FOURTH CONFERENCE на Русском - Русский перевод

• четвертой конференции
• четвертая конференция
• четвертую конференцию
• четвертой конференцией

Примеры использования Fourth conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fourth Conference of African National.
Четвертая Конференция африканских.

Agenda of the Fourth Conference 11.
Повестка дня четвертой Конференции 13.

Fourth Conference of African National Human Rights Institutions.
Четвертая Конференция африканских национальных правозащитных учреждений.

III. Work of the Fourth Conference 17- 27 5.
III. Работа четвертой Конференции 17- 27 5.

Fourth Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity.
Четвертая Конференция Сторон Конвенции о биологическом разнообразии.

II. Organization of the Fourth Conference 9- 16 4.
II. Организация четвертой Конференции 9- 16 4.

The Fourth Conference could consolidate those commitments and map out a way forward.
Четвертая Конференция могла бы консолидировать эти обязательства и наметить путь вперед.

Report on the function to the Fourth Conference of the High Contracting Parties.
Доклад о функционировании на четвертой Конференции Высоких Договаривающихся Сторон.

Fourth Conference of Ministers responsible for Transport of the Countries of the Western Mediterranean.
Четвертая Конференция министров транспорта стран Западного Средиземноморья.

National Steering Committee for the Fourth Conference on Population and Development, Khartoum.
Год Национальный руководящий комитет для четвертой Конференции по народонаселению и развитию, Хартум.

Fourth Conference of the World Association on Voluntary Sterilization, Seoul, 1978.
Четвертая конференция Всемирной ассоциации по вопросам добровольной стерилизации, Сеул, 1978 год.

Paper on Mother and Child Health for the Fourth Conference on Population and Development, Khartoum.
Доклад по вопросам здоровья матери и ребенка для четвертой Конференции по народонаселению и развитию, Хартум.

Fourth Conference of the Eastern Atlantic Hydrographic Commission, Lisbon, 1994.
Четвертая Конференция Гидрографической комиссии в восточной Атлантике, Лиссабон, Португалия, 1994 год.

Session III is entitled“Climate Change Convention- Fourth Conference of Parties: Challenges and Opportunities”.
Тема сессии III-" Конвенция об изменении климата- четвертая конференция участников: задачи и возможности.

Fourth Conference of the Presidents of the Constitutional and Supreme Courts, November 1996, Washington, D.C.
Четвертая Конференция глав конституционных и верховных судов, ноябрь 1996 года, Вашингтон, О.

We think it is significant that, on the eve of a new millennium, the fourth Conference will take place in Benin.
Мы считаем весьма важным, что накануне нового тысячелетия принято решение провести четвертую Конференцию в Бенине.

The Fourth Conference of African National Human Rights Institutions was held in Kampala from 14 to 16 August 2002.
Четвертая Конференция африканских национальных правозащитных учреждений состоялась 1416 августа 2002 года в Кампале.

Member, Philippine Delegation, United Nations Convention against Corruption(UNCAC), Fourth Conference of State Parties.
Член, делегация Филиппин, четвертая Конференция государств-- участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.

Most recently the fourth conference of international investigators adopted common guidelines for investigators.
Четвертая конференция международных координаторов расследований приняла недавно общие руководящие принципы проведения расследований.

Special Rapporteur on Administrative and Financial matters at the fourth conference of Ambassadors and Consuls General of Senegal Dakar 1999.
Специальный докладчик по административным и финансовым вопросам на четвертой Конференции послов и генеральных консулов Сенегала Дакар, 1999 год.

At the fourth conference on the status of women, the Platform of Action for the Pacific was approved.
В рамках четвертой Конференции по положению женщин была принята Платформа действий для Тихого океана, ставшая декларацией регионального масштаба.

Bearing in mind the foregoing, it is recommended that the Fourth Conference of the High Contracting Parties decide as follows.
Памятуя о вышеизложенном, рекомендуется, чтобы четвертая Конференция Высоких Договаривающихся Сторон приняла следующие решения.

The fourth Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty was held last month in this building.
В прошлом месяце в этом здании прошла четвертая Конференция по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

The guideline on implementation of article 14, adopted by the fourth Conference of the Parties(2010), clarifies, inter alia, that tobacco addiction/dependence"means.
В руководящем принципе об осуществлении статьи 14, принятом на четвертой Конференции Сторон( 2010 год), разъясняется, в частности, что табачная зависимость/ аддикция<< означает.

The fourth Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty was held from 21 to 23 September 2005 in New York.
Четвертая Конференция по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний состоялась 21- 23 сентября 2005 года в Нью-Йорке.

In that connection, he recalled the Pyongyang Declaration, adopted at the fourth Conference of Ministers of Information of the Non-Aligned Countries, held in Pyongyang in June 1993.
В этой связи уместно напомнить о Пхеньянской декларации, принятой на четвертой Конференции министров информации неприсоединившихся стран, которая состоялась в Пхеньяне в июне 1993 года.

Since the Fourth Conference, there has been not been evidence of any interest in obtaining benefits from the peaceful nuclear explosions provided for under this article.
Со времени Четвертой конференции не отмечалось какого-либо интереса в получении благ от мирных ядерных взрывов, предусмотренных настоящей статьей.

Thank the Minister of Justice on behalf of the Government of Burkina Faso for its offer to host the fourth Conference of Ministers of Justice of the French-speaking countries of Africa;
Выражаем признательность гну министру юстиции, который от имени правительства Буркина-Фасо предложил провести в Буркина-Фасо четвертую Конференцию министров юстиции франкоязычных стран Африки;

France will organize a fourth conference in the first half of 2005, which will draw up a progress report on the process begun in 2003.
Франция организует в первой половине 2005 года четвертую конференцию, которая составит промежуточный доклад о ходе процесса, начатого в 2003 году.

The Fifth Conference welcomed the States, which have consented to be bound by Protocol V since the Fourth Conference in 2010: Argentina, Brazil, Cameroon, Panama, Poland, and St. Vincent and the Grenadines.
Пятая Конференция приветствовала государства, которые согласились на обязательность для них Протокола V с четвертой Конференции в 2010 году: Аргентину, Бразилию, Камерун, Панаму, Польшу и Сент-Винсент и Гренадины.