FOOLING на Русском - Русский перевод

• обманывать
• дурачить
• валять дурака
• обмануть
• одурачивания

Примеры использования Fooling на Английском языке и их переводы на Русский язык

No fooling?
Без дураков?

And who we fooling?
Кого мы обманываем?

No fooling.
Не обманываю.

Harry, will you stop fooling?
Гарри, пожалуйста, перестань дурачиться.

No fooling.
Не обманывай.

Hey, Miriam, come on, stop fooling.
Эй, Мириам, давай, прекрати дурачиться!

No fooling?
Не обманываете?

Listen, mon ami. There is no fooling you.
Послушайте, мой друг, никто Вас не дурачит.

Big fooling.
Большой дурак!

Fooling the sensor by creating a false positive.
Обмануть датчики, создав другую цель.

But you not fooling me.
Ќо ты мен€ не обманешь.

No fooling, Alejandro.
Без трепа, Алехандро.

I'm tired of fooling you.
Я устала обманывать тебя.

Quit fooling yourself.
Перестань обманывать себя.

We can't keep fooling Will.
Мы не можем продолжать дурачить Уилла.

Stop fooling yourself, Marcel.
Прекрати дурачить себя, Марсель.

The woman's fooling him.
Эта женщина обманывает его.

Stop fooling and fix your spellings!
Прекращай валять дурака и исправь свои ошибки!

You are good at fooling people!
Ты способен дурачить людей!

Fooling with the honor of our fair state!
Поругание чести нашего справедливого государства!

There is just no fooling you, my lord.
Вас не провести, милорд.

Fooling Spencer, Romy and Amanda wasn't that hard.
Обмануть Спенсера, Роми и Аманду было не трудно.

Fernando, stop fooling yourself.
Фернандо, хватит себя обманывать.

Besides, fooling others then becomes a lot easier.
Кроме, валять другим то становится намного проще.

You know, you're not fooling anyone.
Знаешь, ты тут никого не обманешь.

Stop fooling about.
Хватит дурака валять.

Half an hour, Brother Dinwoodie, and no fooling, mind you.
Пол часа, Брат Дайнвуди, и не забывайте, без глупостей.

Stop fooling about.
Прекрати валять дурака.

Better liars know how to fool others without fooling themselves.
Гораздо легче обманывать других, чем не обманывать себя самого.

We can't keep fooling the partners.
Мы не можем продолжать дурачить партнеров.