FIRST FORUM на Русском - Русский перевод

• первый форум
• первый слет
• первого форума
• первом форуме
• первым форумом

Примеры использования First forum на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first forum took place in January 2009.
Первый форум состоялся в январе 2009 года.

According to the president, the first forum served its purpose.
По оценке Президента, первый форум послужил своей цели.

The first forum will be held in the fall of 2016.
Первый форум пройдет осенью 2016 года.

Sergey Lavrov: I think such a plan exists and it was announced at the First Forum.
Лавров: По-моему, такой план существует, и на первом Форуме он был озвучен.

The first Forum was held from 3 to 5 December 2012.
Первый Форум состоялся 3- 5 декабря 2012 года.

Open and sincere dialogue at the first Forum was highly appreciated by employees.
Открытый и откровенный диалог в ходе первого форума получил высокую оценку сотрудников.

The first Forum was held on 4 and 5 December 2012.
Первый Форум состоялся 4 и 5 декабря 2012 года.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Kyzylorda rgn held first forum of stock farmers(PHOTO).
Cтратегия Казахстан 2050- В Кызылординской области прошел первый слет животноводов( ФОТО).

The first forum of the Standing Committee on Finance and.
Первый форум Постоянного комитета по финансам.

In fact, the organization of the second forum suggests that the first forum was very successful.
Фактически, организация Второго форума говорит о том, что Первый форум прошел очень успешно.

The first forum of young scientists U-NOVUS held in Tomsk.
Первый форум молодых ученых U- NOVUS прошел в Томске.

The Alliance of Civilizations Rapid Response Media Mechanism was launched at the first Forum of the Alliance in Madrid, in January 2008.
Медиамеханизм быстрого реагирования Альянса цивилизаций был создан на первом Форуме Альянса в Мадриде в январе 2008 года.

The first forum had been held in Geneva in September 2014.
Первый форум был проведен в Женеве в сентябре 2014 года.

Kyzylorda rgn held first forum of stock farmers(PHOTO).
В Кызылординской области прошел первый слет животноводов( ФОТО).

First Forum of the Alliance of Civilizations, Madrid, January.
А первый форум<< Альянса цивилизаций>>, Мадрид, январь.

Annex II The UNECE First Forum on Youth and Entrepreneurship.
Первый Форум ЕЭК ООН по вопросам молодежи и предпринимательства.

First Forum of satellite operators«Problems and prospects of development of satellite television in Ukraine».
Й Форум спутниковых операторов« Проблемы и перспективы развития спутникового телевидения в Украине».

In parallel with its first forum, the SCF launched its virtual forum..
Параллельно с первым форумом ПКФ провел свой виртуальный форум..

The first Forum of the Programme was held in 2010 in Moscow.
Первый форум Программы состоялся в в 2010 году в Москве.

The report on the first forum of the SCF, contained in annex II;
Доклад о работе первого форума ПКФ, содержащийся в приложении II;

The first Forum was held in 2011, the second in 2012.
Первый форум был проведен в 2011 году, а второй, соответственно, в 2012 году.

Having known about the idea of the first Forum conduction in 2008, we decided for our obligatory support of this project.
Узнав об идее проведения Первого Форума в 2008 году, мы решили, что непременно будем поддерживать этот проект.

The first Forum would take place in Budapest, Hungary, from 4 to 6 April 2011.
Первый Форум пройдет в Будапеште, Венгрия, 4- 6 апреля 2011 года.

With regard to Afro-Costa Rican women, the first Forum of Afrodescendant Women of Limón Province was held in August 2005.
Что касается афрокостариканок, то следует отметить опыт первого форума афрокостариканок провинции Лимон, проведенного в августе 2005 года.

The first forum of Corporate Directors was held in 2016 and gathered more than 150 participants.
Первый форум Корпоративных Директоров состоялся в 2016 году и собрал более 150 участников.

During the first Forum, the FCT had accepted to undertake five new projects.
В ходе первого Форума КГФ одобрила осуществление следующих пяти проектов.

The first Forum was held on 4 and 5 December 2012 and attracted more than 1,000 participants from 80 countries.
Первый Форум состоялся 4 и 5 декабря 2012 года и привлек свыше 1 000 участников из 80 стран.

The workshop was the first forum in the Arab region to focus on implementation, as called for in Council resolutions 1540(2004) and 1673 2006.
Этот семинар стал первым форумом государств арабского региона, который был нацелен на осуществление в соответствии с призывом, содержащимся в резолюциях 1540( 2004) и 1673( 2006) Совета.

The first Forum has proved that the discussed issues are relevant and important for the industry.
Первый Форум доказал, что вопросы, которые на нем обсуждались, актуальны и требуют повышенного внимания к себе.

Advisory services during first Forum organized by the PRO Committee of Serbia and Montenegro, and meeting on the UneDocs project with various national stakeholders, Belgrade, July.
Консультативные услуги, оказанные в ходе проведения первого форума, организованного Комитетом ПРО Сербии и Черногории, и совещания по проекту" Электронные торговые документы ООН" с участием различных национальных заинтересованных сторон, Белград, июль.