the development of paid and incurred losses, average costs per claim and claim numbers based on the observed development of earlier years and expected loss ratios.
Как таковые, эти методы экстраполируют развитие выплаченных и понесенных убытков, средних расходов на убыток и количества убытков, основываясь на наблюдаемом развитии прошлих лет и коэффицентах ожидаемых потер.

By erasing one of the primary elements of the routines, the house itself, we extrapolate the meaning of the city: a field and a network of unexplored possibilities.
Устраняя один из важнейших элементов традиционного образа жизни, сам дом, мы экстраполируем значение города как системы и области неизведанных возможностей.

There may be those who extrapolate that their security is buttressed by their acquisition of nuclear weapons, because their perceived sources of threat have them.
Некоторые могут исходить из того, что их безопасность подкрепляется приобретением ядерного оружия, поскольку им располагают те, от кого предположительно исходит угроза.

I mean, I would do the deepest, meanest, most intimate statistical research on any given topic, and I would correlate and extrapolate, and I would give meaning, meaning to each and every single part.
Я буду самым назойливым, самым настырным, щепетильным к статистике исследователем в любой заданной теме. я буду коррелировать, и экстраполировать, и осмыслять значения каждой мелочи.

The UNCTAD secretariat should extrapolate a new strategy on partnerships taking into account of lessons learned in this context, and use the expertise and competences of TCS to consolidate this strategy.
Секретариату ЮНКТАД следует распространить новую стратегию на партнерские связи с учетом уроков, вынесенных из этого опыта, и использовать экспертный опыт и компетентность СТС для консолидации этой стратегии.

You can transfer them from picks to headers and another way around, combine several of horizons into one, interpolate and extrapolate them using a reference dataset either within ensembles or/and in X-Y space.
Их можно конвертировать из пикировок в заголовки и обратно, сливать несколько пикировок в одну, интерполировать и экстраполировать их, как внутри ансамблей, так и в пространстве XY координат.

And extrapolate to obtain braking effort for laden vehicle; the extrapolation shall take into account the characteristics of the servo power unit, ignoring the brake force at wheel slip.
И экстраполировать полученный результат, чтобы получить усилие торможения для груженого транспортного средства; экстраполирование производить с учетом характеристики усилителя тормозной системы и без учета значений тормозной силы при пробуксовывании колес.

Seeing his mission in promoting the Greek heritage, Cicero extrapolate this principle to raising of citizen, orator and political leader of the empire.
Видя свою миссию в популяризации древнегреческого наследия, Цицерон экстраполировал этот принцип на воспитание гражданина, оратора и политического деятеля империи.

The use of EGNOS(European Global Navigation Overlay System) or DGPS(Differential GPS) is widely thought to be necessary: these are techniques to derive the GPS errors at precisely surveyed locations and extrapolate them over a large area.
Широкой поддержкой пользуются идеи использования ЕГНОС( Европейская глобальная навигационная дополняющая система) или ДГПС( Дифференциальная ГПС)- систем, позволяющих выявлять ошибки ГПС в четко определенных местах и экстраполировать их на более обширную площадь.

Enough methodological expertise in surveying and modelling to be able to optimize samples, extrapolate survey results and produce synchronized statistics regardless of data collection date is also essential.
Нужно также обладать методологическими умениями( опросы и моделирование), позволяющими оптимизировать выборки, экстраполировать результаты обследований и получать синхронизированные статистические результаты независимо от даты сбора информации.

The Commission must not extrapolate the specific jurisprudence of the European Court of Human Rights on two cases, which were very specific in their factual background and very complex in their analysis of intertemporal law.
Комиссия не должна экстраполировать отдельные решения Европейского суда по правам человека, которые были приняты в двух случаях, поскольку они были крайне специфическими по фактической истории вопроса и крайне сложными по анализу норм международного права.

As a result, price statisticians deem the older and newer models"non-comparable" and simply link the old index to a new index for the imported good at the same level and then extrapolate forward using period-to-period changes in the new imported good's price.
В результате этого статистики цен рассматривают старую и новую модели в качестве" несопоставимых" и просто увязывают старый индекс с новым в отношении импортного товара на том же уровне, а затем экстраполируют его на будущее с использованием межпериодовых изменений в цене нового импортного товара.

Extrapolate the relationships identified for level II with available data from level I plots. Relationships recognized at level II can be extrapolated to the large scale only by means of level I data. It will be important to link both levels in a correct way.
Экстраполирование выявленных на уровне II связей с данными, полученными с участков уровня I. Установленные на уровне II связи можно экстраполировать на обширную территорию лишь с помощью данных уровня I. Важно будет правильно увязать оба уровня.

Using the JEDEC proposed JESD218A testing methods and JESD219 enterprise class workloads, it becomes an easier task to interpret an SSD manufacturer's endurance calculations via TBW and extrapolate a more understandable endurance measure that can be applied to any datacenter.
С помощью предложенных JEDEC способов тестирования JESD218A и нагрузок для накопителей корпоративного класса JESD219 удобнее оценивать расчеты срока службы SSD, представленные производителями в TBW, и экстраполировать более наглядный показатель надежности, который можно применить к любому ЦОД.

For reasons of convenience, they often extrapolate present technical and societal trends and assume they will develop at the same rate into the future; but technical progress and social upheavals, in reality, take place in fits and starts and in different areas at different rates.
По очевидным причинам они часто экстраполируют современные технологические и общественные тенденции и полагают, что они будут развиваться теми же темпами в будущем, однако технический прогресс в реальности имеет свои собственные пути и темпы развития.