FIELDS OF INDUSTRY на Русском - Русский перевод

• области промышленности
• сферах промышленности
• отраслях промышленности
• областях промышленности

Примеры использования Fields of industry на Английском языке и их переводы на Русский язык

New materials and technologies in different fields of industry.
Новые материалы и технологии в различных отраслях промышленности.

The unloader is used in various fields of industry, where there is the reloading of the material from the conveyor.
Разгружатель применяется в различных областях производства, где происходит перегрузка материала из конвейера.

Ball valves Naval can be used in various pipelines and various fields of industry.
Шаровые краны Naval могут эксплуатироваться в различных трубопроводах и самых разных сферах промышленности.

Metal gratings find application in those fields of industry where high reliability is necessary.
Металлические решетки находят применение в тех областях промышленности, где необходима высокая надежность.

Almost all fields of industry have started using bioplastic: electronics, agriculture, textiles and healthcare.
Что биопластик ныне используется почти во всех отраслях промышленности, включая электронику, сельское хозяйство, текстиль и медицину.

Creation of ready mixed products in various fields of industry and agriculture.
Оздание готовых смешанных продуктов в различных областях промышленности и сельского хозяйства.

Female workers in those fields of industry were protected by the relevant labour laws just like female employees in other industries..
Права женщин, занятых в этих областях промышленности, как и женщин, работающих по найму в других отраслях, охраняются соответствующими законами о труде.

The Icelandic labour force was distributed as follows, by fields of industry in April 1994 in per cent.
Ниже приводится разбивка рабочей силы в Исландии по отраслям по состоянию на апрель 1994 года в процентах.

The scope of our activity covers, among other, adjustment of losses caused by technogenic accidents and incidents in various fields of industry.
В сферу деятельности нашей компании входит, среди прочего, урегулирование убытков, связанных с техногенными авариями и с происшествиями в различных отраслях промышленности.

Consulting for the recognition of foreign qualifications in the fields of industry, trade, gastronomy and services.
Консультации по вопросам признания иностранных квалификаций в сфере промышленности, торговли, общественного питания и услуг;

The polymer resin is used in many fields of industry- mechanical engineering, textile industry, agriculture, medicine, automobile and shipbuilding, in the home.
Полимерная смола используется в многочисленных сферах индустрии- в машиностроении, текстильной индустрии, сельском хозяйстве и медицине, автомобиле- и судостроении, в быту.

Paton is the author of many fundamental surveys, nowadays applied in different fields of industry, even in surgery.
Патон является автором многих фундаментальных трудов, нашедших применение в различных сферах промышленности и даже в хирургии.

Today machine learning is actively used in various fields of industry and science and is also the main direction of our research group.
Машинное обучение сегодня активно используется в различных областях индустрии и науки, а также является основным направлением нашей научно- учебной группы.

The Republic of Macedonia looked forward to further cooperation with UNIDO, particularly in the fields of industry and the environment.
Республика Македония рассчитывает на даль- нейшее сотрудничество с ЮНИДО, особенно в области промышленности и охраны окружающей среды.

The High Contracting Parties shall strengthen cooperation in the fields of industry, agriculture, transport, tourism, sport, health care, communications and telecommunications, energy supply and conservation of the environment.
Высокие Договаривающиеся Стороны будут укреплять сотрудничество в сфере промышленности, сельского хозяйства, транспорта, туризма, спорта, здравоохранения, связи и телекоммуникации, энергетики, охраны окружающей среды.

Bearings", with its variety of drive and compressor equipment, gearboxes, bearings and auxiliary parts for almost all fields of industry.
Подшипники», с ее разнообразием приводной и компрессорной техники, редукторов, подшипников и комплектующих практически для всех отраслей промышленности.

We also presented an estimate of direct and indirect damages in the fields of industry, transport and communications, civil engineering, trade and tourism.
Мы также представили смету прямого и косвенного ущерба в области промышленности, транспорта и связи, гражданского строительства, торговли и туризма.

Competent and highly specialised personnel develop and realise individual problem solutions within the prescribed time limit for our customers from the most diverse fields of industry.
Компетентный и узкоспециализированный персонал разрабатывает и реализовывает к установленным срокам индивидуальные решения проблем наших заказчиков из различных отраслей.

