ДУРАКОВ на Английском - Английский перевод

• fools
• idiots
• fool
• of catchfools
• half-wits

Примеры использования Дураков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Без дураков?
No fooling?

Ловушка для дураков.
A trap for idiots.

Этих дураков взяли.
Those fools got taken out.

Золото дураков?
Fool's gold?

Они делают из нас дураков.
They're making fools of us.

И правда, дураков сегодня нет.
True, there are no fools today.

Держат нас за дураков.
They're playing you for a fool.

Мне жаль дураков, которые спорят со мной.
I pity the fool that messes with me.

Против недоученых дураков.
Against an ill-trained fool.

Звук из пяти дураков в полной гармонии.
The sound of five turds in perfect harmony.

От горя, зла и дураков.
From misery, evil and the fools.

Пришлось избавиться от этих дураков.
Had to get away from those fools♪.

Вы принимаете нас за дураков, юноша?
Do you take us for fools, boy?

Их мамочки вырастили не дураков.
Their mamas didn't raise no fools.

Из нас делают дураков, сэр по всему миру.
We're being made fools of, sir around the world.

Развод на деньги для дураков.
Divorce on money for fools.

Он из нас делает дураков даже после смерти!
He is making fools of us even after his death!

Нет, Герман, этих двух дураков.
No, Hermann, those two fools.

Полно дураков, и каждый может голосовать.
The nation is full of fools, and everyone gets a vote.

Вы сделаете из себя дураков.
You will make a fool out of yourself.

Он делает из нас дураков с этой дистанционной работой.
He's making fools of us with this telecommuting.

Но не надо делать из себя дураков.
But don't make a fool of yourselves.

То есть, любовь делает из нас дураков в буквальном смысле.
I mean, love literally makes a fool out of us.

Аркадий Аверченко« Юмор для дураков».
Arkady Averchenko"Humor for fools.

Вы только подумайте, 50000 дураков купились на эту херню?
Can you believe 50,000 idiots swallow that crap?

Нет, Пепе, не слушай тех дураков.
No, Pepe, don't listen to those fools.

Мы- пара дураков, которые не могут вспомнить, о чем спорили.
We're a couple of idiots who can't remember what we were fighting about.

Теперь мы все выглядим как кучка дураков.
Now we all look like a bunch of fools.

В стране дураков есть луг, который называют… Полем Чудес!
In the City of Catchfools there's a meadow known as the Field of Wonders!

Доктор пытается сделать из нас дураков.
The Doctor is trying to make fools of us.