FULL UNIVERSALIZATION на Русском - Русский перевод

• полной универсализации

Примеры использования Full universalization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Challenges to full universalization of the Convention.
Трудности в области полной универсализации Конвенции.

It is also our hope that Africa may be the first continent to achieve full universalization of the CCM.
Мы также надеемся, что Африка может стать первым континентом, обеспечившим полную универсализацию ККБ.

Norway urges full universalization of the CTBT.
Норвегия настоятельно призывает к полной универсализации ДВЗЯИ.

As host of the 4MSP, Zambia continues to note with concern various challenges regarding the full universalization of the Convention.
Замбия, как принимающая сторона СГУ- 4, по-прежнему с обеспокоенностью отмечает различные вызовы в области полной универсализации Конвенции.

The EU calls for the full universalization of those instruments.
ЕС призывает к полной универсализации этих документов.

We have to achieve full universalization and further progress in the destruction and eventual elimination of existing stockpiles of chemical weapons.
Нам нужно добиться ее полной универсальности и дальнейшего прогресса в уничтожении, а в конечном счете и ликвидации существующих запасов химического оружия.

The European Union calls for the full universalization of these instruments.
Европейский союз призывает к всеобщему присоединению к этим документам.

Norway has advocated the full universalization of the Additional Protocol and that the implementation of that Protocol be considered a condition for taking part in peaceful nuclear cooperation.
Норвегия выступает за всеобщее присоединение к Дополнительному протоколу и за то, чтобы рассматривать выполнение этого протокола как условие допуска к сотрудничеству в мирном использовании ядерной энергии.

My country is working to achieve the full universalization of this important Treaty.
Моя страна призывает к полной универсализации этого важного договора.

Norway has advocated the full universalization of the Additional Protocol and that a norm should evolve where implementation of that Protocol should be considered a condition for taking part in peaceful nuclear cooperation.
Норвегия ратует за полную универсализацию Дополнительного протокола и за становление нормы, по которой осуществление этого Протокола следует рассматривать как условие для участия в мирном ядерном сотрудничестве;

More efforts need to be exerted to ensure full universalization of the Convention.
Требуются дополнительные усилия для обеспечения полностью универсального характера Конвенции.

Norway calls for full universalization and full compliance with the obligations set by these treaties.
Норвегия призывает к полной универсализации и полному соблюдению обязательств, вытекающих из этих договоров.

The emerging significance of our collective initiatives in the quest for full universalization of the Convention cannot be overemphasized.
Невозможно переоценить растущую значимость наших коллективных инициатив, направленных на обеспечение полной универсализации Конвенции.

Norway calls for full universalization and full compliance with the obligations set by these treaties.
Норвегия призывает обеспечить подлинно универсальный характер и всестороннее соблюдение обязательств, установленных этими договорами.

In our deliberations, we invite all states and other participants to come up with new initiatives that can be employed to achieve full universalization of the Convention and we warmly encourage general statements to this end.
Мы призываем все государства и других участников выступать в ходе наших дискуссий с новыми инициативами, которые могли бы способствовать полной универсализации Конвенции, и мы приветствовали бы представление общих замечаний по этому вопросу.

The task of completing its full universalization still requires special efforts by all stakeholders.
Задача завершения ее полной универсализации по-прежнему требует особых усилий со стороны всех заинтересованных сторон.

But the aim remains full universalization, which still requires special efforts by all concerned and by all stakeholders.
Однако ее целью продолжает оставаться обеспечение полностью универсального характера, для достижения которой по-прежнему требуются особые усилия всех заинтересованных сторон.

The New Zealand non-governmental organization Campaign Against Landmines continues to pursue the full universalization and implementation of the Ottawa Convention in the Pacific region; those efforts are also greatly appreciated by the New Zealand Government.
Новозеландская неправительственная организация, кампания против наземных мин, продолжает стремиться к полной универсализации и выполнению Оттавской конвенции в Тихоокеанском регионе; новозеландское правительство также высоко оценивает эти усилия.

We must promote full universalization of the Convention.
Мы должны содействовать полномасштабной универсализации Конвенции.

We continue to be convinced that the adoption of this treaty, together with the full universalization of the Nuclear Non-Proliferation Treaty, will help to strengthen the regime for disarmament and nonproliferation of nuclear weapons and the peaceful uses of nuclear energy.
Мы попрежнему убеждены, что принятие этого договора, вместе с полной универсализацией Договора о ядерном нераспространении, поможет укрепить режим разоружения и нераспространения ядерного оружия и мирного использования ядерной энергии.

We urge the universalization and full implementation of the related instruments.
Мы настоятельно призываем к универсализации и полному осуществлению соответствующих инструментов.

Review conferences played a crucial role in promoting the universalization and full implementation of the CCW.
Кардинальную роль в поощрении универсализации и полного осуществления КНО играют обзорные конференции.

The Conference had agreed on helpful tools to ensure full implementation and universalization of the Convention.
Конференция согласовала полезные инструменты для работы над полным осуществлением и универсализацией Конвенции.

The universalization and full implementation of all relevant agreements and treaties is therefore of the utmost importance.
Поэтому крайнее значение приобретает вопрос об универсализации и полном осуществлении всех соответствующих соглашений и договоров.

Attention should now turn to encouraging the rapid entry into force, universalization and full implementation of the instrument.
И сейчас следует уделить внимание поощрению скорейшего вступления в силу, универсализации и полного осуществления этого инструмента.

How can these partnerships further evolve to promote the universalization and full and effective implementation of the CCM?
Как следует развивать такие партнерства с целью содействия универсализации и полному и эффективному осуществлению ККБ?

Universalization and full compliance are of the essence as we commit ourselves to the strengthening of the Treaty.
Обеспечение универсализации и полного соблюдения этого Договора имеет ключевое значение сейчас, когда мы провозглашаем приверженность его укреплению.

India attached importance to the Protocol's full implementation and universalization, and to the regular submission of national reports.
Индия придает большое значение полномасштабному осуществлению и универсализации Протокола и регулярному представлению национальной отчетности.

My delegation believes that the draft resolution greatly bolsters the three pillars of the Convention, namely universalization, full and effective implementation and technical cooperation.
Моя делегация полагает, что данный проект резолюции существенно укрепляет три основные положения Конвенции, а именно: универсализацию, полное и эффективное осуществление и техническое сотрудничество.

Romania has demonstrated a longstanding commitment to promote the universalization and full implementation of the international disarmament and non-proliferation treaties.
Румыния продемонстрировала твердую приверженность содействию универсализации и осуществления в полном объеме международных договоров о разоружении и нераспространении.