FISSURES на Русском - Русский перевод

• трещины
• фиссуры
• разломов
• раскол
• щели
• трещин
• трещинах
• трещинам

Примеры использования Fissures на Английском языке и их переводы на Русский язык

These fissures are new.
Эти трещины- новые.

There's something in the fissures.
Здесь что-то в разломе.

Haemorrhoids, fissures and fistulas;
Геморроиды, фиссуры и фистулы;

Apply directly to rectal fissures"?
Применять напрямую к ректальным трещинам"?

The fissures may lead to diabetic foot ulcers.
Трещины может привести к язвы диабетической стопы.

Dens are in caves or fissures in rocks.
Логова устраивает в пещерах или расщелинах скал.

Two large fissures just opened up near the base.
Две больших трещины только что открылись рядом с базой.

The last tremor opened many more fissures.
Тот последний толчок открыл еще много разломов.

Ulcers and fissures to handle them two or three times a day.
Трещины и язвы обрабатывать ими два- три раза в день.

Nipple cream with panthenol to heal fissures.
Крем для сосков с пантенолом помогает заживлению трещин.

These fissures are linear cut wounds in the heels of your feet.
Эти трещины являются линейные резки раны в пятки ног.

The deepening of social and economic fissures will harm us all.
Углубление социально-экономического разрыва повредит всем нам.

Palpebral fissures are greatly reduced due to swelling.
Глазные щели значительно сужены за счет периорбитального отека.

Hogweed is contraindicated in piles and rectum fissures caused by constipation.
Борщевик противопоказан при геморрое и трещинах прямой кишки, провоцируемых запорами.

Water lens, voids and fissures of the crust cause cardiovascular disease.
Водные линзы, пустоты и разломы земной коры вызывают сердечно-сосудистые заболевания.

The water which remained inside the caves formed channels and fissures in the earth's surface.
Вода, которая осталась внутри пещеры образуют каналы и трещины в поверхности земли.

His analysis of the impact fissures supports Booth's theory of where the body was dropped.
Его анализ трещины от удара подтверждает теорию Бута о месте, откуда сбросили тело.

Exoderil cutaneous solution should not be applied onto open wounds and skin fissures.
Раствор для обработки кожи Экзодерил нельзя применять на открытых ранах или кожных трещинах.

Among crystals, which are rich in inclusions and fissures cabochon or emerald pearls are usually made.
Из богатых включениями и трещинами кристаллов обычно делают кабошоны или изумрудные жемчужины.

Conflict and disharmony would erupt along political, ethnic and even religious fissures.
Начнут вспыхивать конфликты и споры из-за политических, этнических и даже религиозных разногласий.

A landslide as well as several fissures were reported along the road leading to the peak of Mount Parnitha.
Оползень и несколько трещин были зафиксированы вдоль дороги, ведущей к вершине горы Парнита.

Iron-rich hypersaline water sporadically emerges from small fissures in the ice cascades.
Богатая железом соленая вода спорадически выходит из небольшой трещины в ледяном водопаде.

The bark has deep fissures, and is normally whitish-tan on the outside and red-brown on the underside.
Кора имеет глубокие трещины, и, как правило, беловато- коричневая снаружи и красно-коричневая снизу.

Unsaturated zone: Part of ground below land surface in which the pore and fissures contain air and water.
Зона аэрации: зона подземной коры, поры и трещины которой содержат воздух и влагу.

Physiological cracks: fissures on the pericarp of the fruit, caused by the effect of the ripeness process.
Трещины физиологического происхождения: трещины на перикарпии стручка, возникающие в процессе созревания.

Description: Fine-crystalline limestone with no tracks of organic residues; recrystallized in fissures.
Описание: Мелкокристаллический известняк без следов органических остатков, по трещинам перекристаллизован.

Clear Lake is connected to the ocean through fissures and tunnels in the limestone of ancient Miocene reef.
Озеро Медуз связано с океаном через трещины и туннели в известняке древнего миоценового рифа.

Hydrothermal vents are created at seafloor spreading centres, where cold water penetrates into the seafloor through fissures.
Гидротермальные жерла формируются в центрах спрединга морского дна, где холодная вода проникает через трещины в морском дне.

The mountain slopes are rocky, with numerous fissures, pits and deep depressions giving its scenery a specific look.
Гора имеет скалистый уклон, с множеством трещин, ям и глубоких углублений, придающими ей весьма специфический вид.

Their foundations, albeit endowed with indefinite lifetime extension, have revealed internal fissures that seem to run deep.
Их основы, хотя и укреплены бессрочным<< пожизненным>> продлением, обнажили внутренние трещины, которые представляются очень глубокими.