By virtue of article 34 ter of the Constitution, the Confederation has the right to legislate“on vocational training in the fields of industry, arts and crafts, commerce, agriculture and the home-based economy”.
На основании статьи 34- тер Конституции Конфедерация имеет право принимать законы" о профессиональной подготовке в области промышленности, ремесленничества, торговли, сельского хозяйства и домашнего хозяйства.

About 250 businessmen acting in the fields of industry, agriculture, pharmacy, construction, insurance, tourism, logistics and other fields from both parties along with the official persons took part in the event.
В мероприятии приняли участие около 250 бизнесменов от обеих сторон, задействованных в отраслях промышленности, сельского хозяйства, фармацевтики, строительства, страхования, туризма, логистики и других областях экономики.

E5105 series panel controller is designed for automated control systems in various fields of industry, energy and building automation.
Панельный контроллер E5105 предназначен для для создания автоматизированных систем управления технологическими процессами в различных областях промышленности, энергетики и автоматизации зданий.

Also, there were some fields of industry, such as aviation or automotive industry, which cannot develop anymore by revolutionary rate because materials science today is not able to give them what these industries require.
Также были отмечены некоторые области промышленности, такие как авиационная или автомобильная промышленность, которые не могут развиваться больше революционными темпами потому, что материаловедение сегодня не в состоянии дать им то, чего требуют эти отрасли.

Simple and compact design of hydraulic cylinders, as well as a variety of models, allows the use of hydraulic cylinders in many fields of industry and construction.
Простота и компактные размеры конструкции гидравлических цилиндров, а также разнообразие их моделей, позволяет применять гидроцилиндры во многих сферах промышленности и строительства.

Application: in different fields of industry in the processes of purification of waste and recirculated water, thickening and decantation of slurry and deposits, in the process of coal, ore and minerals benefication; and in other technological processes.
Для применения в различных отраслях промышленности в процессах очистки сточных и оборотных вод, сгущения и обезвоживания шламов и осадков, обогащения углей, руд и минералов, а также в других технологических процессах.

With various mechanical and electronic interfaces as well as a resolution of up to 5,000 pulses, the DBS60 Inox fulfills customer requirements from various fields of industry.
С разнообразными механическими и электрическими интерфейсами, а также с разрешающей способностью до 5000 импульсов шифратор DBS60 Inox выполняет требования заказчиков из самых разных отраслей промышленности.

SEA is required for draft policies, strategies, plans or programmes in the fields of industry, energy, transport, telecommunications, water management, waste management, forestry, agriculture, fisheries, tourism and land use.
СЭО требуется проводить в отношении проектов политики, стратегий, планов или программ в области промышленности, энергетики, транспорта, телекоммуникаций, водохозяйственной деятельности, ликвидации отходов, лесного хозяйства, сельского хозяйства, рыбного хозяйства, туризма и землепользования.

Battery factory SSK(SSK) is a company SSK Group, which specializes in producing high-tech products for use in various fields of industry: energy, transport, etc.
Аккумуляторный завод ССК( SSK) входит в группу компаний SSK Group, которые специализируется на производстве высокотехнологичной продукции, предназначенной для использования в самых различных областях промышленности: энергетика, связь, транспорт и др.

They confirmed their interest in realizing a significant potential for bilateral business and investment interaction, including the fields of industry, energy and renewable energy, as well as nuclear energy, transportation, telecommunications, cooperation in different fields such as water, environmental protection, and agriculture.
Подтверждена заинтересованность в реализации значительного потенциала двустороннего делового и инвестиционного взаимодействия, в том числе в области промышленности, энергетики и возобновляемой энергии, включая атомную, транспорта, телекоммуникаций, водных ресурсов, защиты окружающей среды и сельского хозяйства и др.

Deep processing of grains technology involves the extraction of all valuable components of the grain and the preparation of products with high added value, which may be used in various fields of industry.
Технология глубокой переработки заключается в выделении всех ценных компонентов зерна и производстве продукции с высокой добавленной стоимостью, которая может быть использована в различных отраслях промышленности.

The extremely simple design of our machines guarantees maximum reliability, which is absolutely necessary in all fields of industry in which production depends on the distribution of clean and dry air at a constant pressure.
Чрезвычайно простая конструкция наших установок обеспечивает максимальную надежность, что является абсолютно необходимой характеристикой во всех областях промышленности, где производственный процесс зависит от распределения чистого и сухого воздуха при постоянном давлении.