FINAL STATE на Русском - Русский перевод

• итоговой государственной
• конечное состояние
• окончательным состоянием
• финальном состоянии
• конечного состояния
• итоговое государственное
• итоговую государственную
• конечном состоянии

Примеры использования Final state на Английском языке и их переводы на Русский язык

Final State Examination in Law.
Государственные выпускные экзамены по праву.

Readiness for final state examinations.
О готовности к выпускным государственным экзаменам.

Final state attestation envisages handing over of complex examination and defense of dissertation.
Итоговая государственная аттестация предусматривает сдачу комплексного экзамена и защиту диссертации.

The task not in the final state does not have this value.
У задачи не в финальном состоянии этого значения нет.

Differences are computed by deducting the initial state image from the final state image.
Земля из космоса тем вычитания изображения начального состояния из изображения конечного состояния.

And the final state of your branch is simply a matter of using the HEAD revision.
В качестве конечного состояния ветки можно просто использовать правку HEAD.

A significant part of the events of negative pion interaction with helium are shown to involve two deuterons in the final state.
Показано, что существенная часть событий взаимодействия отрицательных пионов с гелием имеет в конечном состоянии два дейтрона.

Displays the final state of the folder after transition. Destination state..
Отображает финальное состояние папки после перехода. Состояние назначения.

In some esoteric schools(alchemic) the original state of the man was called lead, and the final state of perfection, gold.
В некоторых эзотерических школах( алхимических) исходное состояние человека называли свинцом, а конечное состояние совершенства- золотом.

Then graduators passed the final state attestations successfully were awarded diplomas.
Затем выпускникам, успешно прошедшим Итоговую государственную аттестацию, были вручены дипломы.

Final state of the task can differ in that while moving to it, value of the field"Close date" is set for the task.
Конечное состояние задачи отличается тем, что при переходе в него для задачи устанавливается значение поля" Дата закрытия.

Graduates acquired curriculums, successfully passed final state certification, a diploma of the state sample is presented.
Выпускникам, усвоившим учебные программы, успешно прошедшим Итоговую государственную аттестацию, выдается диплом государственного образца.

Not all comments and ideas from stakeholders were taken into consideration, but at least some of the ideas were reflected in the final State programme.
Во внимание не были приняты все замечания и соображения заинтересованных сторон, однако, по крайней мере, некоторые из них были отражены в окончательном варианте государственной программы.

The composition of the final State certification is determined by the State standard of higher education.
Состав итоговой государственной аттестации определяется государственным стандартом высшего образования.

Identification of planning scenarios, including an assessment of the current state(A) and final state(B) for each planning scenario(see Fig. 3);
Определение сценариев планирования, включая оценку нынешнего положения дел( А) и окончательного состояния( В) для каждого сценария планирования см. рис. 3.

Master of Tourism: Tests: Tutorial final state certification organization in the direction of 100400.68- Tourism/ ed.
Магистр туризма: Тестовые задания: учебное пособие по организации итоговой государственной аттестации по направлению 100400. 68- Туризм/ под ред.

According to standards of the Russian higher education system examinations for the Third Certification Level shall be carried out as a final state qualification test examination.
Согласно правилам системы высшего образования в России тестирование по III уровню на получение сертификата проходит как итоговое государственное аттестационное испытание экзамен.

While with the BrBhmans, it is the summum bonum, that final state from which there is no more return- not till the next MahB-Kalpa, at all events.
Тогда как у браминов она является summum bonum, тем окончательным состоянием, откуда больше возврата нет- во всяком случае, до следующей Маха- Кальпы.

According to the rules of the higher education system in Russia, the certification test of Third level for receiving the certificate is carried out as Final State Attestation Exam.
Согласно правилам системы высшего образования в России тестирование по III уровню на получение сертификата проходит как итоговое государственное аттестационное испытание экзамен.

We need to transition from the state of development to the final state when the exhibited equipment will get to the Armed Forces of Ukraine.
Нам надо выходить из состояния разработки до конечного состояния, когда представленную технику смогут получать Вооруженные Силы Украины.

Quality assessment of mastering the main educational programs include monitoring of progress, intermediate certification of students and the final state attestation of graduates.
Оценка качества освоения основных образовательных программ включает текущий контроль успеваемости, промежуточную аттестацию обучающихся и итоговую государственную аттестацию выпускников.

To prepare the plaster, apply and process to the final state, it is necessary to sweat, if not to attract to perform work outside experts.
Чтобы штукатурку приготовить, наложить и обработать до конечного состояния, приходится изрядно попотеть, а то и вовсе привлечь к выполнению работ сторонних специалистов.

Then took place delivery of diplomas to the graduates of the Higher academic courses and full-time department who successfully passed final state attestations and defended graduate works.
Затем состоялось вручение дипломов выпускникам Высших академических курсов и 4 учебного курса, успешно прошедших итоговую государственную аттестацию и защитивших дипломные работы.

This ritual helps one to traverse the pass(Tariqat) to the final state of Fanaa, in which a Sufi gets a revelation(Kashf), and his eyes are lit up with the vision of the Truth.
Этот ритуал помогает пройти путь(« тарикат») к конечному состоянию« фана», в котором к суфию приходит откровение(« кашф») и его взор озаряется видением Истины.

In the higher education system the certification test with the further reception of certificate is carried out as Final State Attestation Exam, giving the right to receive.
В системе высшего образования сертификационное тестирование с дальнейшим получением сертификата проводится как итоговое государственное аттестационное испытание( экзамен), дающее право на получение.

We believe that the final state of Russian economy will highly depend on the power of domestic producers to expand their production and succeed in competition on Russian market.
Мы считаем, что конечное состояние российской экономики будет в основном зависеть от возможности внутренних производителей наращивать производство и успешно конкурировать на российском рынке.

The Council determines the curricula and approves disciplines' syllabi, as well as the list of topics for term and graduate papers, and the programmes for final state exams.
Совет определяет содержание учебных планов, утверждает программы учебных дисциплин и список тем курсовых и выпускных квалификационных работ, согласовывает программы государственных итоговых экзаменов и др.

The problem of non-linear translation of a managed object from is given initial to a given final state, which is determined by the initial and final values of the image information.
Рассматривается задача о переводе нелинейного управляемого объекта из заданного начального в заданное конечное состояние, которые определяются начальным и конечным значениями информационного образа.

Model analysis has been conduct with help a method of parametric disturbances( i. e. each parameter of model was increased by 1% with fixing of others parameters on base level) and partners frequencies of symbiosis at a final state was rated.
Анализ модели был проведен методом параметрических возмущений( то есть на 1% увеличивался каждый параметр модели с фиксацией на базовом уровне остальных параметров) и рассчитывались частоты компонентов симбиоза в финальном состоянии.

An intervention designed to impact in only one domain may therefore have an initial state and a final state in the same place in the domains where intervention is not planned.
Поэтому вмешательство, предназначенное для достижения эффекта только в одной области, может оставить исходное состояние и конечное состояние в одном и том же месте в тех областях, где осуществлять вмешательство не планируется.