FINAL CONFIRMATION на Русском - Русский перевод

• окончательное подтверждение
• окончательного утверждения
• окончательного подтверждения

Примеры использования Final confirmation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Final confirmation within 24 hours.
Последнееподтверждение бронирования до 24 часа.

A sleep study will give us final confirmation.
Исследование сна даст нам окончательное подтверждение.

Yes, the final confirmation of my theory.
Да, окончательно подтверждение моей теории.

The seller further promised to give"final confirmation" later on.
Продавец также пообещал позднее представить" окончательное подтверждение.

For the final confirmation click here.
Для окончательного подтверждения, нажмите здесь.

Finishing photos of products will be taken together with QC section for final confirmation.
Фото отделкой продуктов будут приняты вместе с разделом КК для окончательного утверждения.

We're waiting for final confirmation from the coroner, but we're pretty sure, yeah.
Мы ждем окончательного подтверждения от коронера, но мы уверены, да.

Joint informal consultation on youth pending final confirmation by the Bureau.
Совместное неофициальное консультативное совещание по вопросам молодежи при условии окончательного утверждения Бюро.

Final Confirmation of Reservation- reservation fee acceptance form.
Окончательное подтверждение бронирования- форма подтверждения приема платы за бронирование.

Our compatriot went to the final confirmation for the role and to sign the contract.
Наш земляк ездил на окончательное утверждение на роль и для подписания контракта.

Final confirmation of reservation- a reservation payment reception form.
Окончательное подтверждение бронирования- форма подтверждения приема платы за бронирование.

Product confirmation: Good pictures should be sent the cliendts for the final confirmation before shipping.
Подтверждение 6. Продукт: Хорошие изображения должны быть отправлены клиендц для окончательного утверждения перед грузить.

Final confirmation of all room assignments will be made the day before the meeting.
Окончательное утверждение всех заявок на помещения будет производиться за день до заседания.

A total of $468,000 in bursaries was awarded to 86 Aboriginal students in 2009-2010, pending final confirmation of full-time enrolment.
В 2009- 2010 годах стипендии на общую сумму 468 000 долл. были выплачены 86 учащимся из числа аборигенов, ожидающим окончательного подтверждения их приема на постоянной основе.

Final confirmation of all room assignments will be made the day before the meeting.
Окончательное подтверждение предоставления всех помещений будет производиться за день до заседания.

The draft tender dossier for the supervision contract had been rewritten and its approval is still pending final confirmation by the concerned offices in UNRWA and the European Community.
Был переоформлен проект тендерных документов для контракта на курирование работ, который ожидает окончательного утверждения соответствующими органами БАПОР и Европейского сообщества.

The Final Confirmation should be double-checked for any changes regarding hotel information.
Конечное подтверждение должно быть перепроверено на предмет любых изменений относительно информации об отеле.

At present, only 15 of the 27 seats in the Senate are occupied, one more than is necessary to reach a quorum and the absolute majority required for the final confirmation of a new prime minister.
В настоящее время только 15 из 27 мест в сенате заняты, т. е. на всего одно место больше, чем это необходимо для кворума и абсолютного большинства, требуемого для окончательного утверждения нового премьер-министра.

A final confirmation screen appears, telling you that you have completed the process, click Continue.
Появится экран с предложением окончательного подтверждения и сообщением о том, что процесс завершен, нажмите“ Продолжить”.

The Appellate Court stated that the seller had not accepted essential elements such as the date and place of delivery, as it had pointed out that it would give a"final confirmation" regarding these elements.
Апелляционный суд заявил, что продавец не давал согласия на основные элементы договора, такие как дата и место доставки, поскольку он особо отмечал, что в отношении этих элементов он представит" окончательное подтверждение.

After that, you will be sent a final confirmation of your order to the email address specified during the booking process.
После этого вам будет отправлено окончательное подтверждение вашего заказа на адрес электронной почты указанный в процессе бронирования.

Below is a screen that will show again the total amount of your order including charges(if any according to form of payment) and you will be prompted for final confirmation of the order by clicking the"OK" button will appear.
Ниже экран, который снова будет отображаться общее количество вашего заказа включая расходы( если таковые имеются по форме оплаты) и вам будет предложено для окончательного подтверждения заказа, нажав на кнопку" OK" появится.

Step 5 Final Confirmation: Once payment is completed, we will review your booking again for final confirmation..
Шаг 5 Окончательное подтверждение: Как только процесс оплаты будет завершен, мы снова рассмотрим Ваш заказ для окончательного подтверждения..

The authors further indicate that the draft plan for use and maintenance of the Hammastunturi Wilderness was made available to them on 10 February 1993, and a number of them were going to be consulted by the authorities before final confirmation of the plan by the Ministry for the Environment.
Авторы далее указывают, что проект плана в отношении использования и сохранения необитаемого района Хаммастунтури был представлен им 10 февраля 1993 года и что представители властей хотели встретиться с рядом представителей авторов до окончательного утверждения плана министерством по охране окружающей среды.

For final confirmation of intrauterine pathology, all the patients underwent office hysteroscopy on days 5-9 of the menstrual cycle.
Всем пациенткам для окончательного подтверждения наличия внутриматочной патологии производили офисную гистероскопию на 5- 9- й день менструального цикла.

With regard to the guidance documents referred to in its article 1, paragraph 1(g), article 3, paragraph 6, and article 7, paragraphs 7 and 8, of the agreed amended version of the Protocol, the Executive Body agreed to refer those guidance documents which were available as informal documents for a final confirmation by the Working Group on Strategies and Review at its fiftieth session in September 2012.
В отношении руководящих документов, упоминаемых в пункте 1 g статьи 1, пункте 6 статьи 3 и пунктах 7 и 8 статьи 7 согласованного варианта Протокола с внесенными поправками, Исполнительный орган постановил препроводить руководящие документы, представленные в виде неофициальных документов, для окончательного подтверждения Рабочей группой по стратегиям и обзору на ее пятидесятой сессии в сентябре 2012 года.

After the final confirmation of the order, we send the invoice with payment details to the customer, and the customer makes payment using the preferred payment method.
После окончательного утверждения заказа покупателю высылается счет с указанием реквизитов для оплаты выбранным способом.

The rental agreement is treated as Final Confirmation of Reservation; it becomes valid under the condition of the service price payment, upon the terms and conditions indicated herein.
Окончательное подтверждение бронирования является договором аренды, который вступает в силу при условии внесения платы за услугу в сроки и в соответствии с положениями настоящих правил.

The final confirmation came a year later, on 2016 January 28, from observations carried out in several astronomic observatories in Russia.
Окончательное подтверждение гипотезы о природе объекта поступило 28 января 2016 года, после обработки наблюдений, выполненных в нескольких обсерваториях России.

The Service Provider sends the Final Confirmation of Reservation to the email address given by the Customer, within 24 hours after the receipt of Reservation Fee to the Service Provider's bank account.
Поставщик услуг отправляет окончательное подтверждение бронирования на указанный Клиентом электронный адрес не позднее 24 часов с момента поступления платы за бронирование на счет Поставщика услуг.