FIRE SPREAD на Русском - Русский перевод

• огонь распространился
• распространения огня
• огонь перекинулся

Примеры использования Fire spread на Английском языке и их переводы на Русский язык

The fire spread to the whole building.
Огонь распространился на все здание.

We're making a line to stop the fire spreading.
Делаем линию- остановим распространение огня.

The fire spread through the whole plant.
Огонь распространился по всей станции.

It would have been disastrous if the fire spread to the woods.
Могла быть катастрофа, если бы огонь перекинулся на лес.

Fire spreads differently based on difficulty.
Огонь распространяется по разному в зависимости от сложности.

Within minutes, the fire spread to all four-story building.
В считанные минуты огонь охватил все четырехэтажное здание.

Fire spreading was severely nerfed- infinite fire spread was disabled.
Распространения огня было сильно уменьшено- бесконечное распространение огня было отключено.

She thought she had a way out, but the fire spread too quickly.
Она думала, что есть выход наружу, но огонь распространялся слишком быстро.

The fire spread to the area about two hundred square meters.
Огонь распространился на площадь порядка двухсот квадратных метров.

Especially in open areas where fire spread rate is extremely high.
Особенно на открытой местности, где скорость распространения огня чрезвычайно велика.

The fire spread as far the position of the Spanish unit(4-28) at Abbasiyah.
Огонь дошел до позиции испанского подразделения( 4- 28) в Аббасии.

There are many commercial buildings on the thoroughfare, and the fire spread to some of those buildings as well.
На проспекте много коммерческих зданий и огонь распространяется на некоторые из них.

After a while, the fire spread to the wooden structures of the roof.
Спустя время огонь распространился на деревянные конструкции кровли.

It is especially difficult to localize fires in open areas where fire spread very quickly.
Особенно трудно локализовать пожары на открытых территориях, де огонь распространяется очень быстро.

The fire spreads through the building, and quickly engulfs the entire neighborhood.
Огонь распространяется по общежитию, и вскоре загорается все здание.

The firefighters successfully battled the fire after 40 minutes and did not let fire spread.
Огнеборцы ликвидировали ЧС в течение сорока минут, не допустив при этом распространения огня.

The fire spread rapidly and soon consumed the firefighting equipment.
После возгорания огонь распространялся очень быстро и повредил скафандры астронавтов.

You can only cut down dead trees, trash should make, and the fire spread away from the trunks of trees.
Рубить можно только сухие деревья, мусор следует выносить, а огонь раскладывать подальше от стволов деревьев.

The fire spread to the dry grass, and from there on business building.
Огонь перекинулся на расположенные рядом 2 госственные здания, а оттуда на жилой дом.

Water mist droplets replace part of the oxygen in the room, efficiently preventing the fire spreading.
Капли водяного тумана вытесняют часть кислорода в помещении, тем самым очень эффективно прекращая распространение огня.

The fire spread to other Turkish court; deal completed the Russian naval guns.
Пожар перекинулся на другие турецкие суда; дело довершили русские корабельные пушки.

When creating a selection take into account that the fire spreads from the center of the selected area upward, left and right.
Создавая выделение, учитывайте, что огонь распространяется из центра закрашенного участка вверх и в обе стороны.

Such a fire spreads at a rate of one to three meters per minute, and grows into a major for 10-14 hours.
Такой пожар распространяется со скоростью от одного до трех метров в минуту и разрастается в крупный за 10- 14 часов.

In the event of accident, keeping the deck superstructure cold on tank vessels keeps the surface temperature down and helps prevent the fire spreading.
В аварийной ситуации, поскольку надстройки над палубой танкеров постоянно охлаждаются, это снижает температуру поверхности и защищает от распространения пожара.

The fire spread very quickly, Ruslan Imankulov, an emergency services ministry official, told AFP.
Огонь распространился очень быстро, сообщил в интервью АФП официальный представитель Комитета по ЧС МВД Казахстана Руслан Иманкулов.

According to the ministry, there was a fire on the roof of a private house, located on the street Nevsky, and then the fire spread to the adjacent two-story house.
По данным ведомства, возгорание возникло на кровле частного дома, расположенного на улице Невская, а затем огонь перекинулся на соседний двухэтажный дом.

Flammable substances: The fire risk and the fire spread velocity are dependent on the flammability(flash point) of the stored goods.
Легковоспламеняющиеся вещества: пожарная опасность и скорость распространения пожара зависят от воспламеняемости( точки вспышки) хранимых товаров.

Fire spread through the tower to the 9th and 14th floors by igniting the insulation of telephone cables in a utility shaft that ran vertically between floors.
Огонь распространился по центральным пустым трубам до 9- го и 14- го этажа из-за возгорания телефонных проводов в шахте, расположенной вертикально между этажами.

Can endure direct flame spray- no dripping, no fire spread, no melting or curving, no burn-through, and excellent heat insulation properties.
Может переносить прямой пламенный спрей- без капель, без распространения огня, без плавления или изгибания, без сквозняков и отличных теплоизоляционных свойств.

The fire spread around the area of 500 ha and the consequences of the fire include destruction of valuable trees and shrubs, and other losses in the inflicted area.
Пожар охватил территорию площадью в 500 гектаров, в результате чего в огне погибли деревья и кустарники ценных пород, а также был причинен иной ущерб.