FORCED STERILIZATION на Русском - Русский перевод

• принудительной стерилизации
• насильственной стерилизации
• принудительная стерилизация
• принудительную стерилизацию
• насильственная стерилизация
• насильственную стерилизацию
• принудительной стерилизацией

Примеры использования Forced sterilization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Forced sterilization.
Принудительная стерилизация.

He also requested further information on forced sterilization.
Он также просит представить дополнительную информацию о принудительной стерилизации.

Forced sterilization of women.
Принудительная стерилизация женщин.

Did it have any information on the forced sterilization of mountain women?
Имеется ли у нее какая-либо информация о насильственной стерилизации женщин из горных районов?

Forced sterilization was illegal.
Принудительная стерилизация незаконна.

There is no Government policy authorizing the forced sterilization of HIV-positive persons.
Правительство не проводит политики, разрешающей принудительную стерилизацию ВИЧ- инфицированных лиц.

Forced sterilization, particularly girls;
Насильственной стерилизации- особенно девочки;

He sought additional information on the forced sterilization of women in Uzbekistan.
Выступающий хотел бы получить дополнительную информацию о принудительной стерилизации женщин в Узбекистане.

Forced sterilization, particularly girls;
Насильственную стерилизацию, особенно девочки;

Official family planning reports and regulations indicate the use of forced sterilization.
В официальных докладах и положениях о планировании семьи говорится о возможности принудительной стерилизации.

In Chile, forced sterilization is illegal.
В Чили принудительная стерилизация является незаконной.

The Office of the Attorney-General had received no record of complaints of forced sterilization.
Что Генеральная прокуратура Республики не получила ни одной жалобы по поводу принудительной стерилизации.

Alleged forced sterilization of Roma women.
Предполагаемая принудительная стерилизация женщин рома.

Adopt legislation protecting women with mental disabilities from forced sterilization(Hungary);
Принять законодательство по защите женщин с психическими нарушениями от принудительной стерилизации( Венгрия);

Forced Sterilization of Indigenous Women in Peru.
Принудительная стерилизация представительниц коренных народов из Перу.

Mr. DJASIMOV(Uzbekistan) said that he did not have any precise information regarding forced sterilization.
Г-н ДЖАСИМОВ( Узбекистан) говорит, что он не располагает точными сведениями о насильственной стерилизации.

Forced sterilization preys on women living with HIV/AIDS.
Принудительная стерилизация лишает прав женщин, живущих с ВИЧ/ СПИДом.

Ms. Waterval asked what amount of money was provided as compensation for victims of forced sterilization.
Г-жа Ватервал спрашивает, какая сумма выплачивается жертвам принудительной стерилизации в качестве компенсации.

The forced sterilization of women with disabilities remains a global problem.
Глобальной проблемой остается принудительная стерилизация женщин- инвалидов.

The issue of reproductive health was closely linked to the alleged forced sterilization of Roma women.
Вопрос репродуктивного здоровья тесно связан с предполагаемыми случаями принудительной стерилизации цыганских женщин.

Forced sterilization of girls and women with disabilities has been widely documented.
Принудительная стерилизация девочек и женщин- инвалидов широко задокументирована.

The CAVR was eventually unable to substantiate allegations of forced sterilization during the conflict.
В конечном счете КАВР не смогла подтвердить обвинения в осуществлении насильственной стерилизации во время конфликта.

China replied that forced sterilization and abortion were explicitly prohibited under Chinese law.
Китай ответил, что принудительная стерилизация и аборты прямо запрещены китайским законодательством.

The replies given by the Slovak delegation regarding forced sterilization were not entirely satisfactory.
Не совсем удовлетворительными являются ответы, данные словацкой делегацией по вопросу о принудительной стерилизации.

They praised the forced sterilization of people by Hirtler Germany, and the Nazi ideas on race“purity.”.
Они давали высокую оценку принудительной стерилизации населения в гитлеровской Германии и нацистским идеям о" расовой чистоте".

A consultative body had been entrusted with investigating cases of forced sterilization which had been reported to the ombudsman.
Консультативному органу было поручено расследовать случаи принудительной стерилизации, которые были доведены до сведения обмудсмена.

Forced sterilization, when committed as part of a widespread or systematic attack, is a crime against humanity.
Принудительная стерилизация, когда она совершается в рамках широкомасштабного или систематического нападения, представляет собой преступление против человечности.

The dissenting opinion found that forced sterilization could be considered to be persecution, as follows.
Особое несовпадающее мнение гласило, что принудительная стерилизация может рассматриваться в качестве преследований.

Forced sterilization was forbidden under the Healthcare Act and any person subjected to the practice could lodge a criminal complaint.
Законом о медицинском обслуживании запрещается практика принудительной стерилизации, и любое лицо, которое могло бы быть ее жертвой, может подать жалобу в суд по уголовным делам.

Measures taken to protect all persons with disabilities from forced sterilization, and girls and women from forced abortions;
Меры, принятые для защиты всех инвалидов от принудительной стерилизации, а девушек и женщин- от принудительных абортов;