FUNCTIONAL CHANGES на Русском - Русский перевод

['fʌŋkʃənl 'tʃeindʒiz]
['fʌŋkʃənl 'tʃeindʒiz]
функциональные изменения
functional changes
operational changes
функциональных изменений
functional changes
функциональным изменениям
functional changes
функциональными изменениями
functional changes

Примеры использования Functional changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
There were no significant functional changes in this release.
В этом издании нет существенных функциональных изменений.
Functional changes in existing solutions from third-party manufacturers.
Функциональные доработки существующих решений от сторонних производителей.
Many mitochondrial diseases are provoked by structural and functional changes in the complex I.
Многие заболевания митохондрий вызваны структурными и функциональными изменениями комплекса I.
Legal and functional changes in food safety sphere were presented in the result of RA membership to EU.
Были представлены правовые и функциональные изменения в сфере безопасности пищевых продуктов после присоединения Армении к ЕАЭС.
It has been established that high frequency electrical stimulation causes functional changes in neural networks.
Установлено, что высокочастотная электрическая стимуляция вызывает функциональные изменения в нейронной сети.
Muradyan Functional Changes in Blood Microcirculation in the Skin of the Foot during Heating Tests in Patients with Diabetes Mellitus// Human Physiology, 2017.
Функциональные изменения микроциркуляции крови в коже стопы при тепловых пробах у пациентов с сахарным диабетом// Физиология человека, 2017.
In the mid-1990s, the first civil service reform in Kazakhstan introduced structural and functional changes.
В середине 1990- х в рамках первой реформы госслужбы в Казахстане были реализованы некоторые структурные и функциональные изменения.
It would seem that the phenomenon that leads to such anatomical and functional changes of the cells is a process of oxidation of certain proteins.
Кажется, что явление, ведущее к таким анатомо- функциональным изменениям клеток является процессом окисления некоторых белков.
Rotaviruses replicate mainly in the gut, and infect enterocytes of the villi of the small intestine,leading to structural and functional changes of the epithelium.
Ротавирусы реплицируются главным образом в кишечнике и заражают энтероциты ворсинок тонкого кишечника, чтоприводит к структурным и функциональным изменениям эпителия.
The evident preoperative organic and functional changes of visual analyzer made it uncertain to radically restore in some way visual functions.
Выраженность предоперационных органических и функциональных изменений зрительного анализатора ставила под сомнение возможность сколь- нибудь радикального восстановления зрительных функций.
The government machinery for women has undergone a number of structural and functional changes since the 1990's.
После 1990- х годов в системе государственных механизмов по улучшению положения женщин произошел ряд структурных и функциональных изменений.
Depending on the nature of the pathological state or functional changes, disability may be established for a period of between six months and attaining 16 years of age.
В зависимости от характера патологического состояния или функциональных изменений инвалидность может устанавливаться на срок от 6 месяцев до достижения возраста 16 лет.
The method is unique insofar as it allows us to notonly assess the structural, but also functional changes in organs and tissue.
Уникальность метода в том, чтоон позволяет оценить не только структурные, но и функциональные изменения в органах и тканях.
Structural and functional changes of microsomal membranes have been shown to play the leading role in the characters of xenobiotics action at the different stages of organism development.
Что структурные и функциональные изменения микросомальных мембран играют ведущую роль в характере действия ксенобиотиков на различных стадиях развития организма.
Finally, we agree that we should make significant institutional and functional changes to the Commission on Human Rights.
И наконец, мы согласны с тем, что необходимо внести существенные институциональные и функциональные изменения в работу Комиссии по правам человека.
The regularities of the structural and functional changes of the male red deer(maral) adrenal in the postnatal ontogenetic period are determined with the help of morphological and histochemical indices.
С использованием морфологических и гистохимических показателей определены закономерности структурно- функциональных изменений надпочечников самцов благородного оленя( марала) в постнатальном периоде онтогенеза.
There are following changes in the spine:violation of posture(functional changes, that is, muscle imbalance); scoliosis.
Выделяют следующие изменения в позвоночнике:нарушение осанки( функциональные изменения, то есть мышечный дисбаланс); сколиоз.
The comparison of morphological and functional changes of the thymus 10 weeks after the experiment started showed that their nature is similar in the control and test groups, though thymocyte death rate in DDT consumption was accelerated.
