FIERCEST на Русском - Русский перевод

• самых жестоких
• самых ожесточенных
• самых яростных
• самые свирепые
• ярых

Примеры использования Fiercest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who fiercest, you or the lion?
Кто яростных, вы или лев?

Why would we read a book and ruin the fiercest TV show ever?
Почему мы должны читать и рушить самое фееричное тв- шоу?

Here, the fiercest of Theros live.
Здесь живут самые свирепые воины Тероса.

Moreover, until recently Nukhaev was one of Russia's fiercest opponents.
К тому же Нухаев до последнего времени был одним из самых яростных противников России.

The fiercest of his kind, my Lord.
Жесточайший из своего рода, мой повелитель.

The widow Ching's fame was equal to the fiercest pirates' who sailed the Three Seas of China.
Вдова Чинг ничуть не уступала самым дерзким пиратам,. бороздившим воды трех морей Китая.

But the fiercest rivalry was between two fighters from Pittsburgh with the names Razor and Kid.
Но самые ярые соперники- боксеры по прозвищу" Бритва" и" Малыш.

This month-long battle… included some of the fiercest fighting during World War II in the Pacific.
Эта длившаяся месяц битва была одним из самых жестоких сражений войны на Тихом океане.

My three fiercest babies are on their way to the dance right now.
Трое моих самых жестоких деток прямо сейчас направляются на бал.

It affected more than 27 million people and was one of the top 10 fiercest cyclones recorded in the past 137 years.
Он затронул 27 миллионов человек и стал одним из 10 сильнейших циклонов, зафиксированных за последние 137 лет.

They are the fiercest soldiers in all of Greece.
Это самые свирепые воины во всей Греции.

And who proved wrong all who scoffed at the idea that a young maiden could be one of the fiercest warriors this realm has ever known?
Кто посрамил тех, кто смеялся над утверждением, что юная дева может стать одним из самых лютых воинов, знакомых миру?

And so, the fiercest fight in FDA history began.
Итак, началось самое жестокое сражение в истории FDA.

The most intense rivalry is between the Yankees and the Boston Red Sox, arguably the fiercest and most historic in North American professional sports.
Их соперничество с« Бостон Ред Сокс» возможно самое« жестокое» и самое« старое» в истории Североамериканского профессионального спорта.

They were the fiercest warriors known to ancient Greece.
Они были самыми яростными воинами в Древней Греции.

In 1985, Gareca earned the eternal hatred of many Boca fans for transferring directly to their fiercest rivals, River Plate, along with Oscar Ruggeri.
В 1985 году Гарека заработал вечную ненависть многих фанатов« Бока» путем перехода непосредственно к их заклятым соперникам,« Ривер Плейт» вместе с Оскаром Руджери.

However, the most frequent and fiercest cyberattacks are directed at governments and armed forces.
Однако наиболее частые и агрессивные кибератаки направлены на правительства и вооруженные силы.

Red Sox history has also been marked by the team's intense rivalry with the New York Yankees, arguably the fiercest and most historic in North American professional sports.
Также эти годы заполнились противостоянием« Бостон Ред Сокс» с« Нью-Йорк Янкиз», возможно самым жестким и исторически принципиального противостояния в североамериканском спорте.

The fighting was"some of the fiercest" the Australians experienced during the campaign to that point.
Бои были« одними из самых ожесточенных» из тех, что австралийцам приходилось вести до этого момента.

Speaking about the exploits and heroism to mind in the first place come the military achievements of veterans of World War II- one of the largest, fiercest and bloodiest war in world history.
Говоря о подвигах и героизме, на ум в первую очередь приходят военные достижения ветеранов Великой Отечественной Войны- одной из крупнейших, жесточайших и кровопролитнейших войн в мировой истории.

He was a muscular player with'one of the fiercest shots in pre-war football' and was a good penalty taker.
Брук был« мускулистым игроком», обладал« одним из мощнейших ударов в предвоенном футболе» и был хорошим пенальтистом.

In the fiercest moment of War Communism, the system of appointment within the party did not have one tenth of the extent that it has now.
В самый жестокий момент военного коммунизма назначенство внутри партии не имело на 1/ 10 того распространения, что ныне.

In 2013, Unknown was listed as the tenth"fiercest female in today's fighting games" by Gamenguide.
В 2013 году Неизвестная заняла 10 место в списке« самых жестоких женщин в видеоиграх на сегодняшний день» по версии Gamenguide.

Kamei was one of the fiercest opponents of the postal privatisation bills proposed by then prime minister Junichiro Koizumi, and Kamei and most of his faction defected from the LDP in 2005.
Камей был одним из самых яростных противников законов о приватизации почтовой службы Японии предложенных премьер-министром Дзюнъитиро Коидзуми и в 2005 вышел с большинством своей фракции из ЛДП.

The Inquiry Commission pinpointed those regions of the country where violence was fiercest and recounted the most alarming cases of rural violence in the country.
Комиссия по расследованию выявила те районы страны, где насилие является наиболее жестоким, и подробно изложила вызывающие наибольшую тревогу случаи насилия в стране.

Lutfi was one of the fiercest opponents of pan-Arabism, insisting that Egyptians are Egyptians and not Arabs.
Он также был одним из ярых оппонентов теории панарабизма, настаивая на том, что египтяне являются уникальным народом, а не только арабами.

On 30 November, some 23 Palestinians were wounded, three of them seriously, by IDF gunfire during a four-hour clash in Nablus, which was said to have been one of the fiercest in that town for more than two months.
Ноября было ранено около 23 палестинцев, причем трое из них тяжело, в результате перестрелки в ходе четырехчасового столкновения в Наблусе, которое, как сообщают, было одним из самых серьезных в этом городе за два с лишним месяца.

Play and see what happens if you are the fiercest bull of bullfighting festivals every summer is celebrated in Spain.
Играть и посмотреть, что произойдет, если вы самый свирепый бык быков фестивалей каждое лето отмечается в Испании.

Among the fiercest opponents was Quatremère de Quincy who in 1796 wrote a pamphlet, Letters in Miranda, in which he affirmed the strong relationship between a work of art and the place in which it was intended, asserting that"eradicating the context in which the work was created irreparably impairs its legibility.
Одним из ярых противников таких действий был писатель- искусствовед Антуан- Кризостом Катрмер- де- Кенси, который в 1796 году написал памфлет« Письма Миранде»: он указал на важность связей произведения искусства и места, где оно появилось, отметив, что в случае вывоза произведения контекст может быть утрачен.

Prowse also did other feature films, including The Fiercest Heart(1961) and Who Killed Teddy Bear?(1965) with Sal Mineo and Elaine Stritch.
Прауз также занималась другими полнометражными фильмами, включая самые ожесточенные сердца( 1961) и Кто убил плюшевого медведя?( 1965) с Сэл Минео и Элейн Стрич.