FINDINGS OF THE STUDY на Русском - Русский перевод

• результаты исследования
• выводы исследования
• выводов исследования
• результаты изучения

Примеры использования Findings of the study на Английском языке и их переводы на Русский язык

Key findings of the study.
Основные выводы исследования.

Review of draft content and findings of the study.
Рассмотрение проекта содержания и выводов исследования.

Key findings of the study.
Основные выводы по итогам исследования.

The Government is studying the sustainability of the three pillars, and will consider the findings of the study and other pertinent factors before deciding on the future course of action.
Правительство изучает устойчивость трех компонентов и рассмотрит результаты исследования и другие значимые факторы до принятия решения о плане дальнейших действий.

The findings of the study were as follows.
По результатам изучения было установлено следующее.

Report on the findings of the study published on 8 December 2006.
Доклад о результатах исследования был опубликован 8 декабря 2006 года.

The findings of the study of dietary habits regarding salt consumption indicate that nearly 40% of women in the two cities add salt to food at the table if it is not salty enough and add it almost invariably without first trying the food.
Результаты изучения пищевых привычек в отношении потребления соли свидетельствуют о том, что досаливают пищу за столом, если она недостаточно посолена и досаливают почти всегда, не пробуя ее, около 40% женщин в обоих городах.

Some preliminary key findings of the study reveal, for example, rising sea levels.
Некоторые предварительные ключевые выводы исследования, например, показывают повышение уровня моря.

The findings of the study should be incorporated in its next report.
Выводы исследования должны быть включены в его следующий доклад.

Based on the findings of the study, a framework for research will be discussed.
На основе результатов исследования будет проведено обсуждение рамок эмпирического исследования..

The findings of the study indicate a further need for research.
Результаты исследования указывают на необходимость дальнейшего изучения этой проблемы.

This Report presents the findings of the study of the current status and the state of ICT use in forest administration of the FLEG II countries.
В Отчете приведены результаты исследования современного статуса и состояния использования ИКТ в сфере государственного управления лесами стран- участниц Программы ФЛЕГ II.

Main findings of the study on capacity-building for biological diversity.
Основные выводы исследования по созданию потенциала в области биологического разнообразия.

UNODC is planning to build on the findings of the study, in particular developing police referral schemes and its piloting in a few provinces in Kazakhstan.
УНП ООН планирует опираться на выводы исследования, в частности, в плане разработки механизмов специализированного лечения под надзором полиции и их пилотного внедрения в ряде областей Казахстана.

The findings of the study are expected to have wider implications on the need to reform the criminal justice systems of several African countries emerging from situations of ethnic and political tension.
Ожидается, что выводы исследования окажут значительное влияние на необходимость реформирования систем уголовного правосудия в ряде африканских стран, где имели место этнические и политические конфликты.

II. Main findings of the study undertaken by Deutsche Welle.
Ii. основные выводы по итогам исследования, проведенного.

The findings of the study were considered when developing social protection policies for people with disabilities.
Выводы исследования принимались во внимание при выработке мер социальной защиты лиц с ограниченными возможностями.

The document contained the findings of the study but no conclusions as to which option would be most suitable for the purposes of implementing the provisions of the Convention.
В этом документе изложены результаты исследования, но не дается никаких заключений относительно того, какой из вариантов является наиболее подходящим для целей осуществления положений Конвенции.

The findings of the study of dietary habits in respect of salt are presented in Figures 9 and 10.
Результаты изучения пищевых привычек в отношении потребления соли представлены на рисунках 9 и 10.

Review of draft content and findings of the study in respect of the problem of cybercrime and responses to it by Member States, the international community and the private sector.
Рассмотрение проекта содержания и выводов исследования проблемы киберпреступности и ответных мер со стороны государств- членов, международного сообщества и частного сектора.

The findings of the study show a positive correlation between income levels and the probability of migrants being supplied.
Результаты исследования показывают положительную корреляцию между уровнем доходов и количеством мигрантов.

Anastasiya Bozhya-Volya presented the findings of the study carried out together with Roman Bozhya-Volya-"Coproduction of Local Public Goods with Involvement of Neighborhood Associations.
Анастасия Божья- Воля представила на этой конференции результаты исследования, выполненного в соавторстве с Романом Божья- Воля-« Coproduction of Local Public Goods with Involvement of Neighborhood Associations».

Main findings of the study on capacity-building for chemicals management.
Основные выводы исследования о создании потенциала в области регулирования химических веществ.

Main findings of the study on UNECE forests: State, Trends and Challenges;
Основные результаты исследования на тему" Леса региона ЕЭК ООН: состояние, динамика и вызовы";

Preliminary findings of the study will be presented to the Implementation Review Group at its first meeting.
Предварительные результаты исследования будут представлены первому совещанию Группы по обзору хода осуществления Конвенции.

The findings of the study have been used as an input to develop the Ethiopian Women Development and Change Package.
Выводы исследования использовались при разработке пакета законов о развитии женщин Эфиопии и улучшении их положения.

The findings of the study have been published in a report that is due to be launched officially in Nigeria in the course of 2008.
Выводы исследования нашли отражение в докладе, который будет официально опубликован в Нигерии в 2008 году.

The findings of the study allowed the VSA tool to be refined and also confirmed the usefulness of the methods used.
Результаты исследования позволили усовершенствовать инструмент ВОП, а также подтвердили полезность использовавшихся методов.

The findings of the study will be published later in May 2018 by the Counter Extremism Project The Telegraph, May 5, 2018.
Полные результаты исследования будут опубликованы в мае 2018 г. институтом Counter Extremism Project( проект по борьбе с радикализмом) газета« Телеграф», 5 мая 2018 г.

The findings of the study showed that 19.7 per cent of the individuals in the sample had already been subjected to some type of violence.
Результаты исследования показали, что 19, 7 процента индивидов в этой выборке уже подвергались насилию в том или ином виде.