Сравнение морфологических и функциональных изменений органа через 10 нед после начала эксперимента показало, что их характер одинаков в контрольной и опытных группах, но темпы гибели клеток тимуса при потреблении ДДТ были ускорены.
As a result of this, they have no knowledge of the state their equipment is in and what functional changes have been made to it;
Вследствие этих действий операторам ничего не известно о состоянии их оборудования и о том, каким функциональным изменениям оно было подвергнуто;
The aim of the investigation was to assess structural and functional changes in the left ventricular myocardium in patients with end-stage chronic kidney disease receiving regular program hemodialysis treatment.
Цель исследования- изучить характер структурно- функциональных изменений миокарда левого желудочка у больных с терминальной хронической почечной недостаточностью, получающих лечение программным гемодиализом.
These experiments showed effectiveness of the developed experimental model to induce functional changes in cultured neural networks.
Данные эксперименты показали эффективность применения разработанной экспериментальной модели для вызова функциональных изменений в культивируемой нейронной сети.
Transformation of the militia into a police force and structural and functional changes in the Ministry of Internal Affairs, taking into consideration democratic principles and the actual and current threats against the security of society and the State;
Преобразование милиции в службу полиции, структурно- функциональные изменения системы МВД с учетом демократических принципов и действующих реальных угроз безопасности общества и государства;
Advances in molecular genetics are contributing to improved understanding of the structural and functional changes in genes that underlie hereditary diseases.
Открытия в области молекулярной генетики позволяют лучше понять структурные и функциональные изменения в генах, которые обусловливают наследственные заболевания.
The aim of the investigation was to assess structural and functional changes in the left ventricular(LV) myocardium in patients with end-stage chronic kidney disease(ECKD) receiving regular program hemodialysis(PHD) treatment depending on concomitant pathology.
Цель исследования- оценка структурно- функциональных изменений миокарда левого желудочка( ЛЖ) у больных с терминальной стадией хронической почечной недостаточности( ТХПН), получающих лечение программным гемодиализом( ПГД), в зависимости от сопутствующей патологии.
The aim of the investigation was to assess morphologically an antibacterial therapy of chlamydiosis during pregnancy relying on structural and functional changes of decidual cells of placenta.
Цель исследования- морфологическая оценка антибактериальной терапии хламидиоза во время беременности на основе структурно- функциональной изменчивости децидуальных клеток плаценты.
The revealed functional changes of visual analyzer in prolonged intensive visual loads indicate the necessity of complex assessment of such parameters as noncorrected visual acuity, sphero-equivalent of correction and autorefractometry and the reserve of relative accommodation.
Выявленные функциональные изменения зрительного анализатора при длительных интенсивных нагрузках указывают на необходимость комплексной оценки таких параметров, как некорригированная острота зрения, сфероэквивалент коррекции и авторефрактометрии и резерв относительной аккомодации.
UN-Habitat, in liaison with the United Nations Office at Nairobi, will consult with the Headquarters Administration,which manages functional changes in the IMIS system.
ООН- Хабитат совместно с Отделением Организации Объединенных Наций в Найроби проконсультируется с администрацией Центральных учреждений,которая отвечает за внесение функциональных изменений в систему ИМИС.
The overwhelming majority of patients had evident organic and functional changes of visual analyzer: the most frequent cases(77, 7- 24%) were(according to decreasing frequency): fibrosis of vitreous body, cornea changes, retinal detachment, changes of an iris, lens and their different combinations.
У подавляющего большинства больных имелись выраженные органические и функциональные изменения зрительного анализатора: наиболее часто( 77, 7- 24%%) встречались( по степени убывания частоты): фиброз стекловидного тела, изменения роговицы, отслойка сетчатки, изменения радужки, хрусталика, различные их сочетания.
The National Academy of Sciences(NAS RA)with its around 35 research institutions exists without major systemic and functional changes and is the main R&D performer in the country.
Национальная Академия Наук( НАН РА)с ее приблизительно 35 научно- исследовательскими институтами действует без особых системных и функциональных изменений и является основным исполнителем ИР в стране.
Ms. Arocha, referring to the Government's plan to submit to Congress a draft law to strengthen CPEM,asked for information on the main structural and functional changes that would be proposed.
Г-жа Ароча просит в связи с планом правительства представить Конгрессу проект закона об укреплении КПЕМ,предоставить информацию о главных структурных и функциональных изменениях, которые будут предложены.
Результатов: 52, Время: 0.0423

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский