GENERAL SOLUTION на Русском - Русский перевод

• общее решение
• общего решения
• общем решении

Примеры использования General solution на Английском языке и их переводы на Русский язык

The general solution of global problems.
Общее решение глобальных проблем.

Not recommended as general solution.
Не рекомендуется в качестве общего решения.

General solution of the comprehensive design tasks.
Общее решение комплексных проектных заданий.

So the existence of some general solution has been assumed.
На этом основании сделано предположение о существовании некоторого общего решения.

In general solution of the problem is divided into two stages.
В целом решение задачи разбивается на два этапа.

This property is exploited in Joseph Diaz Gergonne's general solution to Apollonius' problem.
Это свойство используется в общем решении Жозефа Диаса Жергонна задачи Аполлония.

Theorem of the general solution to a homogeneous system.
Теорема об общем решении однородной системы.

This paper presents the mathematical linear model of education process and general solution of the model.
Описана линейная математическая модель обучения, приведено общее решение модели.

Theorem of the general solution to a linear heterogeneous system.
Теорема об общем решении линейной неоднородной системы.

Apparently Euler confused Lord Brouncker(first European mathematician to find a general solution of the equation) with Pell.
По-видимому, Эйлер перепутал лорда Брункера( первого европейского математика, который нашел общее решение уравнения) с Пеллом.

The general solution and solution to Cauchy problem in matrix form.
Общее решение и решение задачи Коши в матричной форме.

Another view was that the problem could probably be confined to the particular jurisdiction and did not require a general solution.
Согласно другому мнению, актуальность этой проблемы, возможно, ограничивается конкретными правовыми системами, и для нее не требуется общего решения.

In this formula there is a general solution of the problem of mortality and immortality.
В этой формуле- общее решение проблемы смертности и бессмертия.

At length, it was established that it would not be possible for the working group to find in its discussions a fundamental general solution to the BLEVE problem.
В итоге был констатировано, что в ходе проводимых ею обсуждений Рабочая группа не сможет найти принципиальное общее решение проблемы BLEVE.

A general solution to the problem(as a consequence of the analysis of a given situation and circumstances).
Общее решение проблемы( в следствие анализа соответствующей ситуации и обстоятельств).

No one single solution would work for all developing countries; while some countries might need a general solution, others might need more targeted solutions..
Какого-либо одного шаблонного решения для всех развивающихся стран не существует; если одним странам, возможно, требуется какое-то общее решение, то другим могут быть нужны более адресные меры.

This equation has a general solution that is a formal infinite sum of so-called eigenstates.
Уравнение имеет общее решение, которое является формальной бесконечной суммой так называемых собственных состояний.

Reenskaug described his early Smalltalk and object oriented conceptual efforts as follows: MVC was conceived as a general solution to the problem of users controlling a large and complex data set.
Реенскауг описал ранний Smalltalk и понятия объектного ориентирования следующим образом: MVC был задуман как главное решение пользовательской проблемы контроля больших и запутанных наборов данных.

In colored metal works to the general solution and the texture of the surface is added, not associated with traditional painting, but with design and production.
В цветных работах на металле к общему решению добавляется фактурность поверхности, ассоциирующаяся скорее не с традиционной живописью, а с дизайном и производством.

Local non-governmental organizations and tenants have requested that Croatian authorities stop all evictions until a general solution is found regarding the apartments once belonging to the Yugoslav National Army.
Местные неправительственные организации и квартиросъемщики просили хорватские власти прекратить всякие выселения до тех пор, пока не будет найдено общее решение вопроса о квартирах, ранее принадлежавших Югославской народной армии.

The general solution may be augmented by custom information that allows the server to cache some data that the remote servers may consider non-cacheable.
Общее решение может быть дополнено информацией, которая позволит в некоторых случаях серверу кэшировать информацию, которая с точки зрения провайдера не должна быть кэшируемой.

An explicit method of solution of the given problem is proposed, the number of linearly independent solutions of the homogeneous problem and the number of solvability conditions are calculated, the general solution of the problem is found.
Предложен явный метод решения данной задачи, вычислено число линейно независимых решений однородной задачи и число условий разрешимости неоднородной задачи, найдено ее общее решение.

As a general solution to address this problem of the autogenerated files, you can store such a dpkg-source option argument in the source/options file of the source package.
Общим решением этой проблемы с автоматически создаваемыми файлами является сохранение аргумента dpkg- source в файле пакета с исходным кодом source/ options.

One representative pointed out that the problem would become more widely shared as Parties reduced their imports to comply with their limits under the Protocol and that a more general solution to the problem should be sought.
Один представитель указал на то, что с этой проблемой будут сталкиваться и другие Стороны по мере сокращения ими своего импорта для соблюдения установленных для них ограничений по Протоколу и что необходимо найти более общее решение этой проблемы.

In other words, the general solution of the three-body problem can not be expressed in terms of algebraic and transcendental functions through unambiguous coordinates and velocities of the bodies.
Другими словами, общее решение задачи трех тел нельзя выразить через алгебраические или через однозначные трансцендентные функции координат и скоростей тел.

The expert from France raised the safety problems that such devices could present, and suggested that a general solution might be found if such devices would only become active when the vehicle would be restarted.
Эксперт от Франции затронул проблемы безопасности, которые могут возникать в связи с применением таких устройств, и отметил возможность принятия общего решения в том случае, если такие устройства будут приводиться в действие только при повторном включении двигателя транспортного средства.

Conway offered a reward for a general solution to this problem $100 for a winning strategy for an angel of sufficiently high power, and $1000 for a proof that the devil can win irrespective of the angel's power.
Конвей объявил награду за общее решение задачи$ 100 за выигрышную стратегию для ангела достаточной силы и$ 1000 за доказательство, что дьявол может выиграть независимо от силы ангела.

The fact that in the Rindler chart, the projections of null geodesics into any spatial hyperslice for the Rindler observers are simply semicircular arcs can be verified directly from the general solution just given, but there is a very simple way to see this.
Тот факт, что в координатах Риндлера проекции светоподобных геодезических на любой пространственный срез для риндлеровских наблюдателей представляют собой просто половинки окружностей, может быть проверен непосредственно из данного выше общего решения, но существует и более простой способ увидеть это.

The reply by Goldbach(31 January 1729) contains general solution of the equation obtained by substituting y v x.{\displaystyle y=vx.} A similar solution was found by Euler.
В ответном письме Гольдбаха( 31 января 1729) содержится общее решение уравнения, полученное заменой y v x.{\ displaystyle y= vx.} Аналогичное решение дано Эйлером.

This problem may be alleviated by using a different fitness function, increasing the rate of mutation, or by using selection techniques that maintain a diverse population of solutions, although the No Free Lunch theorem proves that there is no general solution to this problem.
Эту проблему можно решить использованием иной фитнесс- функции, увеличением вероятности мутаций, или использованием методов отбора, которые поддерживают разнообразие решений в популяции, хотя Теорема об отсутствии бесплатного обеда при поиске и оптимизации доказывает, что не существует общего решения данной проблемы.