Примеры использования Functioning of the united nations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Functioning of the united nations.
Tuesday, 30 August financial functioning of the United Nations 3.
И вторник, 30 августа функционирования Организации Объединенных Наций 3.Functioning of the united nations.
И финансового функционирования Организации.Финансового функционирования Организации Объединенных Наций.Functioning of the united nations.
Функционирования Организации Объединенных Наций.
Люди также переводят
This does not help the smooth functioning of the United Nations.
Это не способствует нормальному функционированию Организации Объединенных Наций.Само функционирование Организации Объединенных Наций может быть серьезно подорвано и цели процесса реформ будут поставлены под серьезную угрозу.Organizational systems to ensure the functioning of the United Nations.
Общеорганизационные системы, обеспечивающие функционирование Организации Объединенных Наций.Given the high degree of political attention throughout the year, and particularly during the general debate,we urge colleagues to take note of improvements in the functioning of the United Nations.
Учитывая высокую степень политического внимания в этом году, и особенно в ходе общих прений,мы призываем коллег отметить явное улучшение функционирования Организации.Financial functioning of the United Nations.
Финансового функционирования Организации.Enhancement of the administration and financial functioning of the United Nations.
Укрепление административного и финансового функционирования Организации Объединенных Наций.Financial functioning of the United Nations.
И финансового функционирования Организации.Such a practice was unrealistic and undermined the functioning of the United Nations.
Financial functioning of the United Nations.
Функционирования Организации Объединенных Наций.A general understanding of the organization,structure and functioning of the United Nations.
Общее понимание Financial functioning of the United Nations.
Финансового функционирования Организации Объединенных Наций.Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations 3.
Обзор административного и финансового функционирования Организации Объединенных Наций 3.Financial functioning of the United Nations.
И финансового функционирования Организации Объединенных Наций.Budgetary and financial arrangements underpin the functioning of the United Nations.
Бюджетные и финансовые механизмы являются фундаментом, на котором строится функционирование Организации Объединенных Наций.Russia supports the functioning of the United Nations Register of Conventional Arms.
Россия поддерживает функционирование под эгидой Организации Объединенных Наций Регистра обычных вооружений But what is missing is our sustained commitment to democratizing the functioning of the United Nations.
Вместе с тем нам не хватает устойчивой приверженности процессу демократизации функционирования Организации Объединенных Наций.Review of the administrative and financial functioning of the United Nations(item 121) and Human resources management item 126.
Обзор эффективности административного и финансового функционирования Организации Объединенных Наций( пункт 121) и Управление людскими ресурсами пункт 126.For years now we have agreed that it is essential to review the functioning of the United Nations.
Вот уже на протяжении ряда лет мы соглашаемся с тем, что важно пересмотреть принципы функционирования Организации Объединенных Наций.We should further strengthen the functioning of the United Nations as a whole, recognizing that the role of the Third Committee of the General Assembly as a universal body that includes all Member States is also important.
Мы должны и впредь укреплять работу Организации Объединенных Наций как единого целого, признавая при этом за Третьим комитетом Генеральной Ассамблеи важную роль как универсального органа, в состав которого входят все государства- члены.A series of measures are proposed to improve the functioning of the United Nations in these domains.
Для совершенствования функционирования Организации Объединенных Наций в этих областях предлагается ряд мер.Its independence should enable it to make a substantial contribution to improving the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations.
Ее самостоятельность должна позволить ей внести весомый вклад в дело повышения эффективности административного и финансового функционирования Организации.Administrative and financial functioning of the United Nations(A/48/801).
Обзор эффективности административного и финансового функционирования Организации Объединенных Наций А/ 48/ 801.Recognizing the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the United Nations.
Признавая, что удержание начисленных взносов наносит ущерб административному и финансовому функционированию Организации Объединенных Наций.Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations in the economic and social fields.
Обзор эффективности административного и финансового функционирования Организации Объединенных Наций в экономической и социальной областях.Recognizing the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the United Nations.
Признавая пагубные последствия неуплаты начисленных взносов для административного и финансового функционирования Организации Объединенных Наций.
