FRIABLE на Русском - Русский перевод

• рыхлой
• сыпучих
• рассыпчатой
• хрупкие
• рыхлую
• рыхлый
• рыхлые
• сыпучий

Примеры использования Friable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Friable asbestos.
Ломкий асбест.

And her pancreas was really friable.
А ее поджелудочная была очень рыхлой.

Rocks, logs, friable bridges and many more.
Скалы, бревна, рыхлые мосты и многое другое.

Most obstacles were small barchans and the smooth but friable sand.
В основном препятствия составляли небольшие барханы и ровный, но сыпучий песок.

Transportation of dangerous, friable and liquid loads ж/д cisterns.
Перевозка опасных, сыпучих и наливных грузов ж/ д цистернами.

Question: Why the filler in the activator initially soft and friable becomes hard?
Вопрос: Почему наполнитель в активаторе изначально мягкий и сыпучий становится твердым?

The peanut loves the earth friable, with sand impurity, well humidified.
Землю арахис любит рыхлую, с примесью песка, хорошо увлажненную.

Ala-kiyiz is made by ramming, rolling the different-colored fur into the friable felt basis.
Ала- кийиз производится при помощи побоев и проката разноцветного меха в рыхлую войлочную основу.

Which looks like it's coming from a--- friable tumor near the ampulla of vater.
Кажется из…- Хрупкая опухоль рядом с фатеровой ампулой.

And with the amount of radiation that you sustained, There's no way of knowing how friable your tissue is.
А с тем количеством облучения, которое ты перенес, невозможно предсказать, насколько хрупки твои ткани.

Again the same deep and friable snow, under which a water could be seen already.
Опять, тот же рыхлый и глубокий снег, под которым уже проступает вода.

Maybe someone is worried about that the porcelain is friable and easy to break.
Может быть, кто-то беспокоится о том, что фарфор является рыхлой и легко ломаются.

Prepare traditional friable pilaf; make roast, stew and the result will exceed all your expectations!
Приготовьте традиционный рассыпчатый плов, сделайте жаркое, рагу и результат превзойдет все ваши ожидания!

Instead of toasts cucumbers can be given with friable yachnevy, wheat or boiled rice 100г.
Вместо гренков огурцы можно подать с рассыпчатой ячневой, пшеничной или рисовой кашей100г.

Kulir looks"koshlaty" and friable, in sock of product have the increased distensibility and the distortion is possible.
Кулир выглядит« кошлатым» и рыхлым, в носке изделия имеют повышенную растяжимость и возможен перекос.

The nuclei with numbers greater than 30 are more chaotic, rarefied(friable), and less stable.
Ядра с номерами больше 30 имеют более хаотичную разреженную( рыхлую) структуру и менее стабильны.

Well, when the tissue is this thin and friable, I find the fingers are easier to isolate the anatomy.
Ну, когда ткань такая тонкая и рыхлая, я считаю, что пальцами проще изолировать анатомию.

Disposal at approved landfills and prompt burial under various levels of material apply to friable asbestos waste.
Утилизация в утвержденных местах и быстрое захоронение под различными материалами применяются для отходов с рыхлым асбестом.

Even the sturdy granite-gneisses become so friable you can rake them with your own hands.
Крепкие гранитогнейсы( кувалда отскакивает со звоном) становятся столь рыхлыми, что их можно разгребать руками.

Working in dry(friable) soil is recommended and they are very suitable for seedbed preparation in demanding crops for example, beetroot.
Рекомендуется работать по сухой( рассыпчатой) почве, отлично подходят для подготовки семенного ложа для требовательных культур например, для свеклы.

Take the soil, which is around the tree and squeeze, friable soil will tell you about the lack of moisture.
Возьмите землю, которая вокруг дерева и сожмите, рассыпчатая почва подскажет о недостатке влаги.

Para. 1 refers to friable asbestos-containing materials- request that this be changed to friable chrysotile asbestos-containing materials.
В пункте 1 речь идет о хрупких асбестосодержащих материалах- просьба изменить это на хрупкие материалы, содержащие хризотиловый асбест.

The machine without grids separates with high accuracy any friable material according to specific gravity +-3.
Безрешѐтная машина сепарирует любой сыпучий материал по удельному весу с высокой точностью+ 3.

After cooling to mix everything, add salt, add to taste honey, sour cream, vanilla sugar, washed raisins and beat with a mixer until a homogeneous friable weight.
После охлаждения смешать все, посолить, добавить по вкусу мед, сметану, ванильный сахар, промытый изюм и взбить миксером до однородной рыхлой массы.

Meat with PSE signs is light-colored with a friable texture, sour smell and a low water-binding capacity.
Мясо с признаками PSE имеет светлую окраску, рыхлую консистенцию, кисловатый запах, отличается низкой и водосвязывающей способностью.

There, however, for some reason it is believed that the buckwheat before cooking should be mixed with the whipped protein- otherwise, they say, it will not turn friable.
Там, правда, почему-то считается, что гречку перед варкой надо обязательно смешать со взбитым белком- иначе, дескать, она не получится рассыпчатой.

Separate parts of the avalanche surface, constructed of highly altered rocks or friable pyroclastics, have wave-like relief.
Отдельные участки поверхности лавины, сложенные сильно измененными породами или рыхлой пирокластикой, имеют пологоволнистый рельеф.

Any asbestos dust or waste consisting of friable material containing asbestos must be stored and transported in airtight containers.
Любая асбестовая пыль или отходы, состоящие из рыхлого асбестосодержащего материала, должны храниться и транспортироваться в герметичных контейнерах.

Recommendations are oriented, in the first place, to wells capturing friable, water containing deposits.
Рекомендации ориентированы в первую очередь на скважины, каптирующие рыхлые водовмещающие отложения.

Amphiboles asbestos are no longer used for friable insulation or similar products that caused high worker exposures many decades ago.
Хризотил более не применяется для рыхлой изоляции или подобной продукции, воздействию которой в значительной степени подвергались рабочие многие десятилетия назад.